stringtranslate.com

Родан (фильм)

Родан ( яп .空の大怪獣 ラドン, Хепберн : Сора но Дайкайдзю Радон , букв. « Гигантский небесный монстр Радон » ) — японский фильм кайдзю 1956 года , снятый Иширо Хондой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Произведенный и распространяемый Toho Studios , это дебютный фильм о главном монстре Родане , первый фильм Тохо о кайдзю, снятый в цвете, и один из нескольких фильмов о гигантских монстрах, нашедших аудиторию за пределами Японии. Родан стал главным монстром, позже перешедшим во франшизу Годзиллы . В фильме снимались Кендзи Сахара и Юми Сиракава .

Премьера «Родана» состоялась в Японии 26 декабря 1956 года, [ нужна ссылка ] и был выпущен в США в августе 1957 года .

Сюжет

В шахтерской деревне Китамацу, недалеко от подножия горы Асо на южном японском острове Кюсю , пропали двое шахтеров. Двое мужчин, Горо и Йоши, ранее в тот же день поссорились [a] , и после того, как они вошли в шахту, чтобы начать свою смену, шахта была затоплена. Сигэру Кавамура, инженер по туннелям и технике безопасности на шахте, направляется вниз, чтобы провести расследование, и обнаруживает израненный труп Йоши.

Над землей врач осматривает Йоши и обнаруживает, что причиной смерти стали глубокие порезы, нанесенные острым предметом. Некоторые шахтеры и их семьи начинают обсуждать возможность причастности Горо к смерти.

Позже в затопленной шахте погибли два шахтера и полицейский. Их тела обнаружены и исследованы, и врач сообщает, что они также были убиты острым предметом. Той ночью Сигэру и его невеста Кийо подвергаются нападению гигантской личинки насекомого в доме Кийо.

Полиция начинает охоту на существо, которое убивает двух офицеров, прежде чем сбежать в шахту. Полиция и Сигэру замечают, что раны офицеров совпадают с ранами убитых. Сигэру в сопровождении полиции и солдат направляется в шахту, обнаруживает изуродованное тело Горо, и его преследует насекомое-монстр. Сигэру сокрушает существо сбежавшими тележками с минами, но после того, как появляется еще один монстр, туннель обрушивается сам по себе, запирая Сигэру в шахте.

На следующий день доктор Кашиваги идентифицирует гигантское насекомое как Меганулон , древний вид нимфы -стрекозы , который был разбужен во время добычи полезных ископаемых. В этом районе происходит землетрясение, и начинают распространяться слухи о том, что гора Асо может оказаться на грани извержения. Направляясь к вулкану, чтобы расследовать ущерб, нанесенный землетрясением, полиция обнаруживает, что единственная дорога к шахтам обрушилась. Но, к своему удивлению, они также находят Сигэру, бродящего по эпицентру, раненого и страдающего амнезией .

В нескольких милях отсюда, на острове Кюсю, на авиабазу поступает сигнал тревоги от летчика-истребителя JASDF . Пилот сообщает о неопознанном летающем объекте, движущемся на сверхзвуковой скорости в районе горы Асо. Пилоту дан приказ преследовать самолет, но НЛО резко меняет курс и пролетает над самолетом, уничтожая его. После обнаружения остатков самолета и шлема пилота база получает сообщение о том, что британский авиалайнер был сбит воздушным объектом, напоминающим сверхзвуковой НЛО. Затем из Китая , Окинавы и Филиппин поступают сообщения о новых инцидентах с воздушными объектами, движущимися с невероятной скоростью, и начинают распространяться слухи о том, что эти объекты являются секретным военным оружием.

На фоне постоянных сообщений в новостях об этих нападениях вокруг горы Асо пропадает молодожены вместе с несколькими животными. Когда власти проявляют пленку с камеры молодоженов, они обнаруживают фотографию чего-то похожего на гигантское крыло. Исключая возможность присутствия самолетов, власти сопоставляют фотографию с рисунком доисторического птеранодона и предполагают, что НЛО - живое существо, но хотят получить показания Сигэру, прежде чем они смогут точно объяснить эти атаки .

Тем временем лечение Сигэру продвигается медленно. Однажды в больничной палате Сигэру Кийо показывает ему яйца, отложенные ее домашними птицами. Когда одно из яиц вылупляется, к Сигэру, встревоженному этим зрелищем, возвращается память. Он вспоминает, что проснулся глубоко в шахте после обвала и оказался в окружении Меганулона. Посреди пещеры находилось гигантское яйцо, из которого Сигэру наблюдал, как вышло огромное птичье существо.

Спустившись в пещеру вместе с полицией и учёными, Сигэру находит кусок колоссального яйца, который выносят на поверхность для анализа. Доктор Кашиваги исследует фрагмент в своей лаборатории и созывает встречу с горожанами и членами Сил самообороны Японии . Кашиваги говорит, что объект, летящий на сверхзвуковой скорости, — это птерозавр, которого он назвал Роданом . Кашиваги предполагает, что испытание ядерной бомбы могло быть причиной пробуждения Родана.

Родан поднимается с земли возле горы Асо, взлетает и направляется на Кюсю, преследуемый эскадрильей JASDF. После того, как одно из его крыльев повреждено, Родан летит в Фукуоку , где звуковые волны и ураганы от его крыльев опустошают город. Позже JSDF сообщает, что был замечен второй Родан, направлявшийся в сторону города. Выровняв город и оставив оставшиеся здания в огне, два Родана летят на гору Асо. JSDF формулируют план по поджогу у подножия горы Асо, чтобы похоронить Роданов заживо. Сигэру вместе с Кийо отступает в безопасное место, и военные начинают атаку, вызывая извержение вулкана. Первое крыло Родана повреждено извержением; он падает навстречу потоку лавы, где начинает гореть заживо. Не желая жить без своей половинки, второй Родан ныряет в извержение, чтобы присоединиться к своей половинке в смерти.

Бросать

Производство

Письмо

Писатель-ветеран Кен Куронума , написавший оригинальную историю для этого фильма, был вдохновлен инцидентом в Кентукки в 1948 году, когда капитан Томас Ф. Мантелл , пилот Национальной гвардии Кентукки, погиб в авиакатастрофе, предположительно преследуя НЛО. [4]

Съемки фильма

Исиро Хонда дает инструкции Кенджи Сахаре и Юми Сиракаве во время съемок.

Во время съемок сцены, в которой Родан пролетает над мостом Сайкай  [джа] (соединяющим Сайкай и Сасебо в префектуре Нагасаки ), сломался шкив , на котором подвешивался Харуо Накадзима . Он упал с высоты двадцати пяти футов, но крылья и вода, глубиной около полутора футов, поглотили большую часть удара. [4]

английский дубляж

Основное повествование, обеспечиваемое персонажем Сигэру, было дублировано актером Ки Люком , а дополнительные голоса озвучены Джорджем Такеем (который впоследствии озвучил аналогичную озвучку для другого фильма Кайдзю , выпуска 1959 года «Гигантис, Огненный монстр ») и актера-ветерана Пола. Бесплатно . Озвучка была сделана в студии Metro-Goldwyn-Mayer в Калвер-Сити, Калифорния. Каждый из четырех актеров озвучивания озвучил для фильма 8 или 9 разных голосов. [5]

Выпускать

Театральные и кассовые сборы

«Родан» был переиздан в Японии 28 ноября 1982 года в рамках празднования 50-летия Тохо. [6] «Родан» собрал примерно от 450 000 до 500 000 долларов за первые выходные в 79 кинотеатрах Нью-Йорка . Несколько театральных сетей, в том числе RKO , объявили, что фильм побил рекорды кассовых сборов среди научно-фантастических фильмов. [7]

Американская версия

Оригинальный американский постер Родана .

Театральный выпуск «Родана » King Brothers Productions в 1957 году был весьма успешным при первом показе в Соединенных Штатах. Это был первый японский фильм, вышедший в прокат на Западном побережье и получивший хорошие кассовые сборы. [8] Позже он получил крупнейшую телевизионную рекламную кампанию, посвященную фильму на тот момент, на флагманской станции NBC в Нью-Йорке WRCA-TV , где за неделю до выхода фильма в прокат была показана серия рекламных роликов продолжительностью от 10 до 60 секунд. появление. [9] Телевизионная рекламная акция включала конкурс на копирование схемы Родана с использованием листа бумаги, который держали над экраном, в то время как схема показывалась на экране в течение короткого времени каждый день.

Это был самый кассовый научно-фантастический фильм 1957 года .

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 75% на основе 12 рецензий, средняя оценка 5,9/10. [11]

В сценарии для «Знаменитые монстры киностраны » Джо Данте включил этот фильм в свой список 50 худших фильмов ужасов в 1962 году, назвав его «еще одной рутинной (японской) мелодрамой о доисторических монстрах на свободе», которая «уступала многим американским фильмам». производства». [12] Критик Turner Classic Movies Ричард Харланд Смит описал и написал фильм как «отражающий мрачный тон Годзиллы , [но] добавляющий в смесь немного сострадания к гигантам, создающим мешанину из стоимости японской недвижимости». ." [13] В своем обзоре AllMovie критик Крейг Батлер написал, что Родана «стоит посмотреть» и что «поклонники этого жанра найдут в фильме много интересного». [14] Автор и кинокритик Гленн Эриксон написал, что этот фильм был «юным двоюродным братом Ромео и Джульетты » и «хотя Родан далек от совершенства, он обладает невинностью и чудом научной фантастики начала 50-х». [15]

Домашние СМИ

Vestron Video выпустила американскую версию Rodan на всех доступных домашних медиаформатах ( VHS , Betamax , CED и LaserDisc ) одновременно в середине 1983 года. [16]

В сентябре 2008 года японская и американская версии фильма были выпущены на DVD компанией Classic Media в США и Канаде; Этот DVD включал Родана в фильм «Война Гаргантюа» , на котором также были представлены японская и американская версии этого фильма. [17]

Примечания

  1. В фильме подразумевается, что они какое-то время сильно ссорились.

Рекомендации

Цитирование

  1. ^ abc «Японские художники удивляют критиков, но фильмы ужасов получают деньги» . Разнообразие . 15 апреля 1959 г. с. 46.
  2. ^ Танака, Томоюки (1983). Полная история фильмов Тохо со спецэффектами (на японском языке). Издательство Тохо . п. 124. ИСБН 4-924609-00-5.
  3. ^ Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Иширо Хонда: Жизнь в кино . Издательство Уэслианского университета. стр. 126, 128–129. ISBN 9780819577412.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ аб Рагон, август. Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров , Chronicle Books, 2007 и 2014 гг., стр. 50.
  5. ^ Такей, Джордж. К звездам. Автобиография Джорджа Такеи . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Карманные книги. п. 135.
  6. ^ Гэлбрейт IV 2008, с. 332.
  7. Персонал (28 марта 1958 г.). «Родан» Тохо сорвал джекпот в Нью-Йорке». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC  6166385.
  8. Персонал (30 мая 1958 г.). «Научно-фантастическая команда Тохо завершает очередной триллер под названием «Человек-Человек».«. Новости кино Дальнего Востока . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC  6166385.
  9. Персонал (4 апреля 1958 г.). «Родан». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 4. OCLC  6166385.
  10. ^ Карроцца, JL (2022). Японское кино со спецэффектами: Крестные отцы Токусацу (Том 1). Книги Ороти. п. 9. ISBN 9798986077901. Проверено 28 ноября 2023 г.
  11. ^ "Родан (1956)". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 ноября 2023 г.
  12. ^ Данте 1962, с. 76-77.
  13. ^ Смит, Ричард Харланд. «Родан (1958)». Классические фильмы Тернера . Turner Classic Movies, Inc. Проверено 10 марта 2022 г.
  14. ^ Батлер, Крейг. «Родан (1956)». AllMovie . ООО "Нэтактион" . Проверено 10 марта 2022 г.
  15. ^ Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Родан и Война Гаргантюа». Разговор о DVD . МХ Суб И, ООО . Проверено 10 марта 2022 г.
  16. ^ Конте, Роберт В. (август 2020 г.). «Годзилла в старых добрых США». РетроФан (10). США: Издательство TwoMorrows : 72.
  17. Феликс, Джастин (28 сентября 2008 г.). «Родан/Война Гаргантюа». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки