«Остановка сердца» — британский медицинский драматический сериал, созданный World Productions для BBC One. Он выходил в эфир с апреля 1994 года по июнь 1996 года. Шоу было сосредоточено на жизни и проблемах молодых врачей, работающих в больничных условиях, и было известно своим реалистичным и иногда мрачным изображением медицинской профессии. Сериал был спорным из-за своего циничного изображения врачей, медсестер и Национальной службы здравоохранения (NHS), хотя он часто возглавлял опросы британской медицинской профессии как лучшая медицинская драма всех времен. [1]
Сердечная остановка была создана Джедом Меркурио, который писал под псевдонимом Джон Макюр. Меркурио — британский писатель и телевизионный продюсер, и до того, как заняться писательской карьерой, он работал врачом в больнице в Вулверхэмптоне. Его опыт работы врачом в медицинской сфере повлиял на реалистичное и часто суровое изображение медицинской профессии в сериале. Точка зрения Меркурио предоставила интуитивный, хотя и иронично-юмористический взгляд на NHS в 1990-х годах. На момент выхода в эфир Меркурио все еще был врачом. [2] Позже он продолжил создавать еще одну противоречивую медицинскую драму для BBC в 2004 году, Bodies .
Шесть эпизодов первого сезона выходили в эфир с 21 апреля по 2 июня 1994 года.
Доктор Эндрю Коллин ( Эндрю Лансел ), младший врач, начинает свой первый рабочий день в качестве дежурного врача и знакомится со своей новой коллегой, старшим врачом Клэр Мейтленд ( Хелен Баксендейл ). За эти месяцы он сталкивается с множеством ситуаций и все больше впадает в заблуждение из-за ожиданий, возлагаемых на младших врачей. Он также должен отработать трехдневную и ночную смену по вызову, в то время как Клэр пытается оградить его от худших издевательств, чтобы сохранить его рассудок.
Второй сезон, состоящий из восьми эпизодов, выходил в эфир с 19 апреля по 7 июня 1995 года.
Эндрю возвращается в больницу и теперь работает в качестве старшего врача. К его огорчению, у врача-консультанта доктора Грэма Тернера (Майкл Маккензи) складываются гораздо лучшие отношения с новым инспектором по госпитализации доктором Филом Киркби (Эндрю Кловер), чей отец учился в одной школе с Грэмом.
На организационном уровне новый администратор больницы Пол Теннант (Николас Паллисер) требует от медицинского персонала еще большей эффективности, назначая Эндрю на должность ЛОР-врача (отоларинголога), хотя у него нет соответствующей подготовки; он поручает Клэр отказаться от реанимации пациента с гипотермией , чтобы выполнять свои клинические обязанности.
Однажды ночью, когда Клэр заменяла Эндрю в больнице, к ней привезли мужчину с кровотечением из носа, страдающего гемофилией ; поскольку Клэр не имеет опыта в ЛОР-лечении, она не может остановить кровотечение, что приводит к смерти мужчины. Клэр рассказывает СМИ о системных сбоях, но ее увольняют из-за не связанной с этим формальности.
Больница вскоре привлекает дополнительную негативную огласку, когда анестезиологу доктору Джеймсу Мортимеру ( Джо Доу ) ставят диагноз ВИЧ, после того как у него обнаружили саркому Капоши , но ему все равно разрешают работать. Диагноз просачивается в СМИ, и начинается скандал, а менеджер Пол Теннант (Николас Паллисер) давит на Джеймса, чтобы тот взял отпуск.
Тем временем Фил пытается составить схему химиотерапии для пациента на Рождество , несмотря на отсутствие опыта. Он звонит пьяному доктору Тернеру, который единственный доступен, и советует Филу составить схему лечения, но тот ошибается с дозой, и пациент умирает от анафилактического шока . Он берет на себя всю вину и отрицает, что спрашивал мнение Тернера, но следствие выносит решение о незаконном убийстве .
Третий сезон, состоящий из тринадцати эпизодов, выходил в эфир в период с 2 апреля 1996 года по 25 июня 1996 года.
В больнице появился еще один новый дежурный врач, доктор Лиз Рид (Кэролайн Троубридж), которая доставляет постоянные неприятности, и Клэр (которая теперь снова нанята в качестве ординатора ) не проявляет к ней особого уважения. Их новый босс, медицинский консультант доктор Сара Хадсон ( Селина Каделл ), делает выговор Клэр за то, что она пугает Лиз, но Хадсон также сталкивается с ней из-за привычки последней сваливать свои ошибки на коллег. Клэр называет Лиз «сумасшедшей» и в приступе ярости ломает ее пейджер .
Тем временем положение Тернера становится менее надежным. Доктор Хадсон уверяет Клэр, что пренебрежение Тернером своими обязанностями не осталось незамеченным. Вскоре начинается проверка посещаемости консультантов, но младшие врачи быстро понимают, что Тернера предупредили. Когда он советует Эндрю попытаться установить временный кардиостимулятор , Эндрю вызывает Клэр, которая не на дежурстве и слегка пьяна. Из-за халатности Тернера Теннант предостерегает Тернера о его подходе к своим обязанностям.
Фил, теперь хирург-ординатор, сталкивается с постоянными насмешками своего нового босса г-на Эдриана ДеВриза (Джек Форчун). Он начинает агрессивно предлагать Тернеру, чтобы тот был тем, кто предстал перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве из-за смерти от химиотерапии. Фил признается Дочерти и нарушает сделку, по которой записи об аварии теряются, чтобы Фил не мог быть обвинен, в обмен на то, что Тернер будет отстранен от должности главы комитета.
В больнице продолжаются публичные скандалы, которые вынуждают Джеймса уйти в отставку. Сестра Джеки Лэндерс ( Эллен Томас ) выступает по телевидению с речью о пациенте и получает строгий выговор от Теннанта, но сестра Джули Новак ( Джакетта Мэй ) делает похожие замечания другим репортерам, из-за чего Теннант отстраняют от работы.
После того, как Теннанта восстанавливают на работе, он пытается добиться увольнения нового партнера Джули, Сиссора Смедли, за допущенные им процедурные ошибки, когда он попросил студентку-медсестру дать лекарство тяжелобольному ребенку. Когда Джули узнает, что Сиссорс не рассказал ей о манипуляциях Теннанта, она расстается с ним.
ВИЧ-инфекция Джеймса влияет на Эндрю, который начал роман с медсестрой Кэролайн Ричардс (Джейн Маккензи): ее бывший любовник Люк ( Терри Сью-Пэтт ) также был партнером Джеймса, и Люк был сдан положительный тест на ВИЧ, что подвергает Кэролайн риску. В конце концов она сообщает ему, что беременна.
Сын Эдриана ДеВриса, Стивен (Кристофер Вуджер), плод прошлых отношений с сестрой Дебби Перейрой (Габриэль Коуберн), привезен тяжело раненым после того, как его сбила машина. Деврис и его команда пытаются спасти жизнь Стивена, но им это не удается, оставляя Девриса в слезах.
В финале сезона Лиз находится в психиатрическом отделении после нервного срыва вместе с другим пациентом, убивающим пациентов с помощью передозировки наркотиков. Он пробирается в палату Лиз, когда Эндрю навещает ее, и вонзает в Эндрю иглу с инсулином . Эндрю спасает команда по оказанию помощи, вместе с недавно воссоединившимися Клэр и Сисзорс в реанимационное отделение, завершая сезон.
Хотя фильм заявлен как комедия и во многих отношениях мрачно-юмористический, «Остановка сердца» исследует несколько тревожных тем. Он разрушает многие заветные концепции здравоохранения одну за другой и не пытается быть политкорректным . Он вызвал жалобы со многих сторон во время своего показа, хотя и пользовался огромной поддержкой среди молодых врачей [ нужна ссылка ] .
В фильме «Остановка сердца» ярко показаны расистские взгляды, которые представлены как эндемичные для всей системы здравоохранения. В одном из эпизодов индийский заместитель , который явно некомпетентен, считается таковым не из-за своих поступков, а потому что он индиец. В третьем сезоне Раджа не выбирают для хирургической ротации в программе обучения врачей общей практики, к удивлению Дочерти: ДеВриз спокойно показывает, что врачей с «иностранными» именами никогда не выбирают.
Радж часто спорит по телефону со своей матерью о ее желании женить его.
Женщины-пациентки и персонал изображаются как подвергающиеся постоянным сексуальным домогательствам . У Раджа и Джеймса, который на самом деле является бисексуальным мужчиной со множеством партнеров-мужчин, есть система «babe alert», с помощью которой они вызывают других врачей-мужчин, чтобы те пришли и поглазели на привлекательных пациенток, поступивших в больницу. Когда Клэр предлагает медсестре поддержать дело о сексуальных домогательствах, которое медсестра может возбудить против Джеймса, медсестра отвечает, что потеряет из-за этого работу.
