Карла Бланк — американская писательница, редактор, педагог, хореограф и драматург. [1] Живя в районе залива Сан-Франциско , на протяжении более четырех десятилетий она была исполнительницей, режиссером и преподавателем танцев и театра, особенно участвуя в молодежных и общественных художественных проектах. [2]
Бланк является редакционным директором издательской компании Ishmael Reed Publishing Company , а также читала лекции в таких учебных заведениях, как Калифорнийский университет в Беркли , Дартмутский колледж и Вашингтонский университет . [3] [4] Она написала и отредактировала ряд книг, в том числе «Повторное открытие Америки: создание многокультурной Америки, 1900–2000» (2003), «Pow-Wow: Charting the Fault Lines in the American Experience, Short Fiction, From Then to Now» (2009), «Штурм цитадели старых парней: две женщины-архитектора-пионера Северной Америки девятнадцатого века» (2014), «Нетерпимость на Бродвее» (2021) и «Еврей в Рамалле и другие эссе» (ноябрь 2024). [5]
Карла Бланк выросла в Питтсбурге, штат Пенсильвания , и после окончания Университета Карнеги-Меллона перевелась в Колледж Сары Лоуренс и окончила его . [6] Начав карьеру артистки ещё в детстве, [2] [7] после окончания университета она переехала в Нью-Йорк, где изучала балет и дебютировала в качестве хореографа в 1963 году, приняв участие в авангардных мастер-классах Театра танца Джадсона . [6]
Она много лет сотрудничала с Судзуси Ханаяги (1928–2010), а в 2009 году вместе с режиссером Робертом Уилсоном и другими создала мультидисциплинарный живой портрет Ханаяги под названием KOOL, Dancing in My Mind , премьера которого состоялась в Музее Гуггенхайма в Нью-Йорке . [8] [9] Связанный с этим 26-минутный документальный фильм Ричарда Рутковски и Уилсона с тем же названием, что и живая работа, и включающий отрывки из выступления Гуггенхайма, был впервые показан на Arte TV во Франции и на канале Sundance в США в 2010 году, а часовой документальный фильм The Space in Back of You , [10] включающий интервью с Бланком, [11] был впервые показан в январе 2012 года на кинофестивале в Линкольн-центре Dance on Camera, где он был номинирован на приз жюри. [12]
С 2003 по 2011 год Бланк участвовал в создании пьесы Ваджахата Али «Отечественные крестоносцы » о трех поколениях пакистано-американской семьи после 11 сентября . Начиная с постановочного чтения в ресторане Mehran в Ньюарке, Калифорния , в 2004 году, [13] постановки, которые она поставила, включают в себя шоу 2009 года в Berkeley Repertory Theatre и его дебют на Off-Broadway 11 сентября 2009 года в Nuyorican Poets Café , [2] [14] [15] появление на MuslimFest 2010 года в Миссиссоге , Канада, в Millennium Hall Кеннеди -центра в Вашингтоне, округ Колумбия, 14 ноября 2010 года, [16] и в качестве ведущей проекта 9/11 Performance Project в театре Gerald W. Lynch в Нью-Йорке в сентябре 2011 года. [17]
В 2013 году Бланк поставила постановку театра Аль-Касаба по пьесе Филипа Барри « Праздник» , исполненную на арабском языке палестинскими и сирийскими актерами. [18] Премьера состоялась в их домашнем театре в Рамаллахе , Палестина, а тур по шести городам Западного берега завершился в Палестинском национальном театре в Иерусалиме . В 2016 году Бланк поставила постановку пьесы Ишмаэля Рида « Мать Хаббард» в Сянтане, Китай . [19] Она поставила многопрофильную работу Юрия Кагеямы « Новости из Фукусимы: размышления поэта о недостаточно освещенной катастрофе» , премьера которой состоялась в офф-бродвейском театре La MaMa в 2015 году и которая получила дальнейшее развитие в 2017 году в Z Space в Сан-Франциско. Спектакль 2017 года стал основой для одноименного фильма 2018 года, [20] получившего множество наград на международных кинофестивалях, в том числе на Международном кинофестивале New Vision в Амстердаме , на кинофестивале в Беркли, на кинопремии Oniros в Италии и на ARS X SDGS. [20]
Бланк поставила и поставила «Раба, который любил икру» Ишмаэля Рида, премьера которого состоялась в Театре для Нового города в Нью-Йорке 23 декабря 2021 года и продлится до 9 января 2022 года. [19] [21] Совсем недавно она поставила две показательные постановки пьесы Рида в стиле «Живой газеты» «Дирижер » в Театре для Нового города в марте и августе/сентябре 2023 года [22] и полупостановочное виртуальное чтение его новейшей пьесы «Вызов сияния 2024» , представленное кафе Nuyorican Poets Cafe. [23]
Бланк преподавала искусство перформанса в Дартмутском колледже , Гарвардском офисе искусств и Вашингтонском университете в Сиэтле, а также читала лекции по истории искусств XX века в Калифорнийском университете, на кафедрах драматического искусства и междисциплинарных полевых исследований в Беркли. [2] Она читала лекции и проводила семинары в Болонском университете в Италии, Университете Антильских островов-Гиана на Мартинике, Карловом университете в Чешской Республике, Школе бестелесной поэтики Джека Керуака Института Наропы , Научно-исследовательском институте североамериканских исследований Университета Алькала в Испании и Пекинском педагогическом университете в Китае. [ требуется ссылка ]
В 1977 году она основала Roberts + Blank Dance Theater Inc. с Джоди Робертс, с которой познакомилась, когда они были аспирантами на танцевальном факультете колледжа Миллс . Сначала они предлагали уроки танцев детям и взрослым, пока в 1980 году не основали Детскую труппу, исполнительскую компанию, участники которой были в возрасте от шести до 19 лет. Труппа создавала оригинальные работы, часто в сотрудничестве со взрослыми приглашенными артистами, включая хореографа и писателя Реми Чарлипа , драматурга и актера Кена Грэнтэма, композиторов Эда Богаса , Рэнди Крейга, Мередит Монк , [24] [25] Карман Мур и Кита Терри , ландшафтного архитектора Джона Робертса и писателя Ишмаэля Рида . До 1992 года с помощью местных фондов и государственных грантов эти работы ставились в школах, музеях, театрах, библиотеках, парках, торговых центрах, домах престарелых, а также в общественных художественных центрах и на фестивалях. Работы включали в себя движения (народный танец, современный танец, балет и формы социального танца) и театральные формы (от традиционных форм, таких как пьесы ряженых, теневые пьесы, пантомима, кукольный театр и сценарии, до передовых техник исполнительского искусства), их репертуар включал конный балет , чья танцевальная партитура соответствовала стилю конных представлений, популярных при дворцовых дворах Европы XVII века. [26]
Основываясь на своем опыте преподавания и руководства молодыми артистами, Бланк стала соавтором руководства по исполнительскому искусству Live On Stage! [ 27] с Джоди Робертс (1997 и 2000, Dale Seymour Publications ). Оно призвано помочь учителям в классе интегрировать искусство в свою базовую учебную программу, предлагая экуменический подход, который смешивает традиции исполнительского искусства со всего мира, создавая междисциплинарные связи и в целом расширяя концепции театрального обучения, включая традиционные и экспериментальные методы, при этом все еще выполняя руководящие принципы Национальных стандартов художественного образования. [27] Антология была принята по всему штату для использования в средних школах Северной Каролины, Теннесси, Миссисипи и Айдахо и упоминалась в руководствах по учебным программам различных школьных округов в США и Канаде, [28] включая Yale-New Haven Teacher's Institute и Cambridge Public School Drama Collaborative, разработанные совместно с Управлением искусств Гарвардского университета. [2]
Бланк написал или был редактором нескольких других книг, в том числе книги 2003 года « Повторное открытие Америки: становление многокультурной Америки, 1900–2000 », которая «исследует утраченную историю Америки, подчеркивая и реинтегрируя сложный вклад женщин, африканцев, азиатов, латиноамериканцев и коренных американцев, иммигрантов, художников, ренегатов, мятежников, негодяев и других, которые обычно оказываются на полях исторических книг, но без которых невозможен честный отчет об американской истории». [4] Среди других ее опубликованных произведений — « Штурм цитадели старых парней: две женщины-архитектора-первопроходца девятнадцатого века в Северной Америке» (Baraka Books, 2014), [29] написанное в соавторстве с историком архитектуры Таней Мартин, в котором описывается карьера Луизы Бланшар Бетюн и матери Жозеф дю Сакре-Кёр — работа, о которой The Montreal Review of Books сказал: «Такие книги, как эта, жизненно важны для освещения того, что наши исторические заметки упустили. Они напоминают нам о необходимости пересмотреть наши взгляды и подвергнуть сомнению наши записи. Если нам нужно пересмотреть историю архитектуры сегодня, пусть она включит в нее женщин». [30] [31]
Антологии, которые Бланк редактировал совместно с Ишмаэлем Ридом , включают «Begotry on Broadway » [32], выпущенную издательством Baraka Books of Montreal в сентябре 2021 года, и «PowWow: Charting the Fault Lines in the American Experience, Short Fiction, From Then to Now» (2009), описанную Los Angeles Times как «большую, разнообразную, беспорядочную, вездесущую — как и сама американская литература». [33] По данным Publishers Weekly , это «увлекательный, многогранный взгляд на американский опыт через его короткие рассказы» [34] , в то время как January Magazine назвал ее «важной книгой... сборником, призванным оставить след в нашем сознании и наших сердцах». [35]
На протяжении многих лет она сотрудничала с такими изданиями, как CounterPunch , El País , The Green Magazine , Hungry Mind Review , The Wall Street Journal , San Francisco Chronicle , Alta и Konch Magazine . [36] Избранные эссе с 2003 по 2024 год собраны в сборнике «Еврей в Рамалле» и другие эссе .
В качестве главного редактора Ishmael Reed Publishing она отвечала за поэтические и прозаические проекты, включая 25 New Nigerian Poets (2000, под редакцией Toyin Adewale ) и Short Stories by 16 Nigerian Women (2003, под редакцией Toyin Adewale-Gabriel), которые оба были переведены на арабский язык Национальным центром переводов в Египте. Другие издания, над которыми работала Бланк, включают Black Girl from Tannery Flats (2003), мемуары ее свекрови, Тельмы В. Рид; [37] [38] Новые и собранные стихотворения Кэтрин Такары ( 2003), сборники стихов четырех женщин-поэтов, проживающих в северной Калифорнии: « Под горящим белым небом » (2005) Боадибы, «Глотая арбузы» Карлы Брандейдж (2006), [39] «Прекрасный город» Теннесси Рида (2006), [40] и «После Альтамиры» Нели Муди (2006); [41] и «Мэгги 3» , роман Элисон Миллс Ньюман (2007).
В 2011 году издательство опубликовало New and Selected Yuri , сборник стихов и художественной литературы японского писателя Юрия Кагеямы; в 2013 году — новый сборник стихов Paper Gods and Rebels писательницы из Сан-Франциско Дженни Лим ; [42] а в 2015 и 2017 годах опубликовало первый и второй сборники стихов тлинкитско-инупиакского писателя с Аляски Ишмаэля Хоупа Courtesans of Flounder Hill и Rock Piles Along the Eddy . [43] В 2018 году издательство выпустило King Comus , ранее неопубликованный роман покойного Уильяма Демби , [44] который HuffPost назвал «Вновь открытым романом года». [45] В 2023 году издательство выпустило Guayacán , новый сборник стихов Виктора Эрнандеса Круса . [46] [47]
Бланк была замужем с 1970 года за Ишмаэлем Ридом , с которым познакомилась в 1965 году. [48] Она работала с Ридом над рядом проектов и книг, в дополнение к своей независимой карьере. С Ридом в роли джазового пианиста и руководителя оркестра она играет на скрипке в квинтете Ишмаэля Рида, начав изучать скрипку еще ребенком, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, с Михаилом Столяревским, [49] сделав свой дебютный альбом на CD For All We Know . [50] [51] [52] [53] Она живет в Окленде, штат Калифорния , со своим мужем и их дочерью Теннесси Рид, которая также является писательницей. [3] [54] [55] [56]