«Основание и Империя» — научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова, первоначально опубликованный издательством Gnome Press в 1952 году. Это вторая книга в серии «Основание» и четвертая в хронологии вселенной. Действие происходит в двух частях, первоначально опубликованных как отдельные повести. Вторая часть, «Мул», выиграла премию Retro Hugo в 1996 году.
«Основание и Империя» было издано несколько раз — в 1955 году оно также появилось как Ace Double (но фактически не в паре с другой книгой) D-125 под названием « Человек, который расстроил Вселенную» . Истории, составляющие этот том, были первоначально опубликованы в журнале Astounding Magazine (под другими названиями) в 1945 году. «Основание и Империя» была второй книгой в трилогии «Основание». Спустя десятилетия Азимов написал еще два романа-продолжения и два приквела. Более поздние авторы добавляли в серию авторизованные и неавторизованные рассказы.
«Основание и Империя» состоит из двух рассказов: «Генерал» и «Мул». Первый был впервые опубликован в апрельском номере журнала Astounding Science Fiction за 1945 год под названием «Мертвая рука», а второй — в выпусках того же журнала за ноябрь и декабрь 1945 года. [1] : 26–28
Генерал Бел Риоз из Галактической Империи правит планетой Сивенна. Он сталкивается с мифами о Фонде и пытается подтвердить их, принуждая к помощи Дюсема Барра, сивеннианца, чей отец Онум встречался с торговцем Фонда Хобером Маллоу десятилетия назад. После дальнейшего исследования, посетив территорию Фонда, Риоз определяет, что они представляют угрозу для Империи, и объявляет им войну, как для выполнения своего долга перед Империей, так и для удовлетворения своего личного стремления к славе. Барр знаком с психоисторией Хари Селдона и через нее уверен в неизбежной победе Фонда, утверждение, которое Риоз неоднократно оспаривает.
Райоз захватывает и допрашивает Латана Деверса, торговца Фонда, который в частном порядке рассказывает Барру, что позволил себя захватить, чтобы помешать работе Райоза изнутри. Деверса встречает Аммель Бродриг, тайный секретарь императора Клеона II, которого послали в Райоз, чтобы следить за генералом. Деверс пытается обвинить Райоза в попытке свергнуть Клеона. Однако Бродриг выдает Деверса Райозу. Барр вырубает Райоза, прежде чем тот успевает подвергнуть Деверса более эффективному допросу, и Деверс и Барр сбегают на корабле последнего. Барр сотрудничал с Райозом только для того, чтобы предотвратить раскрытие запланированного восстания сивеннийцев в случае победы Фонда над Райозом.
Деверс и Барр отправляются на Трантор в попытке настроить Клеона II против Риоза, вовлекая последнего в заговор с целью свержения первого с помощью Бродрига. Однако, пытаясь подкупить их, чтобы пробраться вверх по цепочке бюрократии, они пойманы на месте преступления членом Секретной полиции, но успевают сбежать с планеты до того, как их арестуют. Во время своего побега они перехватывают новости об отзыве Бела Риоза и Бродрига и последующем аресте за измену (оба позже, как говорят, были казнены), что приводит к восстанию Сивенны и прекращению угрозы Фонду.
Во время празднеств по случаю присоединения Сивенны к Фонду Барр объясняет Деверсу и главному торговому принцу Фонда Сеннету Фореллу, что социальное положение Империи сделало победу Фонда неизбежной, независимо от того, какие действия они предпримут с Белом Риозом, поскольку только сильный Император и сильный генерал могли бы угрожать Фонду, но Император силен только тогда, когда не позволяет сильным подданным процветать, и успех Бела Риоза превратил его в угрозу, которую Клеон II должен был устранить. Поскольку Империя приближалась к своему концу, а Второе Основание, как ожидается, будет встречено лишь спустя столетия, Фонд не ожидает дальнейшего сопротивления. Однако внутренний конфликт между торговыми принцами Фонда и торговцами предвещается.
Примерно сто лет спустя Империя, после последней фазы упадка и гражданской войны, прекратила свое существование, Трантор подвергся «Великому разграблению» «варварским флотом», и от него осталось лишь небольшое государство-осколок из 20 сельскохозяйственных планет. Большая часть галактической цивилизации распалась на варварские королевства.
Фонд стал доминирующей силой в галактике, контролируя ее территорию через свою торговую сеть. Общая схема Плана Селдона стала широко известна, и Фондисты и многие другие верят, что, поскольку он точно предсказал предыдущие события, формирование Фондом Второй Империи неизбежно. Однако руководство Фонда стало диктаторским и самодовольным, и многие внешние планеты, принадлежащие Торговцам, планируют восстать.
Внешняя угроза возникает в виде таинственного человека, известного только как Мул . Он мутант и может чувствовать и манипулировать эмоциями других, обычно вызывая страх и/или полную преданность у своих жертв. С помощью этой способности он захватывает независимые системы, граничащие с Фондом, и заставляет их вести войну против него. Перед лицом этой новой угрозы провинциальные Торговцы объединяются с лидерами центрального Фонда против Мула, полагая, что он является новым кризисом Селдона.
По мере продвижения Мула лидеры Фонда предполагают, что Селдон предсказал эту атаку, и что запланированное появление голографического кризисного сообщения Селдона снова подскажет им, как победить. К своему удивлению, они узнают, что Селдон предсказал гражданскую войну с Торговцами, а не возвышение Мула. Запись останавливается, когда Терминус теряет всю власть в результате атаки Мула, и Фонд падает.
Граждане Фонда Торан и Байта Дарелл, вместе с психологом Эблингом Мис и «Магнифико Гигантикусом», клоуном, сбежавшим от службы Мула, путешествуют по разным мирам Фонда и в Великую Библиотеку Трантора . Дареллы и Мис стремятся связаться со Вторым Фондом , который, по их мнению, может победить Мула. Они также подозревают, что Мул хочет узнать, где находится Второй Фонд, чтобы использовать технологию Первого Фонда, чтобы уничтожить его.
В Великой Библиотеке Эблинг Мис работает до тех пор, пока его здоровье не ухудшается фатально. Когда Мис умирает, он говорит Торану, Байте и Магнифико, что знает, где находится Второе Основание. Однако, прежде чем он успевает раскрыть его местонахождение, Байта убивает его. Незадолго до этого Байта понял, что Магнифико на самом деле Мул, который использовал свои силы на каждой планете, которую они ранее посещали. Таким же образом он заставил Мис продолжить работу и найти то, что искал Мул. Байта убила Миса, чтобы тот не раскрыл Мулу местонахождение Второго Основания.
Дареллы остаются на Транторе. Мул уходит, чтобы править Фондом и остальной частью своей новой империи. Существование Второго Фонда как организации, сосредоточенной на науке психологии и менталистике, в отличие от Фонда, сосредоточенного на физических науках, теперь известно Дареллам и Мулу. Теперь, когда Мул завоевал Фонд, он является самой могущественной силой в галактике, а Второй Фонд — единственной угрозой его возможному господству над всей галактикой. Мул обещает, что найдет Второй Фонд, в то время как Бейта утверждает, что он уже подготовился к нему, и поэтому у него не будет достаточно времени, прежде чем Второй Фонд отреагирует.
Грофф Конклин описал «Основание и Империю» как «прекрасное лихое галактическое приключение, [основанное] на чрезвычайно трезвом, научном и зрелом социально-политическом мышлении». [2] Буше и Маккомас , однако, раскритиковали том, заявив, что «любой, кто хотя бы немного знаком с Гиббоном , Брестедом или Прескоттом, не найдет [здесь] никаких новых концепций, кроме совершенно непостижимых, содержащихся в личной науке автора «психоистории». [3]
Хотя премия Хьюго была учреждена только в 1953 году, слишком поздно, чтобы роман мог претендовать на нее, обе части «Основания» и «Империи», первоначально опубликованные в журнале Astounding Science Fiction , позднее были задним числом номинированы на премию «Ретро-Хьюго», и одна из них выиграла премию «Ретро-Хьюго» 1946 года за лучший роман (1945 года):
Трилогия «Основание» , второй книгой которой является «Основание и Империя» , в 1966 году получила премию «Хьюго» как лучшая серия всех времен.
Визи -сонор послужил прототипом холофонора, похожего инструмента, который несколько раз появляется в мультфильме «Футурама» . [5]
{{cite conference}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )