stringtranslate.com

Остроумие (игра)

W;t (также пишется как Wit ) — одноактная пьеса американского драматурга Маргарет Эдсон , которая выиграла Пулитцеровскую премию 1999 года за драму . Эдсон использовала свой опыт работы в больнице как часть вдохновения для своей пьесы. [1] [2]

Производство

W;t состоялась его мировая премьера в South Coast Repertory (SCR), Коста-Меса, Калифорния , в 1995 году. [3] Эдсон отправил пьесу во многие театры, и драматург SCR Джерри Пэтч увидел в ней потенциал. Он передал ее художественному руководителю Мартину Бенсону, который работал с Эдсоном над подготовкой пьесы к постановке. Ее прочитали в NewSCRipts, а затем полноценная постановка была запланирована на январь 1995 года. [4]

Театр Long Wharf в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, впоследствии поставил пьесу в ноябре 1997 года с Кэтлин Чалфант в главной роли Вивиан Биринг. [5] [6] Пьеса получила свою первую постановку в Нью-Йорке Off-Broadway в сентябре 1998 года в театре MCC (MCC), где Чалфант повторила свою роль Вивиан Биринг под руководством Дерека Энсона Джонса. Спектакль закрылся 4 октября 1998 года. [1] [7] Отрывок из пьесы был опубликован в New York Times в сентябре 1998 года. [8] Чалфант получила высокую оценку за свою игру. Она также включила свой собственный жизненный опыт в свою работу над пьесой, включая последнюю болезнь и смерть ее брата Алана Палмера от рака. [9]

Спектакль переехал в Off-Broadway Union Square Theater в декабре 1998 года после его успешного первого показа в MCC. [10] Дизайн освещения для этой постановки был Майклом Чибовски, дизайн декораций — Мён Хи Чо, дизайн костюмов — Илоной Сомоджи, а дизайн звука и оригинальная музыка — Дэвидом Ван Тигемом . Постановка закрылась 9 апреля 2000 года после 545 представлений., [11]

Manhattan Theatre Club представил премьеру на Бродвее в театре Сэмюэля Дж. Фридмана в течение трех месяцев, начиная с января 2012 года и заканчивая 17 марта 2012 года. [12] В постановке снялась Синтия Никсон , режиссером выступила Линн Медоу . Сценография была Санто Локуасто , дизайн костюмов — Дженнифер фон Майрхаузер , дизайн освещения — Питер Качоровски . [13] [14]

На обложке опубликованной книги пьесы использование точки с запятой вместо буквы i дает W;t как одно из представлений названия пьесы. В контексте пьесы точка с запятой отсылает к повторяющейся теме использования точки с запятой вместо запятой в одном из Священных сонетов Джона Донна . И Wit , и W;t использовались в различных статьях о пьесе для названия.

Элизабет Клэйвер подробно рассмотрела философские вопросы «разума против тела» в контексте « Остроумия » . [15]

Осенью 2018 года Юго-Западный баптистский университет продавал значки с надписью «Продолжайте выдавливать жидкости» рядом со своей продукцией W;t , чтобы собрать деньги на исследования рака яичников.

Персонаж Э. М. Эшфорд основан на английском литературном критике Хелен Гарднер . [16]

Синопсис

Действие пьесы происходит в последние часы жизни доктора Вивиан Биринг, университетского профессора английского языка , умирающей от рака яичников . Она вспоминает первоначальный диагноз метастатического рака яичников четвертой стадии от своего онколога , доктора Харви Келекяна. Затем доктор Келекян предлагает экспериментальный режим химиотерапевтического лечения, состоящий из восьми раундов в полной дозировке. Вивиан соглашается на лечение.

В ходе пьесы Вивиан размышляет о своей жизни через тонкости английского языка , особенно об использовании остроумия в метафизической поэзии Джона Донна . На протяжении всей пьесы она декламирует Holy Sonnet X Донна, «Death Be Not Proud», размышляя о своем состоянии. (В пересмотренном издании Holy Sonnets Джона Донна «If Poysonous Mineralls» и «Death Be Not Proud» являются сонетами IX и X соответственно.) Как профессор, она имеет репутацию строгого метода обучения. Она прожила свою жизнь одна, не замужем и без детей, ее родители умерли, и у нее нет экстренного контакта.

Вивиан вспоминает, как проходила тесты у разных медицинских техников и была объектом грандиозных обходов . Она помнит, как разделяла любовь к языку и книгам со своим отцом. Она вспоминает свой опыт ученицы доктора Э. М. Эшфорда, эксперта по Джону Донну . Позже Беаринг оказывается под опекой доктора Джейсона Познера, научного сотрудника по онкологии, который брал у нее уроки по Джону Донну. В больнице она понимает, что врачи интересуются ею из-за ее исследовательской ценности и, как и она, склонны игнорировать человечность в пользу знаний. Постепенно она понимает, что предпочла бы доброту интеллектуализму.

Вивиан достигает конечной стадии в сильнейшей боли, когда Сьюзи Монахан, медсестра в медицинском центре, предлагает Вивиан сочувствие и обсуждает с ней возможность реализации ее последнего варианта, « не реанимировать » (DNR), в случае серьезного ухудшения ее состояния. Вивиан решает отметить вариант DNR. Доктор Эшфорд, приехавшая в город на день рождения своего правнука, посещает больницу, узнав о раке Вивиан. Она утешает ее и предлагает прочитать сонет Донна, но Вивиан, едва придя в сознание, отказывается. Вместо этого Эшфорд читает отрывок из «Сбежавшего кролика » Маргарет Уайз Браун , который она купила для своего правнука. Доктор Эшфорд целует спящую Вивиан, цитирует Гамлета и уходит.

Во время планового визита Джейсон замечает, что Вивиан перестала дышать и у нее нет пульса. Он немедленно вызывает «синий код» и начинает СЛР, несмотря на приказ DNR. Сьюзи входит, услышав объявление о синем коде, пытается остановить усилия Джейсона и призывает отменить код. Реанимационная команда прибывает с реанимационной тележкой и пытается реанимировать Вивиан, в то время как Сьюзи пытается вмешаться, повторяя, что Вивиан — DNR. Джейсон в конце концов признает свою ошибку, и, изучив карту, команда быстро останавливается. Пьеса заканчивается тем, что Вивиан, раздетая после своей смерти, идет от своей больничной койки «к маленькому свету».

Персонажи

Награды

Вит выиграла Пулитцеровскую премию 1999 года за драму . [17] Пьеса также получила награду «Лучшая новая пьеса» за 1999 год от New York Drama Critics' Circle . [18] Поскольку пьеса не была поставлена ​​в бродвейском театре, Вит в то время не имела права на премию «Тони» . [19] Чалфант получила премию Obie от Village Voice за свою игру.

Бродвейская постановка 2012 года была номинирована на премию «Тони» в категориях «Лучшее возобновление пьесы» и «Лучшая актриса в главной роли в пьесе» (Синтия Никсон). [20]

Адаптации

В 2001 году пьеса была адаптирована для кабельного телевидения в фильм , удостоенный премии «Эмми» , режиссером которого стал Майк Николс , а роль Вивиан Биринг исполнила Эмма Томпсон .

Ссылки

  1. ^ Питер Маркс (18 сентября 1998 г.). «Наука и поэзия сталкиваются со смертью в больничной палате». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  2. ↑ Кевин Сак (10 ноября 1998 г.). «За обедом с Маргарет Эдсон; Цвета, Числа, Буквы и Джон Донн». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  3. ↑ Винсент Кэнби (18 октября 1998 г.). «Избитая и сломленная, так что она может подняться». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  4. ↑ Манус, Уиллард. «W;t's 1999 Pulitzer Also Helps South Coast Rep» Афиша, 19 апреля 1999 г.
  5. ↑ Элвин Кляйн (16 ноября 1997 г.). «Бесстрашный дух, жизнь разума». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  6. ↑ Питер Маркс (28 ноября 1997 г.). «Для ученого, находящегося на грани смерти, доза деконструкции». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  7. ^ Гутман, Лес. "Обзор. 'Wit' в MCC" curtainup.com, 18 сентября 1998 г.
  8. ↑ Маргарет Эдсон (26 сентября 1998 г.). «Think Tank: About Life, Death and the Pause That Separates Them (отрывок из Wit)». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  9. ↑ Робин Погребин (20 октября 1998 г.). «Смерть брата помогает оживить представление». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  10. ↑ Элвин Кляйн (20 декабря 1998 г.). «Драма остроумия за сценой продолжается». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  11. ^ "'Wit' at Union Square". www.lortel.org . Получено 6 ноября 2015 г. .
  12. ^ Джонс, Кеннет. «Wit будет менее кратким; MTC добавляет одну неделю к известному возрождению» Playbill.com, 15 февраля 2012 г.
  13. ^ "Домашняя страница". Театральный клуб Манхэттена .
  14. ^ Брэнтли, Бен (26 января 2012 г.). «Искусство как броня в поединке со смертью». The New York Times . Получено 9 марта 2012 г.
  15. ^ Клэйвер, Элизабет (зима 2004 г.). «Проблема разума-тела-плоти: случай остроумия Маргарет Эдсон ». Contemporary Literature . 45 (4): 659–683. doi :10.1353/cli.2005.0007. JSTOR  3593545. S2CID  162246833.
  16. ^ Джеймс Дж. Маккалоу (2 июня 2015 г.). Чувство и духовность: искусство и духовное формирование. Wipf and Stock Publishers. стр. 72. ISBN 978-1-4982-7065-6.
  17. ↑ Алекс Кучински (13 апреля 1999 г.). «Учитель, ставший драматургом, вошел в число обладателей 22 Пулитцеровских премий». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  18. ^ "Критики назвали Wit лучшей новой пьесой". The New York Times . 5 мая 1999 г. Получено 29 марта 2008 г.
  19. ↑ Элвин Кляйн (18 апреля 1999 г.). «Теперь остроумие принадлежит миру». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  20. ^ Ганс, Эндрю. «Большой вечер на Бродвее! Нил Патрик Харрис проведет 66-ю ежегодную церемонию вручения премии «Тони» 10 июня» Архивировано 11 июня 2012 г. в Wayback Machine Playbill.com, 10 июня 2012 г.

Внешние ссылки