stringtranslate.com

Их!

«Они!» чёрно-белый научно-фантастический фильм 1954 года о гигантских монстрах, в главных ролях Джеймс Уитмор , Эдмунд Гвенн , Джоан Уэлдон и Джеймс Арнесс . [3] Фильм былспродюсирован Дэвидом Вайсбартом , режиссёром — Гордоном Дугласом , основан на оригинальной истории Джорджа Уортинга Йетса , по мотивам которой был написан сценарий Тедом Шердеманом , а адаптацией занимался Рассел Хьюз .

«Они!» — один из первых фильмов о «ядерных монстрах» 1950-х годов и первый, в котором угрозой являются большие насекомые . В пустыне Нью-Мексико обнаружено гнездо гигантских облученных муравьев ; они быстро становятся национальной угрозой, когда обнаруживается, что две молодые королевы и их супруги сбежали, чтобы основать новые гнезда. Последующие национальные поиски достигают кульминации в битве с последней выжившей колонией в бетонных водосбросах и системе ливневой канализации Лос-Анджелеса .

Сюжет

В 1954 году сержант полиции штата Нью-Мексико Бен Петерсон и его напарник Эд Блэкберн обнаруживают маленькую девочку, бродящую по пустыне в кататоническом состоянии недалеко от Аламогордо . Вскоре после этого они обнаруживают разрушенный трейлер, хозяева которого пропали. Они вызывают скорую помощь для девочки, а затем ищут улики, указывающие на то, что могло произойти.

Позже той ночью в сельском универсальном магазине офицеры находят его уничтоженным так же, как и трейлер, а его изуродованного владельца мертвым, убитым, отбиваясь от какого-то жестокого нападения. В каждом случае деньги не были взяты. Петерсон оставляет Блэкберна, чтобы обезопасить место преступления. Услышав странный, пульсирующий звук снаружи, Блэкберн отправляется на разведку и исчезает.

Агент ФБР Роберт Грэм прибывает, чтобы провести расследование. Вскоре после этого доктор философии Гарольд Медфорд и его дочь Пэт были отправлены Министерством сельского хозяйства США для оказания помощи. По наитию, Медфорд подвергает маленькую девочку воздействию паров муравьиной кислоты, характерных для муравьев. Запах выводит ее из кататонии, заставляя вопить в панике: «Они! Они!»

Питерсон сопровождает Грэма и Медфордов туда, где впервые была обнаружена девочка. Там к Пэт пристает гигантский муравей-фуражир. Следуя приказу Медфорда, Питерсон и Грэм отстреливают усики муравья, чтобы ослепить его, а затем убивают его с помощью автомата Томпсона . Медфорд предполагает, что гигантские муравьи мутировали под воздействием радиации от первого испытания атомной бомбы недалеко от Аламогордо и стали плотоядными из-за отсутствия подходящей пищи в пустыне.

Начинается поиск на вертолете, и обнаруживается муравейник размером с пещеру. Внутрь бросают бомбы с цианидом, прежде чем Грэм, Петерсон и Пэт проверяют, нет ли выживших. Внутри на троицу нападают выжившие муравьи-охранники, которых они убивают с помощью огнемета и Томпсона, прежде чем Пэт ​​находит доказательства того, что две королевы вылупились и сбежали, чтобы основать новые колонии. Учитывая вероятность того, что каждая может вырасти до тысяч муравьев и породить еще тысячи гнезд, доктор Медфорд объявляет, что человечество может вымереть в течение года, если новые крылатые королевы не будут найдены и искоренены.

Начинается всемирный поиск. Одна королева и ее потомство обнаружены на борту грузового судна посреди океана из Акапулько, которое жестоко напало на свою команду. Горстка членов экипажа спасена из воды, а грузовое судно потоплено огнем ВМС США.