Когда СМИ раскрывают, что Джеймс ВИЧ-инфицирован, Радж сочувствует и не удивляется раскрытию сексуальной ориентации Джеймса, говоря лишь, что он предполагает, что Джеймс заразился ВИЧ через «незащищенный секс с инфицированной женщиной... или мужчиной». Затем он продолжает объяснять, что он знал это уже некоторое время и знает, что Джеймс должен был быть скрытным, учитывая всепроникающую гомофобию медицинской системы и общества. Позже Джеймса ложно обвиняют в жестоком обращении с детьми после того, как мужчина, узнавший его по освещению в СМИ его инфекции, видит, как он щупает пульс на ноге своего сына. Отец открыто и агрессивно гомофобен .
В ранней сцене мы видим, как несколько молодых врачей курят в кабинете врача, а Клэр комментирует, что скоро кто-то скажет, что это вызывает рак. Это всего лишь одна сцена, где врачи показаны как очень далекие от своего заветного публичного образа.
Эндрю быстро становится самым обиженным человеком в больнице. Медсестры не будут промывать венозные катетеры: Эндрю должен это делать. Носильщики не будут перевозить образцы крови: Эндрю должен это делать. Кажется, что вся чёрная работа ложится на него, и он быстро теряет терпение. После трёх дней непрерывной работы Эндрю разговаривает с семьёй пациента, сообщая плохие новости. Один из родственников-мужчин угрожающе нападает на Эндрю и говорит: «Что ты за врач? Ты даже не удосужился побриться перед тем, как сегодня придёшь на работу!»
Консультантов в основном изображают как бессердечных и равнодушных к проблемам пациентов и своего собственного персонала, например, младших врачей, медсестер и штатных сотрудников.
Консультант Эндрю, доктор Тернер, поначалу кажется дружелюбным и доступным. Однако он так и не появляется в отделении, оставляя лечение пациентов Клэр. Мы видим, как он болтает по телефону о своих матчах по гольфу. Позже он пытается убедить измученного и отчаявшегося Эндрю отказаться от отпуска, подкупая его хорошей рекомендацией для его следующей работы. Наконец, он пытается заставить Фила взять на себя вину за врачебную ошибку, которая убивает пациента.
Оба молодых хирурга-консультанта, Бетанкур и ДеВрие, изображены как агрессивные хулиганы.
Более позитивные образы консультантов представлены в образах доктора Йейтса, доктора Хадсона и мистера Дочерти, последний из которых является наиболее ярким примером из всех. В начале первого сезона мистер Дочерти показан приятным и веселым, но также неуклюжим и некомпетентным, которого часто спасает Моника. Он часто теряется в середине предложения. Его характеристика медленно меняется по мере развития сериала, вплоть до того, что мистер Дочерти становится самым заметным старшим врачом программы. Доктор Йейтс изображен как симпатичный персонаж, который, в резком контрасте с Тернером, искренне поддерживает своих младших сотрудников и остается, чтобы помогать им, и не раз открыто выступает против тенденции руководства искать козла отпущения для смертей пациентов, вызванных системными недостатками. Доктор Хадсон изображен как деловой, но скрупулезно справедливый персонаж.
Менеджеры показаны с изрядной долей злобы. Менеджер больницы в первом сезоне безразличен и пренебрежителен даже к самым отчаянным жалобам Эндрю на насилие:
Во 2-м и 3-м сезонах Теннант в первую очередь заинтересован в сохранении своей работы и работы своего союзника доктора Тернера, а также в улучшении показателей больницы, таких как время ожидания амбулаторного приема, а не в улучшении условий труда персонала или ухода за пациентами.
В первом сезоне медсестры, пожалуй, изображены наиболее жестоко. Их часто показывают сплетницами, коварными женщинами, болтающими на посту медсестер, в то время как больные пациенты томятся без внимания, или Эндрю слоняется без дела, безнадежно занятый и остро нуждающийся в помощи.
В сезонах 2 и 3 старшие медсестры становятся участниками сюжетных линий и рассматриваются с меньшим количеством карикатур и изображаются более позитивно. Одним из них является дежурный медсестра Патрик «Хэнгинг» Гарден (Питер Биддл), хотя у него есть свои моменты, когда его изображают негативно, особенно во втором сезоне, где он является одним из самых несимпатичных по отношению к Джеймсу и высказывает мнение, что последнего следует уволить.
У многих медсестер есть двусмысленные прозвища, например, «Медсестра в белом халате» (Джойс Фалконер), так ее прозвали потому, что она, по-видимому, спала с «любым человеком в белом халате».
