Reflections in a Golden Eye — американский драматический фильм 1967 года, снятый Джоном Хьюстоном по одноименному роману 1941 года Карсона Маккаллерса . В фильме снимались Элизабет Тейлор и Марлон Брандо в роли несчастной супружеской пары на военной базе США в Джорджии в 1940-х годах. Брайан Кит , Джули Харрис , Роберт Форстер и Зорро Дэвид сыграли главные роли второго плана. В фильме рассматриваются элементы подавленной сексуальности — как гомосексуальной, так и гетеросексуальной, — а также психические заболевания, вуайеризм и убийства.
Reflections in a Golden Eye был выпущен Warner Bros. Pictures 13 октября 1967 года. Фильм получил смешанные отзывы, при этом большая часть рекламы была посвящена агрессивно зрелым темам и содержанию фильма для той эпохи. Фильм часто приводится в качестве примера ослабления Кодекса Хейса из-за его одобрения.
Действие фильма происходит на посту армии США на юге в конце 1940-х годов. В нем рассказывается о шести центральных персонажах: майоре Уэлдоне Пендертоне и его жене Леоноре; подполковнике Моррисе Лэнгдоне и его жене Элисон; ярком слуге Лэнгдонов Анаклето; и рядовом LG (Эллджи) Уильямсе. Фильм показывает их неудачи, одержимости и подавленные желания.
Бывшая армейская девчонка Леонора предана своему коню Жар-Берду и своей роли жены. Однако ее мало волнует ее муж Уэлдон, подавленный гей, склонный к ярости и истерикам. Леонора тайно крутит роман с их соседом, подполковником Лэнгдоном. Элисон Лэнгдон изуродовала себя после смерти их ребенка три года назад; с тех пор она впала в депрессию и замкнулась в себе. Теперь ее связывают только ее женоподобный филиппинский слуга Анаклето и капитан Мюррей Вайнчек, культурный и чувствительный солдат. Рядовой Уильямс представлен как нежный и сочувствующий всем лошадям в конюшне.
Однажды майор Пендертон поручает Уильямсу убрать листву в его личных офицерских апартаментах вместо его обычных обязанностей по уходу за лошадьми и конюшнями. Встретив Леонору, Уильямс влюбляется в нее. Той ночью, пока Пендертоны и Лэнгдоны играют в карты, Уильямс шпионит за ними. Он становится свидетелем ссоры между Леонорой и Пендертоном, в которой Леонора насмехается над Пендертоном и раздевается перед ним догола. С этого момента Уильямс начинает шпионить за парой. В конце концов он врывается в дом и наблюдает, как Леонора спит ночью, без ведома Пендертона, так как у них разные спальни. Продолжая эту практику, Уильямс начинает рыться в вещах Леоноры, особенно в ее нижнем белье и духах. Элисон видит, как Уильямс выходит из комнаты однажды ночью, и спрашивает Леонору об этом, но она отвергает это как свое воображение.
Однажды во время верховой езды Лэнгдон, Леонора и Пендертон видят Уильямса, едущего голым и без седла на одной из военных лошадей. Пендертон критикует это Леоноре, но его тайный интерес к свободолюбивому Уильямсу ясен. Тем временем Леонора пытается заставить Элисон пойти на ее вечеринку и манипулирует ею, чтобы предоставить Анаклето для обслуживания на вечеринке. Зная об интрижке мужа и устав от нее, Элисон рассказывает Анаклето о своих планах развестись с ним.
В ночь вечеринки Леоноры Пендертон берет Firebird и скачет дико в лес, на большой скорости проезжая мимо голого Уильямса. Пендертон падает, зацепив ногу за стремя, и его волочат на некоторое расстояние. В припадке неконтролируемой ярости он яростно бьет лошадь и начинает рыдать. Появляется Уильямс, все еще голый, и забирает лошадь. Пока Пендертон стоит безмолвно в лесу, Уильямс приводит лошадь обратно в конюшню, чтобы обработать ее раны.
Вместо того, чтобы пойти на вечеринку, Элисон остается дома со своим другом, капитаном Мюрреем Вайнчеком. Она расстроена, услышав, что Вайнчека преследуют его начальники, чтобы он уволился из армии. Пендертон возвращается в дом во время вечеринки, где Леонора узнает о случившемся от своей служанки Сьюзи и Пендертона. Узнав о степени травм Огненной птицы, Леонора прерывает вечеринку и несколько раз ударяет мужа по лицу хлыстом на глазах у гостей.
После вечеринки Пендертон влюбляется в Уильямса и начинает следовать за ним по лагерю. Элисон снова видит, как Уильямс покидает комнату Леоноры, и подходит, чтобы «разоблачить» их. Однако Уильямс выходит из комнаты прежде, чем она успевает, заставляя ее сорваться и объявить о своем намерении покинуть Лэнгдона. Лэнгдон отправляет ее в санаторий, говоря Леоноре и Пендертону, что Элисон сходит с ума. Элисон злится на своего мужа и умирает от сердечного приступа вскоре после его ухода. Анаклето исчезает вскоре после ее смерти.
Однажды ночью Пендертон смотрит в окно и видит Уильямса снаружи дома. Он думает, что Уильямс идет к нему, но видит, как молодой человек вместо этого входит в комнату его жены Леоноры. Пендертон включает свет, видит Уильямса, стоящего на коленях у кровати и наблюдающего за спящей женой, и стреляет в него. Фильм заканчивается тем, что камера резко колеблется между мертвым телом, кричащей Леонорой и Пендертоном. Начальная строка романа и фильма повторяется: «На юге есть форт, где несколько лет назад было совершено убийство».
Тейлор согласился на роль при условии, что Монтгомери Клифт также будет играть. [2] Однако Клифт умер 23 июля 1966 года от сердечного приступа до начала производства. [3] Впоследствии роль досталась Брандо после того, как Ричард Бертон и Ли Марвин отказались от нее. [4] Часть фильма была снята в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде, где Хьюстону разрешили использовать бывший стадион Митчел-Филд , который тогда использовался Nassau Community College . Многие интерьеры и некоторые экстерьеры были сняты в Италии. [5]
Первоначально фильм был выпущен со всеми сценами, тонированными золотым фильтром, и только определенные оттенки красного (например, роза) или зеленого не появлялись в оттенках или оттенках золота или приближались к ним. [6] Этот эффект является отсылкой к рисунку Анаклето, слуги, павлина, в большом золотом глазу которого отражается мир. [6] Поскольку эта версия озадачила зрителей, она была изъята в течение одной недели после выпуска и заменена версией, обработанной в обычном Technicolor. [6] Кинокритик Роджер Эберт писал:
«Поскольку фильм был снят в полном цвете, а «затухание» было сделано на этапе постобработки, большинство видеоверсий просто восстановили цвет. Это не то, что имел в виду Хьюстон, и нужно использовать цветокоррекцию, чтобы затухнуть цвет до почти, но не совсем черно-белого. Сработает ли это? Это вам решать». [7]
Двухдисковый релиз фильма на Blu-ray , выпущенный Warner Bros. Home Entertainment в 2020 году , включает как предполагаемую версию фильма Хьюстоном, так и переизданную версию с измененной цветовой гаммой. [8]
Фильм получил смешанные отзывы во время своего выхода. Variety назвал его «претенциозной мелодрамой», но похвалил «превосходную» игру Кейта в роли «рационализатора и бесчувственного лицемера среднего класса». [9] Time описал его как «галерею гротесков», в которой поэзия романа отсутствует в фильме. Его критик написал: «Единственное, что остается достойным похвалы, — это необычная фотографическая техника фильма». [10]
Роджер Эберт заметил, что фильм был выпущен без обычной рекламы, несмотря на его звездный актерский состав и режиссера: «Был ли фильм настолько ужасно плох, что Warner Bros. решили сохранить его в тайне? Или, может быть, он был слишком хорош?» Эберт похвалил производство, но отметил, что некоторые зрители отреагировали на эмоциональные моменты фильма гоготом и нервным смехом. [11] Джон Саймон написал: «Однако, несмотря на всю свою верность оригиналу , фильм Джона Хьюстона по сценарию Чампмана Мортимера и Глэдис Хилл является заурядным, грубым и неинтересным до отвращения». [12]
Фильм получил оценку 55% на Rotten Tomatoes на основе 22 рецензий. [13]
Фильм стартовал на первом месте в прокате США. [14] Автор романа Карсон МакКаллерс умер за две недели до премьеры.
Фотографии Брандо в образе майора Пендертона были позже использованы продюсерами «Апокалипсиса сегодня» . Эти фотографии молодого Брандо были показаны в послужном списке персонажа полковника Уолтера Э. Курца . [15]
«Как внешние фильмы в Новом Йорке и Лонг-Айленде и в интерьерах, в студии в Италии». Английский перевод: Внешние сцены (сцены) снимались в Нью-Йорке и Лонг-Айленде, а внутренние (сцены) - в студии в Италии.