Затем Грэм и Пэт отправляются в Браунсвилл, штат Техас, чтобы допросить гражданского пилота, помещенного в психиатрическую больницу после того, как он заявил, что его заставили сесть НЛО в форме гигантских муравьев. Более поздний отчет отправляет следователей на запад, в больницу Лос-Анджелеса, где хронический алкоголик утверждает, что видел гигантских муравьев в городской системе ливневой канализации. Вскоре неподалеку находят изуродованное тело мужчины, но двое его маленьких сыновей остаются пропавшими без вести.

Объявлено военное положение и введен комендантский час. С помощью Грэма, Медфордов и вооруженных сил Питерсон ищет двух мальчиков в пещерной дренажной сети. Он находит их в ловушке муравьев около их гнезда. Он вызывает подкрепление и поднимает мальчиков в безопасное место, как раз перед тем, как на него нападает и убивает гигантский муравей. Грэм прибывает с подкреплением, и они находят оставшуюся королеву и ее детенышей. Медфорды подтверждают, что ни одна новая королева не сбежала, и санкционируют их уничтожение. Старший доктор Медфорд размышляет о возможных последствиях десятилетия атомных испытаний, уже проведенных с момента запуска атомной бомбы Тринити .

Бросать

Заметки о ролях

Производство

Начальная заставка с фоном в черно-белых тонах и надписью «Они!» в красно-синих тонах

Когда осенью 1953 года началось производство Them!, изначально планировалось, что он будет в 3D и Warner Color. Во время подготовки к производству были сделаны тестовые кадры в цвете и 3D. Также было сделано несколько цветных тестов крупномасштабных моделей муравьев, но когда пришло время снимать 3D-тест, 3D-камера Warner Bros. «All Media» вышла из строя, и отснять материал не удалось. На следующий день была разослана служебная записка о том, что цветные и 3D-аспекты производства должны быть отменены; теперь форматом представления фильма будет широкоэкранный черно-белый. Warner Bros. надеялись повторить эффект «эффективной шоковой терапии» своего предыдущего научно-фантастического триллера « Зверь с глубины 20 000 саженей» ; однако в конечном итоге фильм так и не был снят на широком экране. Из-за подготовки некоторых сцен многие из сцен с камерой для 3D остались в фильме, например, начальные титры и кадры с огнеметами, направленными прямо в камеру. [6]

Хотя Warner Bros. были недовольны результатами цветопередачи, титры фильма были напечатаны в ярких красных и синих тонах на черно-белом фоне, чтобы придать началу фильма драматический «удар». Этот эффект был достигнут с помощью секции Eastman Color , вставленной в каждую титру. [4] Выпуск VHS- кассеты 1985 года , последующий выпуск LaserDisc и более поздний выпуск DVD сохранили этот эффект черно-белых двухцветных титров. [ необходима цитата ]

Вход в последнее гнездо муравьев был снят вдоль бетонных водосбросов реки Лос-Анджелес , между мостами Первой и Седьмой улиц, к востоку от центра города. Изображение пустыни Чиуауа на юге Нью-Мексико на самом деле является пустыней Мохаве около Палмдейла, Калифорния . Больница Милосердия была реальным учреждением, а теперь это Медицинский центр Браунсвилля. [4]

Джеймс Уитмор носил «лифты» в своих ботинках, чтобы компенсировать разницу в росте между собой и Джеймсом Арнессом. Уитмор также использовал «деловые» жесты (руки и движения) во время сцен, в которых он, казалось, привлекал больше внимания к своему персонажу, когда не говорил. [4]

Крик Вильгельма , созданный тремя годами ранее для фильма « Далёкие барабаны» , используется во время боевых сцен: когда моряка на борту грузового судна хватает муравей, когда персонаж Джеймса Уитмора попадает в челюсти муравья и когда деревянная балка падает на солдата в сцене в ливневой канализации Лос-Анджелеса. [4]

Гигантские муравьи, окрашенные в пурпурно-зеленый цвет, были построены и управлялись невидимыми техниками под руководством Ральфа Айерса. Во время кульминационной сцены битвы в канализации Лос-Анджелеса есть короткий кадр, на котором один муравей движется на переднем плане со снятым боком, открывая его механическую внутренность. [4] Эта ошибка съемки была скрыта на DVD и Blu-ray релизах фильма. [ необходима цитата ]

На постере фильма изображен гигантский муравей с угрожающими кошачьими глазами вместо обычных сложных глаз муравья.

