stringtranslate.com

Отель Трансильвания (фильм)

Hotel Transylvania — американский анимационный фильм-комедия о монстрах 2012 года, снятый Columbia Pictures и Sony Pictures Animation и распространяемый Sony Pictures Releasing . Первый фильм франшизы Hotel Transylvania , снятый Дженнди Тартаковски (в его театральном режиссёрском дебюте ) по сценарию Питера Бэйнхэма и Роберта Смигеля и по сюжету Тодда Дарема , Дэна Хейгмана и Кевина Хейгмана , основанному на оригинальной концепции, созданной Даремом. В фильме озвучивают Адам Сэндлер , Энди Сэмберг , Селена Гомес , Кевин Джеймс , Фрэн Дрешер , Стив Бушеми , Молли Шеннон , Дэвид Спейд и СиЛо Грин .

Фильм рассказывает историю графа Дракулы , знаменитого вампира, который также является владельцем титульного отеля «Трансильвания», где монстры мира могут отдохнуть от человеческой цивилизации. Дракула приглашает некоторых из самых известных монстров отпраздновать 118-й день рождения своей любимой дочери Мэйвис. Но когда «отель без людей» неожиданно посещает человек-путешественник по имени Джонатан, Драк должен сделать все возможное, чтобы Мэйвис и другие гости не узнали, что человек нашел их безопасное место, что может поставить под угрозу будущее отеля и его карьеру.

Премьера «Монстра на каникулах» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года, а в прокате в США фильм вышел 28 сентября. Он получил неоднозначные отзывы критиков, но собрал в прокате по всему миру 358,4 млн долларов при бюджете в 85 млн долларов и был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм . Финансовый успех « Монстра на каникулах» положил начало мультимедийной франшизе и серии из трех сиквелов, первым из которых стал «Монстра на каникулах 2» (2015).

Сюжет

В 1895 году, после того как его жена Марта была убита разъяренной человеческой толпой, граф Дракула заказывает и строит огромный отель только для монстров в Трансильвании , в котором он воспитывает свою маленькую дочь Мэйвис . Отель также служит убежищем и убежищем для монстров мира от страха человеческих преследований. Известные монстры и друзья Дракулы, такие как Франкенштейн и его жена Юнис , Уэйн и Ванда Вервольф и их огромная ближайшая семья , Гриффин Человек-невидимка и Мюррей Мумия часто приезжают, чтобы остановиться в отеле.

В 2012 году, на 118-й день рождения Мэвис, она хочет наконец увидеть мир людей. Дракула позволяет ей покинуть замок, но он придумывает сложный план, используя своих зомби- коридорных, замаскированных под людей, чтобы они казались устрашающими и пугали ее дом. План срабатывает, но на обратном пути зомби непреднамеренно приводят человека, Джонатана «Джонни» Лограна, обратно в отель. Драк отчаянно маскирует его под монстра Франкенштейна и выдает за кузена Фрэнка «Джонништейна». Джонатан вскоре сталкивается с Мэвис и двумя «Зингами» . Не имея возможности вытащить Джонни из отеля без предупреждения, Драк быстро импровизирует, что Джонни — организатор вечеринок, привлеченный, чтобы привнести более свежий подход к его собственным традиционным и скучным вечеринкам. Джонни быстро становится хитом для других монстров, но это беспокоит Драка, который одновременно завидует популярности Джонни и боится, что его друзья никогда не вернутся в отель, если узнают правду о нем. Драка принуждает Джонни уйти, но его возвращает Мэвис, которая не знает о настоящем виде Джонни и вражде с отцом. После того, как Джонни показал ей красоту восхода солнца , Мэвис вдохновляется дать людям еще один шанс.

Тем временем шеф-повар отеля Квазимодо с помощью своей домашней крысы Эсмеральды узнаёт, что Джонни - человек, и похищает его, чтобы приготовить. Вмешивается Драк и магическим образом замораживает Квазимодо, чтобы тот никому не рассказал, что Джонни - человек. Драк ведёт Джонни в свои покои и показывает ему картину Марты, позволяя Джонни понять, почему Драк построил отель и стал чрезмерно опекать Мэвис. Затем Джонни соглашается уйти навсегда, но Драк, заметив, что чувства Мэвис и Джонни друг к другу реальны, находит его и убеждает остаться на время, чтобы не испортить день рождения Мэвис. Драк и Джонни начинают сближаться и веселиться вместе.

Вечеринка проходит с большим успехом на следующий вечер, и Мэвис с нетерпением ждет возможности открыть подарок от Марты. Однако, когда Джонни и Мэвис разделяют свой первый поцелуй, Драк реагирует слишком остро и в своей вспышке непреднамеренно признается, что обманул Мэвис с городом. Врывается все еще замороженный Квазимодо, и мистер Флай раскрывает из своей замороженной речи, что Джонни - человек, замаскированный Драком. Гости шокированы и возмущены обманом, но Мэвис не смущается и хочет быть с Джонни. Джонни отвергает ее из уважения к ее отцу и покидает отель.

Убитая горем Мэвис летит на крышу с подарком своей матери, и Драк следует за ней в надежде утешить ее. Он узнает, что подарок — это книга о том, как он и Марта «Зингели» и влюбились, и понимает, что больше не знает истинной терпимости человечества к монстрам. Извинившись перед покровителями, Драк убеждает Фрэнка, Уэйна, Гриффина и Мюррея отправиться в мир людей, чтобы помочь ему найти Джонни, и с помощью способности дочери Уэйна, Винни, отслеживать запахи, они узнают, что он собирается сесть на рейс обратно в Соединенные Штаты .

Пятеро направляются в аэропорт, но по пути задерживаются в городе, празднующем Фестиваль монстров. Франкенштейн пытается отпугнуть собравшуюся толпу людей громким ревом, но вместо этого получает бурные аплодисменты и обожание. Затем он заставляет людей согласиться помочь, и группа мужчин, одетых как вампиры, предоставляет Драку укрытие от солнечного света, пока он мчится в аэропорт. Драк прибывает, чтобы увидеть взлетающий самолет Джонни, и он бросается в погоню в форме летучей мыши, сгорая на солнце. Привлекши внимание Джонни, Драк пробирается к лобовому стеклу самолета и использует свою силу контроля над разумом на пилоте, чтобы помочь ему извиниться по системе громкой связи самолета , заявляя, что Мэвис выросла и может принимать собственные решения. Джонни принимает его извинения, и Драк манипулирует пилотом, чтобы вернуться в аэропорт Трансильвании.

Драк возвращает Джонни Мэвис, заявляя, что он одобряет Джонни. Джонни признается Мэвис, что их "Зинг" был взаимным, и они целуются. Монстры заканчивают праздновать вечеринку Мэвис, впечатляя гостей отеля.

Озвучивание

Главу Гидры по имени Мистер Гидраберг озвучили Джим Уайз, Пол Бриттен , Джонни Соломон, Крейг Келлман и Брайан Макканн .

Производство

Режиссер Геннди Тартаковский представил несколько сцен из фильма на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2012 году . [12] [13]

«Отель Трансильвания» изначально был создан и разработан комедийным писателем Тоддом Даремом , который основал его книгу с тем же названием; создав библию для франшизы из нескольких фильмов, телесериалов, праздничных телепередач, видеоигр, книг, мерчандайзинга, гостиничной сети и тематических парков, он добровольно передал проект Columbia Pictures и разместил его в Sony Pictures Animation, где стал первым из нескольких сценаристов проекта. [14] [15] [16]

В конечном итоге процесс разработки прошел через шесть режиссеров; в 2006 году Энтони Стакки и Дэвид Файс стали первыми режиссерами, назначенными на пост режиссёра фильма. [17] В 2008 году их сменила Джилл Калтон , [18] за которой последовал Крис Дженкинс , [19] с Тоддом Уайлдерманом в 2010 году. [20] В феврале 2011 года [21] Дженнди Тартаковский , создатель «Лаборатории Декстера» , «Самурая Джека» , «Звёздных войн: Войны клонов » и «Сим-Бионического титана» , занял пост шестого запланированного режиссера, [22] и дебютировал в полнометражном фильме. [8] [20]

В ноябре 2011 года было объявлено, что Майли Сайрус озвучит Мэвис, дочь-подростка Дракулы, [9] [23], но в феврале 2012 года ее убрали из фильма. В августе 2019 года Сайрус призналась, что это произошло из-за того, что она купила своему тогдашнему партнеру Лиаму Хемсворту праздничный торт в форме пениса и облизала его. [24] Позже было объявлено, что Селена Гомес заменит Сайрус. [25] По словам Тартаковского, его любимым Дракулой был Бела Лугоши, особенно в контексте Эбботта и Костелло. В детстве он действительно не любил фильмы ужасов, поэтому никогда их не смотрел. Поэтому он познакомился со всеми этими персонажами через комедию, и поэтому это были «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» и «Знакомство с мумией» и т. д. Как сказал Тартаковский [в отношении создания «Монстра на каникулах»]: «Я не хочу никого пугать. Я просто хочу заставить их смеяться с этими знаковыми персонажами». [26]

Тартаковский, который имеет традиционный анимационный бэкграунд, переосмыслил фильм, чтобы следовать энергии, органической природе и преувеличению 2D-анимации, особенно в работах режиссера Текса Эвери . [27] «Я взял всю эстетику, которая мне нравится из 2D, и применил ее здесь», — сказал он. «Я не хочу делать анимацию, чтобы имитировать реальность. Я хочу подтолкнуть реальность». [22] Процесс Тартаковского включал в себя рисование поверх моделей персонажей, чтобы добиться преувеличенных поз, надеясь «привнести чувствительность 2D-рисунка в мир CG» и «подтолкнуть выражения персонажей». [28] [29] Аниматор персонажей Билл Хэллер заметил, что «20% усилий ушло на настройку оснастки для более нарисованной от руки позы» при создании большинства кадров. [29]

Супервайзер визуальных эффектов Дэн Крамер заявил, что, поскольку большинство ресурсов фильма были созданы другим режиссером, они изначально не решались убрать анимацию персонажей с модели, но признали, что «когда [Тартаковски] начал рисовать закадровый текст, это было освобождением для аниматоров. И это изменило мою точку зрения, я стал немного свободнее». [29] Билл Десовиц из Animation World Network описал процесс как «создание нового конвейера, разрушение оснастки и придумывание различных деформирующих ухищрений, чтобы получить правильное сжатие и растяжение в компьютерной графике». [29] «Я хотел иметь отпечаток, чтобы вы сказали: «Ну, только Дженнди может это сделать», — объяснил Тартаковский. «Это сложно, особенно с компьютерной графикой, но я чувствую, что есть много моментов, которые кажутся очень моими, поэтому, надеюсь, это будет ощущаться достаточно по-другому, чтобы иметь свой почерк». [30]

Саундтрек

Выпускать

Театральный

Премьера «Монстра на каникулах» состоялась 8 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто . [6] Фильм вышел в широкий прокат 28 сентября 2012 года . [2] 26 октября 2012 года кинотеатры Regal Entertainment Group Cinemas начали эксклюзивно показывать традиционно анимационный короткометражный фильм « Спокойной ночи, мистер Фут» перед премьерой фильма. Основанный на «Монстре на каникулах» , короткометражный фильм был снят и анимирован Дженнди Тартаковски. [33]

Домашние медиа

«Монстры на каникулах» был выпущен на Blu-ray (2D и 3D) и DVD 29 января 2013 года. Он сопровождался короткометражным анимационным фильмом « Спокойной ночи, мистер Фут» . [34]

В апреле 2021 года Sony подписала соглашение, предоставляющее Disney доступ к своему старому контенту, включая франшизу «Отель Трансильвания», для трансляции на Disney+ и Hulu и появления в линейных телевизионных сетях Disney. Доступ Disney к названиям Sony появится после их доступности на Netflix . [35]

Театральная касса

«Монстры на каникулах» собрал 148,3 млн долларов в Северной Америке и 210,1 млн долларов в других странах, что в сумме составило 358,4 млн долларов по всему миру. [7] Официально заявленный бюджет фильма составил 85 млн долларов, [7] хотя Deadline Hollywood утверждал, что на самом деле фильм обошелся в 104 млн долларов. [36]

«Монстры на каникулах» возглавил кассу проката, собрав 11 миллионов долларов в первую пятницу, 42,5 миллиона долларов внутри страны и 50,6 миллиона долларов по всему миру за первые выходные, что на момент выхода побило рекорд Sweet Home Alabama по самому большому кассовому открытию в сентябре [36] рекорд, который был побит его сиквелом «Монстры на каникулах 2» в 2015 году с кассовыми сборами за выходные в размере 48,5 миллионов долларов. [37] Фильм также заработал самый высокий кассовый дебют на внутреннем рынке для Sony Pictures Animation (который позже также обогнал «Монстры на каникулах 2 »). [37] [38] По словам президента Sony по всемирной дистрибуции Рори Бруэра, Sony была очень довольна результатами фильма, которые «превосходят чье-либо воображение, а ожидания смехотворны. Он превосходит ожидания на каждом новом рынке, на котором он открывается». [39] Фильм «Монстры на каникулах» вышел в прокат в Китае 28 октября 2013 года, [40] более чем через год после мировой премьеры, и принес 11 180 000 долларов в общую кассу. [41]

Прием

Рейтинг одобрения «Отеля Трансильвания» составляет 44% на основе 144 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes , со средней оценкой 5,4/10. Его критический консенсус гласит: « Жизнерадостный, легкомысленный тон «Отеля Трансильвания » может понравиться детям, но он может быть немного слишком громким и тонко написанным для более взрослой аудитории». [42] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил «Отелю Трансильвания» оценку 47 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [43] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [44] [45]

Редактор IGN Джефф Чепмен оценил фильм на 9 из 10 и написал: «Это забавный фильм, полный необычных шуток и милых персонажей. Есть несколько песен, которые немного напоминают саундтрек для рекламы для детей, и история, конечно, довольно предсказуема, но этот фильм о наслаждении веселым путешествием с замечательными персонажами. Это возня, которая понравится и детям, и семьям. « Монстры на каникулах» — это определенно то место, куда вы захотите заглянуть». [46]

Почести

Другие медиа

Продолжения

Продолжение под названием «Отель Трансильвания 2 » было выпущено 25 сентября 2015 года. [53] Его история происходит через семь лет после первого фильма, когда отель теперь открыт для гостей-людей, а его владелец, граф Дракула, больше озабочен тем фактом, что его 5-летний внук не является чистокровным вампиром. [54] Оригинальная команда и актерский состав вернулись для фильма, за исключением Си Ло Грина в роли Мюррея, которого заменил Киган-Майкл Ки. В число новых участников вошли Мел Брукс в роли отца Дракулы, Влада; [55] Ник Офферман и Меган Маллалли в роли родителей Джонатана, Майка и Линды; [56] и Эшер Блинкофф в роли Мэвис и сына Джонни, наполовину человека/наполовину вампира, Денниса. [57]

За фильмом «Монстры на каникулах 2» последовал фильм «Монстры на каникулах 3: Летние каникулы» , выпущенный 13 июля 2018 года.

Четвертый и последний полнометражный фильм в серии — «Отель Трансильвания: Трансформация» , выпущенный эксклюзивно на Amazon Prime Video 14 января 2022 года.

Телесериал

Телесериал, основанный на фильме, премьера которого состоялась 25 июня 2017 года, а финал — 29 октября 2020 года. [58] Разработанный и произведенный Nelvana Limited в партнерстве с Sony Pictures Animation, приквел-сериал был посвящен 114/115 годам жизни Мэвис и ее друзей в отеле «Трансильвания». [58] Sony Pictures Television занималась распространением в Соединенных Штатах, в то время как Nelvana занималась распространением сериала за пределами Соединенных Штатов. [58] Он транслировался на канале Disney Channel по всему миру. [59]

В июне 2024 года был анонсирован «Мотель Трансильвания» , телесериал, который должен дебютировать на Netflix в 2025 году. [60] Сериал будет посвящен Дракуле и Мэвис, которые открывают мотель . [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хьюлетт, Стив (5 апреля 2011 г.). «Splashing Around the SPA». Блог Animation Guild. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  2. ^ abcdef "Hotel Transylvania (2012)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  3. ^ "Columbia Pictures Press Kit - Hotel Transylvania" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2012 г.
  4. ^ "Марк Мазерсбо напишет музыку к фильму "Отель Трансильвания"". Film Music Reporter . 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 12 мая 2012 г.
  5. ^ "Отель Трансильвания". Числа . Nash Information Services, LLC . Получено 4 марта 2021 г. .
  6. ^ ab "Hotel Transylvania". TIFF. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  7. ^ abcd "Монстры на каникулах". Box Office Mojo . IMDb . Получено 4 марта 2021 г. .
  8. ^ abcd "Адам Сэндлер возглавит озвучку сериала Sony Animation "Монстры на каникулах". Deadline Hollywood (пресс-релиз). 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 5 июля 2011 г.
  9. ^ abc Vary, Adam B. "Майли Сайрус озвучит дочь Адама Сэндлера в "Монстрах на каникулах" -- ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. . Получено 11 апреля 2011 г. .
  10. ^ Ловитц, Джон (30 мая 2012 г.). "Вот фотография моего персонажа,..." Twitter . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Получено 30 мая 2012 г. Вот фотография моего персонажа, Квазимодо Шеф-повара, из "Монстра на каникулах" Адама Сэндлера
  11. ^ Luenell [@Luenell] (4 апреля 2012 г.). «Мой второй фильм с Адамом Сэндлером, «Монстры на каникулах»! Выходит в 3D в сентябре! Я — сморщенная голова, висящая на голове» ( Твит ) – через Twitter .
  12. ↑ Hopewell, Elsa (1 июня 2012 г.). «Студии запускают фильмы в Анси». Variety . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  13. ↑ Хендерсон, Стив (8 июня 2012 г.). «Annecy 2012: Hotel Transylvania». Skwigly . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  14. ^ "Columbia Pictures Press Kit - Hotel Transylvania" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2012 г.
  15. ^ "Отель Трансильвания". Sony Pictures Animation . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Получено 24 августа 2017 года .
  16. ^ "Hotel Transylvania". Facebook . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Получено 24 августа 2017 г. .
  17. ^ Дэвис, Эрик (31 июля 2006 г.). «Ключ 'Hotel' к мультяшкам Sony». Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 14 июня 2011 г.
  18. ^ Siegel, Tatiana (6 марта 2008 г.). "Джилл Калтон регистрируется в Sony's 'Hotel'". Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Получено 14 июня 2011 г.
  19. ^ Хьюлетт, Стив (7 апреля 2010 г.). «Посещение СПА». Блог TAG. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 14 июня 2011 г.
  20. ^ ab Connelly, Brendon (26 марта 2011 г.). «Genndy Tartakovsky Taking over The Hotel Transylvania?». Bleedin Cool . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. . Получено 31 июля 2012 г. .
  21. ^ Блэр, Иэн (1 декабря 2012 г.). «Тартаковски: титан телевидения меняет мир к лучшему в «Трансильвании» от Sony». Variety . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  22. ^ ab Keegan, Rebecca (25 августа 2012 г.). «Genndy Tartakovsky открывает «Hotel Transylvania» для бизнеса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  23. ↑ Шон Китченер (10 февраля 2012 г.). «Майли Сайрус отказывается от роли в кино, чтобы вернуться в поп-музыку». Entertainmentwise. Gigwise . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  24. ^ Русский, Ale (22 августа 2019 г.). «Майли Сайрус заявила, что ее «выгнали» из отеля «Трансильвания» после того, как она облизала торт в виде пениса Лиама Хемсворта». Люди . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 22 августа 2019 г.
  25. ^ Миновиц, Итан (12 февраля 2012 г.). «Майли Сайрус уходит из «Отеля Трансильвания»». Big Cartoon News . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  26. ^ "Режиссер Hotel Transylvania Genndy Tartakovsky рассказывает истории за пределами лаборатории". 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  27. ^ Giardina, Carolyn (7 августа 2012 г.). "Siggraph 2012: 'Hotel Transylvania' Previewed by Director Genndy Tartakovsky". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  28. ^ "Genndy Tartakovsky Talks 'Hotel Transylvania'". Animation World Network . Получено 19 августа 2024 г. .
  29. ^ abcd "'Hotel Transylvania' Gets a 2D Transfusion". Animation World Network . Получено 19 августа 2024 г. .
  30. ^ Дуглас, Эдвард (26 июня 2012 г.). «Превью «Отеля Трансильвания» от Sony Animation». Shock Till You Drop . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 8 августа 2012 г.
  31. ^ abcdef "End Credits" Hotel Transylvania DVD & Blu-ray 2012. Sony Pictures Home Entertainment Получено 15 февраля 2013 г.
  32. ^ "Музыкальный клип Hotel Transylvania Call Me Mavy". Disney Dreaming . 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 13 октября 2012 г.
  33. ^ "Без подвоха, большое угощение на Хэллоуин от режиссера "Отеля Трансильвания" студии Sony Pictures Animation Дженнди Тартаковского". PR Newswire . Sony Pictures Animation. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  34. ^ "Hotel Transylvania Blu-ray". Blu-ray.com . 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  35. ^ Couch, Aaron (21 апреля 2021 г.). «Sony Films перейдет в Disney после истечения срока действия Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 29 октября 2022 г.
  36. ^ ab Finke, Nikki (30 сентября 2012 г.). "Какие выходные! У Sony самые лучшие фильмы #1 и #2: "Монстры на каникулах" и "Петля времени" установили рекорды; "Идеальный голос" от Uni превысил средний показатель по экранам; "Не отступай" от Walden's провалился". Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  37. ^ ab Anthony D'Alessandro (28 сентября 2015 г.). "Hotel Transylvania 2 At $48.5M Marks Record Opening For Adam Sandler; 'Intern' Slacks On Sunday – Monday Postmortem". Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 29 сентября 2015 г. .
  38. ^ "Sony Pictures Animation – Opening Weekends". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 1 октября 2012 г.
  39. ^ Каннингем, Тодд (22 октября 2012 г.). «Как «Монстры на каникулах» превзошел своих конкурентов с лучшими отзывами в прокате». Chicago Tribune . Reuters. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Получено 23 октября 2012 г. .
  40. ↑ Марш, Джеймс (5 ноября 2013 г.). «Китайские кассовые сборы: русский военный эпос СТАЛИНГРАД штурмует чарты». Twitch . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  41. ^ "Hotel Transylvania (2012) – China". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 23 ноября 2013 года .
  42. ^ "Отель Трансильвания". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 октября 2021 г. .
  43. ^ "Отель Трансильвания". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 4 марта 2021 г. .
  44. ^ Каннингем, Тодд (29 сентября 2012 г.). «'Hotel Transylvania': Monster Debut Puts It on Pace for $38M Box-Office Weekend». The Wrap . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  45. ^ Ray Subers (30 сентября 2012 г.). «Weekend Report: „Hotel Transylvania“ Scares Up New September Record». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г. . аудитория в основном состояла из семей (78 процентов), и они присудили фильму оценку «A-» по версии CinemaScore (которая улучшилась до твердой «A» среди женщин и детей).
  46. ↑ Чапман, Джефф (8 сентября 2012 г.). «Обзор Hotel Transylvania». IGN . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 18 января 2013 г.
  47. ^ "Обнародованы номинации на премию Annie Award". Крайний срок . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  48. ^ Бек, Джерри (2 февраля 2013 г.). «Победители премии Энни». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  49. ^ "70th Golden Globe Awards Nominations". Крайний срок . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  50. ^ "Номинации на 11-ю ежегодную премию VES". ComingSoon.net . 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 7 января 2013 г.
  51. ^ "VES Awards: 'Жизнь Пи' побеждает в 4 номинациях, включая полнометражный фильм, 'Храбрая сердцем', 'Игра престолов' и другие крупные победители". Крайний срок . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  52. ↑ Уэст, Эбби (13 февраля 2013 г.). «Номинанты на премию Kids' Choice Awards 2013 TV — ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  53. ^ Schou, Solvej (9 ноября 2012 г.). "Hotel Transylvania 2 запланирован на релиз в 2015 году". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 22 ноября 2012 г. .
  54. ^ "'Hotel Transylvania 2′ забавные факты". Inquirer.net . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  55. ↑ Брайан Труитт (25 ноября 2014 г.). «Мел Брукс регистрируется на «Отель Трансильвания 2»». USA Today . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  56. ^ Sokmensuer, Harriet (16 июня 2015 г.). «Отель Трансильвания 2: коллеги Ник Офферман и его жена Меган Маллалли: кто смешнее? Вот что он говорит». Люди . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 17 июня 2015 г.
  57. ↑ HIll, Jim (9 сентября 2015 г.). «Что-то подозрительное в озвучивании Эшера Блинкоффа в «Монстрах на каникулах 2»». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  58. ^ abc Steinberg, Brian (14 июля 2015 г.). "Nelvana, Sony Pictures Animation Ready 'Hotel Transylvania' For TV". Variety . Получено 3 ноября 2015 г.
  59. ^ Педерсон, Эрик (20 июня 2016 г.). "Sony Animation Dates 'Hotel Transylvania 3', 'Emojimovie' & More; TV Series Set". Крайний срок . Получено 21 июня 2016 г.
  60. ↑ Уайт, Питер (6 июня 2024 г.). «Тимоти Олифант озвучит Терминатора в анимационном сериале Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г. .
  61. ^ Giardina, Carolyn; Moreau, Jordan (6 июня 2024 г.). «Тимоти Олифант сыграет главную роль в фильме Netflix «Терминатор Зеро»; плюс фильм «Планктон» и «Мотель Трансильвания» среди анимационных фильмов». Variety . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отель Трансильвания» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Отелем Трансильвания» .