Как и в других медицинских драмах (таких как «Дом Божий» или даже «Чёртова служба в госпитале» ), «Остановка сердца» изображает младшую медицину в больнице как бесконечный парад сексуальных приключений для персонала, отчасти потому, что долгосрочные отношения подвергаются огромному стрессу из-за их рабочего времени. Немногие персонажи находятся в стабильных отношениях. В первой серии среди младших врачей только Моника замужем. Позже даже эти отношения распадаются, и Моника в конечном итоге кончает жизнь самоубийством. Ко второй серии Эндрю женится, но вскоре заводит роман со своей старой подругой Кэролайн. У Клэр есть отношения с несколькими хирургами: Саймоном Бетанкуром и Адрианом ДеВри, которые оба были женаты.
Сериал крайне критичен к медицинскому образованию. Клэр и мистер Дохерти, оба симпатичные персонажи, неоднократно подробно обсуждают, что медицинское образование чрезмерно требовательно к молодым врачам и что как знания, так и необходимое обучение увеличиваются без признания или соответствующего надзора. В конце первого сезона Дохерти напрямую обращается к вопросу о практике дедовщины в медицинском образовании, когда Бетанкур пытается защитить свое отношение к Монике, говоря, что он прошел через похожий процесс.
Младшая медицина изображается как школа тяжелых ударов, где младшие врачи достигают успеха и мастерства на трупах своих ошибок. Они добиваются повышения и статуса тайными методами. Никто не поддерживает чужие проблемы.
Сериал «Остановка сердца» был спродюсирован Island World . Изначально планировалось создать ситком , действие которого происходит в больнице, но когда Джед Мекурио откликнулся на объявление о поиске сценариста, шоу стало портретом NHS с точки зрения молодых врачей. [3] Сезоны 1 и 2 снимались на натуре в больницах Ruchill и Stobhill в Глазго .
Меркурио ненадолго появляется в эпизодической роли во 2-м сезоне в роли человека, который не знает, кто он, и в 3-м сезоне в роли звонаря, привлеченного для помощи младшим врачам в матче по крикету. Меркурио также появляется в финальном эпизоде, празднующем свадьбу мистера Дочерти. Меркурио был техническим медицинским консультантом во втором сезоне (а затем «консультантом по производству» в последнем сезоне), что дало ему гораздо больше доступа к практическому процессу производства, и это он называет своим ученичеством в продюсировании/режиссуре. [4] [5]
Критические отзывы о сериале были в целом положительными; он был дважды номинирован на премию Лучший оригинальный драматический телесериал/сериал Гильдией сценаристов Великобритании и дважды в той же категории на премию BAFTA Шотландии . [6]
Врачи, как сообщается, находят сериал репрезентативным для жизни в больнице NHS. [7] В опросе 1999 года об отношении британских врачей к телевизионному изображению их профессии, 15% врачей проголосовали за Клэр Мейтленд как за вымышленного врача, с которым они больше всего хотели бы, чтобы их сравнивали. [8] Когда сериал еще не был выпущен на DVD, онлайн-форум для врачей провел кампанию за его выпуск. Однако Королевский колледж медсестер пожаловался, что в нем медсестры изображены глупыми и бессердечными. Вирджиния Боттомли , министр здравоохранения на момент выхода в эфир, описала его как фильм, больше похожий на Carry On, чем на драму. [7] В разгар споров Джед Меркурио написал письмо в информационный бюллетень, сопровождающий British Medical Journal, утверждая, что большая часть его критики исходила от «старых консультантов на пенсии», но говорит, что с тех пор он решил, что большая часть споров была творением СМИ. [9]
Примечательно, что сериал породил медицинский термин « сезон убийств » для предполагаемой связи между недавно получившими квалификацию врачами, начинающими больничную практику, и ростом врачебных ошибок и смертности, что не подтверждается данными. В 1994 году British Medical Journal пришел к выводу, что «недавно получившие квалификацию врачи-ординаторы ложно обвиняются в увеличении числа смертей в больницах, и что идея сезона убийств — это во многом вымысел». [10] Исследование Имперского колледжа Лондона, проведенное в 2009 году с использованием записей о 300 000 пациентов в 170 больницах в период с 2000 по 2008 год, показало, что уровень смертности в Черную среду был на 6% выше, чем в предыдущую среду. [11]
Полная серия была выпущена в виде набора из пяти DVD-дисков, «Остановка сердца: Полная коллекция» , 16 апреля 2007 года. DVD содержит все три серии, но без дополнительных материалов, таких как комментарии. [12] В сентябре 2023 года полная серия была повторена в течение трех недель на BBC Four и стала доступна на BBC iPlayer , [13] вместе с интервью с Меркурио о серии. [14]