stringtranslate.com

Отверженные (британский сериал)

Les Misérables — британский телесериал, основанный на одноименном французском историческом романе 1862 года Виктора Гюго . Адаптированный Эндрю Дэвисом и срежиссированный Томом Шенклендом , в главных ролях Доминик Уэст , Дэвид Ойелоуо и Лили Коллинз .

Сериал был создан BBC при поддержке станции-члена PBS WGBH Boston 's Masterpiece series. BBC Studios занимается распространением сериала. Он транслировался в Великобритании с 30 декабря 2018 года по 3 февраля 2019 года. В Канаде сериал начал транслироваться 10 января 2021 года на каналах CBC и CBC Gem . [1]

Бросать

Эпизоды

Производство

Разработка

Первоначально компания Weinstein Company была назначена сопродюсером сериала и его дистрибьютором в США и Китае. Однако студия была закрыта после обвинений Харви Вайнштейна в сексуальном насилии . [3] Станция-член PBS WGBH Boston с помощью своего телесериала Masterpiece заменила компанию Weinstein Company в качестве сопродюсера сериала. [4]

Съемки

Съёмки сериала начались в феврале 2018 года в Бельгии и Северной Франции. [5]

Выпускать

BBC Studios занимается распространением сериала. [6] Премьера драмы, состоящей из шести эпизодов, состоялась 30 декабря 2018 года. [7] В Новой Зеландии сериал был выпущен на TVNZ 1 и его бесплатном потоковом сервисе TVNZ OnDemand . [8] [9] [10]

В США сериал транслировался на канале PBS с 21 апреля 2019 года по 19 мая 2019 года. [11]

Прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% из 40 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,5/10. Консенсус сайта гласит: «Искусная адаптация Эндрю Дэвисом часто пересказанных классических произведений Виктора Гюго дарит зрителям новую близость с этими изгоями и революционерами, которых умело оживляет звездный актерский состав». [12] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил сериалу оценку 79 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [13]

Игра Коллинз в роли Фантины получила похвалу от критиков. Александра Поллард из The Independent похвалила ее игру, написав: «она играет трагическую Фантину со сталью и грацией», и описала ее как «великолепную». [14] Игра Уэста в роли Вальжана в финальном эпизоде ​​также получила похвалу от критиков. Габриэль Тейт из The Telegraph похвалил его игру, написав: «Доминик Уэст крадет шоу в волнующем финале». [15]

Телевизионный мини-сериал на PBS был описан как «захватывающее удовольствие, с ярким актерским составом, который не спешит разматывать мелодраму и предлагает любовные взгляды на Францию ​​19 века». [16] Он «близко следует исходному материалу, не пропуская слишком много сюжета или мотиваций персонажей», исходным материалом был роман 19 века Виктора Гюго. [16] Актерский состав заслуживает похвалы, с множеством сильных выступлений. Сюжет не может передать все детали романа Гюго о его персонажах в неспокойное время во Франции, но «когда все пушки выстреливают и принимаются последние бои, принесенные жертвы не кажутся незначительными». История рассказана, сохраняя «ясность повествования и позволяя сценам, основанным на персонажах, дышать». [16]

Эллисон Кин из Collider написала: «Эмоциональный, захватывающий» и поставила оценку 5 звезд. [17]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Не указано в еженедельном рейтинге 15 лучших программ по рейтингу зрителей на четырех экранах.

Ссылки

  1. ^ "Les Miserables - CBC Media Centre". Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года.
  2. ^ "Панель управления с четырьмя экранами". Исследовательский совет по аудитории вещателей .
  3. ^ Оттерсон, Джо (9 января 2018 г.). «Дэвид Ойелоуо, Доминик Уэст, Лили Коллинз сыграют главные роли в мини-сериале BBC «Отверженные»». Variety .
  4. ^ Харинг, Брюс (14 июля 2018 г.). «Первые фотографии «Отверженных» из шедевральной адаптации PBS». Deadline Hollywood . Получено 7 августа 2020 г. .
  5. ↑ Фернесс, Ханна (10 января 2018 г.). «BBC представляет актерский состав нового сериала «Отверженные» с обещанием вернуть классику к ее истокам». The Daily Telegraph .
  6. ^ "BBC – BBC представляет совершенно новые обязательные к просмотру драмы – Медиацентр". BBC . Получено 9 августа 2018 г. .
  7. ^ Гриффитс, Элинор Блей (4 декабря 2018 г.). «Когда «Отверженные» будут показывать по ТВ? Кто в актерском составе? Почему это не мюзикл?». Radio Times . Получено 9 декабря 2018 г.
  8. ^ Лэнгдон, Кейт (21 апреля 2019 г.). «Обзор: Новые «Отверженные» от BBC — это просто класс». Спинофф . Получено 27 апреля 2019 г.
  9. ^ "Отверженные". TVNZ OnDemand . Получено 27 апреля 2019 г.
  10. ^ Салкас, Рослин (12 апреля 2019 г.). «В новой версии „Отверженных“ меньше пения, больше страданий». The New York Times . Получено 7 августа 2020 г.
  11. ^ "Les Misérables: Расписание". PBS . Получено 5 мая 2019 г.
  12. ^ "Les Misérables". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 29 июля 2023 года .
  13. ^ "Les Misérables". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  14. ^ Поллард, Александра (6 января 2019 г.). «Обзор Les Misérables, эпизод два: Лили Коллинз играет трагическую Фантину со сталью и грацией». The Independent . Получено 19 января 2019 г.
  15. ^ Тейт, Габриэль (3 февраля 2019 г.). «Отверженные, обзор 6-го эпизода – Доминик Уэст крадет шоу в волнующем финале». The Daily Telegraph . Получено 27 апреля 2019 г.
  16. ^ abc Нгуен, Хан (14 апреля 2019 г.). «Обзор «Отверженных»: захватывающий немузыкальный фильм PBS, передающий красоту и тоску этой несправедливой жизни». Indie Wire . Получено 5 мая 2019 г.
  17. ^ Кин, Эллисон (12 апреля 2019 г.). «Обзор «Отверженных»: великолепная, захватывающая, благословенно немузыкальная адаптация на PBS». Collider . Получено 21 января 2020 г.

Внешние ссылки

Роман Виктора Гюго, перевод на английский язык: