«Домашние крестоносцы» — пьеса Ваджахата Али [1] о пакистанско-американской мусульманской семье. [2] [3]
Премьера пьесы состоялась на сцене не на Бродвее, в Nuyorican Poets Café 11 сентября 2009 года. История повествует о жизни пакистано-американской семьи, которая борется со своими внутренними испытаниями и невзгодами, меняющейся динамикой американского общества и глобализированным миром после 11 сентября . [4] Издательство McSweeney's опубликовало пьесу осенью 2010 года. [5]
Действие пьесы происходит в течение одного дня в пригородном доме семьи мусульман-американцев пакистанского происхождения, принадлежащей к высшему среднему классу. [3] [6] Шесть членов пакистано-американской мусульманской семьи, охватывающие три поколения, воссоединяются в семейном доме, чтобы отпраздновать 21-й день рождения младшего сына. Каждый отдельный член семьи, или «домашний крестоносец», пытается утвердить свое индивидуальное определение себя и своей судьбы перед лицом коллективных семейных и общественных ограничений, страхов и недопонимания. [7]
Али, который является адвокатом и писателем в Bay Area , начал писать пьесу в 2001 году во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли . Идея пьесы пришла от профессора Али по письму, Ишмаэля Рида , который вдохновил его написать театральную пьесу, которая пролила бы свет на внутреннюю жизнь [8] американских мусульман, все более маргинализированной американской религиозной общины. [3]
Али объяснил свой выбор ироничного названия пьесы в выпуске American Theatre за февраль 2011 года , заявив, что оно относится к «сотням лет предполагаемой врожденной вражды между Западом и исламом... Я хотел переосмыслить это в рамках этой многодефисной мусульманско-американской семьи. Эти «крестоносцы», вместо того чтобы быть кровожадными поджигателями войны, являются тонкими, лицемерными, эгоистичными, чудаковатыми людьми. Вместо автоматов Калашникова, мечей и ракет мы видим, как они сражаются с язвительными уколами, остроумием, сожалениями и секретами — старая добрая драма и мелодрама». [8]
Двухактная пьеса официально была представлена как показательная постановка 2005 года [9] в удостоенном премии «Тони» театре Berkeley Repertory Theatre . Спектакль был и продолжал ставиться признанным хореографом и режиссером Карлой Бланк до 2011 года. За его дебютом в Нью-Йорке 11 сентября 2009 года в Nuyorican Poets Café последовал аншлаговый пятинедельный показ, который побил рекорды посещаемости для пьес [10] в этом знаковом театре Off-Broadway . [11] В своих заметках к программе Nuyorican Али объяснил выбор этой даты для премьеры пьесы в Нью-Йорке: [11] «Я верю, что, активно противостоя истории того дня посредством искусства и диалога, мы наконец сможем выйти за рамки гнева, насилия, экстремизма, сепаратизма, боли и сожаления и построить мост понимания и примирения». [2]
Международная премьера спектакля состоялась на фестивале MuslimFest в Миссиссоге , Онтарио , Канада, 31 июля и 1 августа 2010 года, а также была показана в Центре исполнительских искусств Атлас в Вашингтоне, округ Колумбия, 12 ноября 2010 года и в зале Миллениум в Кеннеди-центре 14 ноября 2010 года. Часовое представление первого акта сохранилось в архиве на веб-сайте Кеннеди-центра. [6]