stringtranslate.com

Скиптрейс (фильм)

«Отпетые следы» — гонконгско-китайско-американский комедийный боевик 2016 года о полицейских -приятелях , снятый Ренни Харлином , спродюсированный, в главных ролях и основанный на рассказе Джеки Чана . [2] [7] В фильме также снимались Джонни Ноксвилл и Фань Бинбин . [2] [8] Фильм был выпущен в Китае 21 июля 2016 года, а в США — 2 сентября 2016 года. [9] [10]

Сюжет

в Гонконге 2007 года детектив Бенни Чан ( Джеки Чан ) выслеживает скандально известного криминального авторитета «Матадора», которого он считает бизнесменом Виктором Вонгом ( Уинстон Чао ). Во время его слежки партнер Чана Юнг (Эрик Цанг) попадает в плен. Юнг жертвует собой и отдает свои часы Чану, чтобы тот помнил о нем. 9 лет спустя дочь Юнга Саманта ( Фань Бинбин ) попадает в неприятности с преступным синдикатом Вонга, Чан должен выследить американского мошенника Коннора Уоттса ( Джонни Ноксвилл ), который играет в азартные игры через китайские казино после того, как его запретили в Америке, и который стал свидетелем убийства женщины по имени Эстер Йи в казино Вонга в Макао. Однако прежде чем Чан успевает его найти, Коннора похищают люди русского вора в законе, чтобы тот ответил за то, что он сделал его дочь беременной.

Перехватив нескольких русских, Чан спасает Коннора. Чан спешит на время, чтобы вернуть Коннора из России в Гонконг. Однако Коннор крадет паспорт Чана и сжигает его, заставляя пару идти пешком во Внутреннюю Монголию . В Монголии Чан помогает раненому монгольскому мальчику, а затем они натыкаются на борцовский поединок в монгольской деревне. Чан не может победить монгольского борца, пока раненый мальчик не вмешивается, что останавливает поединок. Жители деревни устраивают празднование в честь Чана и Коннора за их помощь, на котором Чан говорит о своей мотивации и причинах того, что он делает. Впоследствии Коннор рассказывает, что перед своей смертью Эстер отдала ему телефон, который принадлежит «Матадору». Во время пересечения границы с Китаем Коннор поднимает шум, в результате чего их обоих арестовывает полиция за различные правонарушения, поскольку Коннор предпочел бы оказаться в тюрьме, чем быть убитым «Матадором» и его бандой. Их вырывает из-под стражи сибирская киллерша и ее банда, которые хотят схватить Коннора и вернуть его российскому главарю, но им удается уйти от ее преследования.

Коннор видит Вонга в новостях и узнаёт в нём убийцу Эстер. Чан узнаёт, что Саманта уже захвачена правой рукой Вонга Вилли и его людьми, которые угрожают убить её, если Чан откажется вернуть телефон в Гонконг. Коннор расстаётся с Чаном, отдавая ему телефон, который выдаст Вонга за «Матадора». Пытаясь доказать, что Вонг — «Матадор», отпечаток большого пальца Вонга не совпадает с отпечатком безопасности телефона, и вместо этого полиция Гонконга арестовывает Чана. Коннор помогает вызволить Чана и с помощью Лесли, коллеги Чана, обходит систему безопасности телефона и находит подсказку к личности «Матадора».

Лесли сообщает Чану, что их капитан полиции Тан ( Майкл Вонг ) теперь работает с Вонгом и помогает Чану и Коннору покинуть полицейский участок. Чан и Коннор пробираются на верфь, где находится преступная организация Матадора. Они становятся свидетелями того, как Вонг разговаривает с «Матадором», и Вонга убивают за то, что он не смог вернуть телефон. Пытаясь спасти Саманту, они в конечном итоге оказываются в плену у преступной банды. «Матадор» представляется Чану как предположительно умерший Юнг. Юнг признается Чану в подделке своей смерти, а затем воссоединяется со своей дочерью Самантой. Юнг оставляет Саманту запертой в комнате после того, как она выражает свое разочарование и гнев из-за его поддельной смерти и его преступной деятельности. После того, как лодка врезается в грузовое судно, судно начинает медленно затапливать и тонет. Сибирская киллерша прибывает с помощью, чтобы спасти Чана и Коннора, в конечном итоге прибывает и полиция. Чан и Юнг работают вместе, чтобы спасти Саманту от утопления внутри грузового судна, а Юнг совершает самоубийство, утопившись. Затем власти арестовывают Тана и Вилли.

Коннор возвращается в Россию, выполняя свою честь, чтобы стать свидетелем рождения своего ребенка от дочери вора в законе. После рождения ребенка стало очевидно, что ребенок не его, и Коннор покидает больницу. Позже Коннор и Саманта удивляют Чана на его ферме, снабжая его альпаками, чтобы помочь осуществить его давнюю мечту о ведении фермы альпак. Коннор уезжает с Самантой после попытки вырубить Чана с помощью техники, которой научил его сам Чан. Чан успешно вырубается после попытки не спать, пока Коннор не скроется из виду.

Бросать

Производство

Фильм был впервые анонсирован в мае 2013 года как китайско-американское совместное производство, режиссером которого станет Сэм Фелл , а в главных ролях — Джеки Чан и Фань Бинбин [13] , где Чан играет детектива из Гонконга, который объединяется с мошенником, занимающимся азартными играми, чтобы найти преступного гения. [7] Exclusive Media является агентом по международным правам на продажу. [14] 22 октября 2013 года было объявлено, что актер Шонн Уильям Скотт был добавлен в актерский состав в качестве ранее не утвержденного игрока. [15] 3 сентября 2014 года Джонни Ноксвилл заменил Скотта на роль второго плана. [8]

Производство должно было начаться 13 января 2014 года, съемки проходили в Гонконге и Китае. [16] Съемки начались 3 сентября 2014 года в Китае, [8] и должны были закончиться 15 декабря 2014 года. [17]

17 декабря 2014 года оператор Чан Квок-Хун утонул во время съёмок фильма. [18]

Прием

Фильм стал номером один в прокате в Китае, собрав 60 миллионов долларов США . [19] Фильм собрал в общей сложности 870 миллионов юаней в китайском прокате. [3]

Критический ответ

По состоянию на июнь 2020 года фильм имеет рейтинг одобрения 38% на Rotten Tomatoes на основе 32 со средней оценкой 4,53/10. [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 50% на основе отзывов 9 критиков. [21]

Деннис Харви из журнала Variety написал: « Skiptrace остаётся живым, занимательным и по сути добродушным, даже когда он весело глуп, эксплуатируя свои разнообразные локации для каждой капли местного колорита». [22] Нил Генцлингер из The New York Times дал отрицательный отзыв и написал: « Skiptrace довольствуется разогретым сюжетом, утомительными боевыми сценами и юмором, который изобилует шутками и оплошностями». [23]

Ссылки

  1. ↑ Алекс, Биллингтон (18 июля 2016 г.). «Джеки Чан и Джонни Ноксвилл в трейлере комедийного боевика «Отпетые следы»». FirstShowing.net . Получено 18 ноября 2019 г. .
  2. ^ abc Frater, Patrick (7 мая 2013 г.). «Chan and Fan jump for Skiptrace». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  3. ^ ab 绝地逃亡 (2016). cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 14 июня 2016 г.
  4. ^ Фельдман, Дэна (1 сентября 2016 г.). «Ренни Харлин добился успеха в качестве блокбастера в Китае с комедийным боевиком Джеки Чана «Отпетые следы»». Forbes . Получено 2 сентября 2016 г.
  5. ^ Буш, Анита (25 июля 2016 г.). «Дебют «Стартрек: Бесконечность» за 30 млн долларов; «И гаснет свет» за 8,5 млн долларов; «Попрыгунчик» Джеки Чана собрал 64 млн долларов – финал международного проката». Deadline Hollywood . Получено 26 июля 2016 г.
  6. ^ "Skiptrace (2016)". The Numbers . Получено 9 августа 2016 г. .
  7. ^ ab McClintock, Pamela (6 мая 2013 г.). "Канны: Фань Бинбин присоединяется к комедийному боевику Джеки Чана 'Skiptrace'". The Hollywood Reporter . Получено 18 декабря 2014 г.
  8. ^ abcd Флеминг, Майк-младший (3 сентября 2014 г.). «Джонни Ноксвилл присоединяется к Джеки Чану в китайском фильме «Skiptrace». Deadline Hollywood . Получено 3 сентября 2014 г.
  9. ^ "成龙新作《绝地逃亡》定档 拳笑归来制霸暑期档" . People's Daily (на китайском языке). 20 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  10. ^ "【虎口婆心】贺岁片调档造么？组建家庭影院不惧空档" . PJTime (на китайском языке). 15 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  11. ^ ab Lowe, Джастин (1 сентября 2016 г.). "'Skiptrace': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . Получено 10 декабря 2019 г. .
  12. ^ Пуллинен, Юсси; Пеуракоски, Томи (17 октября 2014 г.). "Youtube-версия Сары Марии Форсберг, опубликованная Ренни Харлинином, elokuvassa". Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 10 декабря 2019 г.
  13. ^ МакНэри, Дэйв (6 мая 2013 г.). "Эксклюзивные медиа-доски Джеки Чан-Бинбин Фан-комедия". Variety . Получено 18 декабря 2014 г.
  14. ↑ Кей, Джереми (6 мая 2013 г.). «Эксклюзив везет Skiptrace в Канны». Screen Daily . Получено 18 декабря 2014 г.
  15. ↑ Лесник, Сайлас (22 октября 2013 г.). «Шонн Уильям Скотт присоединяется к Джеки Чану в фильме «Скиптрейс». ComingSoon.net . Получено 18 декабря 2014 г.
  16. ↑ Франклин, Гарт (22 октября 2013 г.). «Шонн В. Скотт присоединяется к Джеки Чану в «Отпетом следе»». Dark Horizons . Получено 10 декабря 2019 г.
  17. ^ "На съемках 15.12.14: Джей Джей Абрамс заканчивает "Подвал", Том Хиддлстон заканчивает "Я видел свет" и многое другое". SSN Insider . 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  18. ^ "Чан Квок-Хун, оператор, утонул на съемках фильма Джеки Чана". CBC News . 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  19. ^ Frater, Patrick (24 июля 2016 г.). «Китайские кассовые сборы: «Skiptrace» Джеки Чана поднялись до 60 миллионов долларов в начале проката». Variety . Получено 25 июля 2016 г.
  20. ^ "Skiptrace (2016)". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2020 г. .
  21. ^ "Skiptrace". Metacritic . Получено 10.12.2019 .
  22. ^ Харви, Деннис (28 июля 2016 г.). «Обзор фильма: 'Skiptrace'». Variety . Получено 10 декабря 2019 г.
  23. ^ Генцлингер, Нил (1 сентября 2016 г.). «Обзор: шутки, а не удары, приземляются с глухим стуком в «Скиптрейсе». The New York Times . Архивировано из оригинала 2016-09-02.

Внешние ссылки