Стридуляции (звуки , которые гигантские муравьи издают на звуковой дорожке) представляли собой крики древесных лягушек с птичьими голосами, смешанные с криками лесного дрозда , хохлатой камышевки и краснобрюхого дятла . Они были записаны на острове Индиан, штат Джорджия, 11 апреля 1947 года Корнеллской лабораторией орнитологии . [7]

Прием

Театральная касса

Реклама в автокинотеатре 1954 года.

Фильм «Они!» вышел в июне 1954 года [4] и к концу того же года собрал 2,2 миллиона долларов США в прокате у дистрибьюторов внутри страны (в США и Канаде), став 51-м по величине кассовым фильмом года. [2] [8] [Примечание 1]

Обзоры

В рецензии А. Х. Вайлера в The New York Times отмечалось: «... с того момента, как Джеймс Уитмор, играющий полицейского из Нью-Мексико, обнаруживает шестилетнюю девочку, бродящую по пустыне в состоянии шока, и до того момента, когда причина этой психической травмы найдена и уничтожена, « Они!» — это напряженная научная фантастика». [9]

Рецензент в журнале Variety заявил, что это «первоклассный научно-фантастический шокирующий фильм. Он имеет хорошо продуманную историю, искусно поставлен и сыгран в деловом стиле, чтобы оценить леденящее душу развязку и полностью удовлетворить поклонников вызывающих волнение мелодрам». [10] [11]

Джон МакКартен из The New Yorker писал: «Если вы готовы дать волю своему воображению, вы можете неплохо провести время в «Them!»» [12]

В современном издании Monthly Film Bulletin утверждается, что, несмотря на то, что жанр научно-фантастического кино является новым, в нем появилось несколько подразделов, включая «потусторонние, первобытно-чудовищные, нео-чудовищные, планетарные и т. д.». и что « Them!» — это «хорошо построенный пример нео-монстризма», «менее абсурдно сенсационный, чем большинство» [13] Обсуждая монстров-муравьев в фильме, рецензия назвала их «достаточно ужасными — они не полностью избегают впечатления макета, которое почти неизбежно, когда нужно построить и переместить существ размером с человеческий рост», отметив при этом, что они «значительно более вероятны, чем те доисторические останки, которые недавно появились из болота и айсберга». [13] В рецензии прокомментировали актерский состав так: «как и большинство научно-фантастических фильмов, [фильм] в целом подобран скорее годно, чем захватывающе», и отметили съемочную группу, заявив, что режиссура была «гладко выверена», а фильм имеет «приличный сценарий», хотя «можно было бы [использовать] больше сокращений», найдя, что начало фильма было слишком медленным. [13]

С момента своего первоначального выхода « Them!» стал в целом считаться одним из лучших научно-фантастических фильмов 1950-х годов. Билл Уоррен описал его как «... напряженный, динамичный и достоверный... [Э]книга полна напряжения». [4] В энциклопедии «The Aurum Film Encyclopedia: Science Fiction» Фила Харди отмечалось: «Снятый [Гордоном] Дугласом в полудокументальной манере, « Them!» является одним из лучших американских научно-фантастических фильмов пятидесятых». [14] Дэнни Пири считал, что фильм «в одном ряду с « The Thing» и «Invasion of the Body Snatchers » — лучший из бесчисленных научно-фантастических фильмов 50-х годов». [15] В «Time Out Film Guide » Дэвид Пири писал: «Безусловно, лучший из цикла «существ» 50-х годов... сохраняет значительную часть своей мощи и сегодня». [16] Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 93% по состоянию на сентябрь 2021 года со средней оценкой 7,6/10 на основе 57 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Один из лучших фильмов о существах раннего атомного века, Them! показывает эффективные угрожающие спецэффекты и избегает самопародии, которая испортила бы более поздние фильмы о монстрах». [17]

Фильм «Они!» был номинирован на премию «Оскар» за спецэффекты [18] (но награда досталась фильму « 20 000 лье под водой ») и получил премию «Золотая катушка» за лучший звуковой монтаж.

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Прокат» относится к доле дистрибьютора/студии в кассовых сборах, которая, по словам Геберта, составляет примерно половину денег, полученных от продажи билетов. [8]

Ссылки

  1. ^ "Them! - Details". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 23 июня 2018 г.
  2. ^ ab "1954 Boxoffice Champs". Variety , 5 января 1955 г., стр. 59.
  3. ^ "Them!". Turner Classic Movies . Получено 27 октября 2022 г.
  4. ^ abcdefghi Уоррен 1982, стр. 188–195.
  5. ^ Смит 2012, стр. 167.
  6. ^ Герцберг 2007, стр. 176.
  7. ^ "Hyla avivoca: Bird-voced Treefrog - Hylidae - Early wildlife records - Environment and nature | British Library". Звуки. 11 апреля 1947 г. Получено 6 мая 2018 г.
  8. ^ ab Gebert, Michael. Энциклопедия кинопремий (список «Кассовых сборов (внутренний прокат)» за 1954 год, взят из журнала Variety ). Нью-Йорк: St. Martin's Paperbacks, 1996. ISBN 0-668-05308-9
  9. Weiler, AH (AW). «Them (1954); фильм ужасов Warner Brothers в Paramount». The New York Times , 17 июня 1954 г., стр. 36.
  10. ^ "Brog". Рецензия из Variety от 14 апреля 1954 г., взятая из Variety's Complete Science Fiction Reviews , под редакцией Дона Уиллиса, Garland Publishing, Inc., 1985 г., ISBN 0-8240-6263-9
  11. «Они! (1954)». Variety , 31 декабря 1953 г.
  12. Маккартен, Джон (26 июня 1954 г.). «Текущий экран». The New Yorker . стр. 61.
  13. ^ abc "Them! USA, 1954". Monthly Film Bulletin . Vol. 21, no. 240. British Film Institute . 1954. p. 131.
  14. Харди, Фил, редактор. The Aurum Film Encyclopedia: Science Fiction . Лондон: Aurum Press, 1984. Переиздано как The Overlook Film Encyclopedia: Science Fiction . Лондон: Overlook Press, 1995. ISBN 0-87951-626-7
  15. ^ Пири, Дэнни. Руководство для киноманов . Лондон: Fireside, 1986. ISBN 0-671-61081-3
  16. Пири, Дэвид, ред. «Them!» The Time Out Film Guide , 2-е издание. Лондон: Penguin Books, 1991. ISBN 0-14-014592-3
  17. ^ "Them! (1954)". Rotten Tomatoes . Получено: 28 сентября 2021 г.
  18. ^ "27-я церемония вручения премии "Оскар", 1955". Oscars.org. Получено 9 января 2015 г.
  19. ^ "ギャラリー1: 怪獣映画、過去から現代まで:写真ギャラリー" . WIRED.jp (на японском языке). 20 мая 2010 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  20. ^ Миллс, Питер (2010). Гимны тишине: внутри слов и музыки Вана Моррисона . Лондон: A&C Black . стр. 205. ISBN 978-0-8264-2976-6.
  21. ^ "Покойся с миром, Эрик Вриксон".
  22. ^ Гринберг, Аллен (апрель 1990 г.). «It Came from Out of the Disk Drive» (PDF) . Computer Gaming World . № 70 . Получено 16 февраля 2019 г. .
  23. ^ Молчание о радиоактивных осадках: ядерная критика в мире после холодной войны . Cambridge Scholars Publishing. 26 сентября 2014 г. стр. 135. ISBN 9781443868037.
  24. Джаспер, Гэвин (4 августа 2018 г.). «Человек-муравей и Оса: полное руководство по пасхалам и справочному руководству по вселенной Marvel». Den of Geek! . Получено 12 июля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки