Manhunt ( упрощенный китайский : 追捕; традиционный китайский : 追捕; пиньинь ; Zhuībǔ ) — боевик-триллер 2017 года, написанный и срежиссированный Джоном Ву , спродюсированный Гордоном Чаном , в главных ролях Чжан Ханьюй , Масахару Фукуяма , Ци Вэй , Ха Джи-вон и Цзюнь Кунимура . [4] [5] Совместное производство Китая и Гонконга представляет собой адаптацию японского романа Kimi yo Funnu no Kawa o Watare Дзюко Нисимуры, который ранее был адаптирован в одноимённом фильме 1976 года . Ву решил разработать адаптацию, чтобы почтить память звезды фильма Кена Такакуры , который стал культурной иконой в Китае после того, как фильм стал первым, выпущенным в Китае после Культурной революции .
Фильм снимался на месте в Осаке и Кансае , Япония , и в нем смешанный китайский, японский и корейский актерский состав, диалоги на китайском, японском и английском языках. Ву описал его как возвращение к своему старому стилю фильмов, в частности упомянув «Убийцу» . Премьера фильма состоялась на 74-м Венецианском международном кинофестивале , а его релиз в Китае состоялся 24 ноября 2017 года. Он был выпущен по всему миру на Netflix 4 мая 2018 года. [7]
Ду Цю — китайский адвокат, работающий в компании Tenjin Pharmaceuticals из Осаки, успешно защитивший компанию от многочисленных громких исков. Собираясь переехать в Соединенные Штаты по распоряжению своего руководства, Цю посещает вечеринку, на которой президент Tenjin Ёсихиро Сакаи назначает своего сына Хироси новым главой отдела исследований и разработок. Цю ненадолго встречает полукитаянку Маюми, но теряет ее из виду. Сакаи просит таинственную женщину соблазнить Цю и заставить ее остаться в Японии. Она танцует с ним на вечеринке, а затем пробирается к нему домой до его прибытия.
Цю просыпается и находит женщину мертвой в своей постели. Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но его все равно берут под стражу. Арестовавший его офицер Юдзи Асано внезапно вырубает другого офицера и говорит Цю бежать. Цю проигрывает преследователям, убегая на строящуюся станцию метро. Опытный детектив Сатоши Ямура вместе со своим напарником-новичком Рикой вызываются выследить Цю, к большому огорчению Асано. Следуя своей интуиции, Ямура и Рика отправляются на строительную площадку, где находят Цю, замаскированного под сотрудника. Цю держит Рику в заложниках с помощью гвоздезабивного пистолета , но Ямура сдается сам и сдает свое оружие, чтобы спасти Рику. Цю берет Ямуру в заложники и утверждает, что он невиновен, но они вступают в драку, Ямура в конечном итоге берет верх, но Цю побеждает Ямуру после того, как его отвлекают белые голуби. Цю удается избежать ареста, и он ищет убежища в близлежащем трущобном поселке, где он знакомится с местным жителем Сакагучи, владеющим китайским языком.
В поисках ответов Цю связывается с Сакаем и требует личной встречи, подозревая, что его бывшие работодатели подставили его. Сакай тайно нанимает пару убийц, Рейн и Дон, чтобы убить Цю, и отправляет одного из своих адвокатов на назначенное место встречи. Он объясняет Цю, что Сакай и Хироши тайно разрабатывают проекты для военных подрядчиков. Нацелившись на Цю из снайперской винтовки, Рейн не может довести дело до конца, потому что Цю ранее проявила свою доброту, выстрелив и убив адвоката вместо этого. Ямура преследует Цю на скоростном гидроцикле и почти настигает его, но Цю внезапно перехватывает Маюми, которая помогает ему сбежать на Синкансене .
Сбежав в свой отдаленный фермерский дом, Маюми объясняет, что ее жених, ученый, работающий на Тенджина, был ложно обвинен компанией в краже их секретной формулы и впоследствии покончил с собой в день их свадьбы после того, как проиграл судебный процесс, возглавляемый Цю. Цю извиняется, настаивая на том, что информация, которую он получил по этому делу, поступила непосредственно от властей. На них внезапно нападают Рейн и Дон на мотоциклах, но появляется Ямура и отбивается от них, пока они убегают. Ямура преследует Цю и спасает его и Маюми после их автомобильных аварий, прежде чем приковать себя наручниками к Цю, настаивая на том, чтобы забрать его. Маюми говорит Ямуре, что она была с Цю во время убийства, доказывая его невиновность. Трио скрывается в фермерском доме, где им удается отразить нападение армии киллеров, но не раньше, чем Ямура застрелен. Дон получает серьезную травму и вводит себе стимулятор, чтобы восстановиться, но принимает слишком большую дозу и умирает на руках у Рейна. Впоследствии Рика отвозит Ямуру и Цю в больницу, и они отпускают Цю.
Шантажируемый из-за своей наркозависимости, Асано раскрывает, что работает на Сакаи, и требует компенсации за его участие в подставе Цю, чтобы отвлечь внимание от настоящего убийцы, Хироши. Сакаи быстро убивает Асано с помощью Рейна. Тем временем Рика проводит анализ наркотиков Асано и обнаруживает, что они соответствуют формуле, над которой работал жених Маюми. Маюми дает Рике секретное уравнение, необходимое для расшифровки формулы, чтобы правильно воспроизвести наркотик, мощный стимулятор, прежде чем ее схватит Рейн.
Сакагучи помогает Цю пробраться в грузовик, перевозящий подопытных Тэндзина, но, попав в лабораторию, его отделяют от остальных и подвергают мучительному обращению, которое заставляет его стать невольным жестоким, почти неуязвимым убийцей. Сакагучи пытается убить других заключенных, но наступает момент ясности сознания, и он совершает самоубийство. Сакаи узнает Цю среди подопытных и приказывает подвергнуть его лечению, призванному превратить человека в почти сверхчеловеческого солдата с промытыми мозгами.
Приходит Ямура и предлагает Сакаи уравнение декодирования в обмен на Цю. Рейн, понимая, что Сакаи в конечном итоге несет ответственность за смерть Доун, отпускает Маюми и дает ей пистолет. Цю вводят инъекцию и заставляют сражаться с Ямурой, но ему удается сломать свою обусловленность, и они оба нападают на охранников с помощью Рейна. Цю, Ямура, Маюми и Рейн в конечном итоге сражаются с ордами охранников в интенсивных перестрелках. Хироши вводит себе обновленную формулу, пережив несколько огнестрельных ранений, прежде чем наконец сдается и умирает, признаваясь в убийстве, в котором обвиняли Цю. Сакаи стреляет в Рейна и ранит Цю, но Цю и Ямура загоняют его в угол, опечаленный смертью сына, Сакаи совершает самоубийство. Рейн умирает на руках Цю, и Рика прибывает с полицейской поддержкой.
Недели спустя Цю встречает Ямуру на железнодорожной станции, где они пожимают руки и обмениваются именами на японском и китайском языках соответственно. Ямура прощается с Цю, когда садится в поезд с Маюми, прежде чем уйти с Рикой.
После смерти японского актёра Кена Такакуры , Ву искал материал, чтобы почтить его память. [8] Во время этих поисков с ним связался Питер Лэм , глава Media Asia , который спросил, не хотел бы он сделать ремейк японского фильма Manhunt . [8] Manhunt Ву — это адаптация японского романа Kimi yo Fundo no Kawa o Watare Дзюко Нисимура, который ранее был адаптирован в японский фильм с Такакурой в главной роли. [9] Ву решил сделать новую адаптацию фильма, заявив, что «Кен Такакура — один из моих любимых актёров в мире. Он был моим кумиром, и он повлиял на многие мои фильмы. Образ [гонконгского актёра] Чоу Юнь-Фата в A Better Tomorrow был вдохновлён образом и стилем Такакуры. Я хотел снять фильм, посвящённый Кену Такакуре». [8] Оригинальный фильм был описан журналом Variety как «огромный хит», когда он был выпущен в Китае в 1978 году, где он стал первым иностранным фильмом, показанным в Китае после Культурной революции. [9]
Продюсерами Manhunt являются Гордон Чан и Чан Хин-кай, а фильм спонсируется гонконгской продюсерской компанией Media Asia с бюджетом от 30 до 40 миллионов долларов. [10] [9] Manhunt ознаменовал конец предыдущей продюсерской компании Ву Lion Rock Films после кассового провала фильма The Crossing , из-за которого Ву и Теренс Чанг расформировали Lion Rock Productions. [11]
Ву заявил, что он «устал от создания высокобюджетных фильмов. Я думаю о том, чтобы вернуться в старые времена, когда дело было не столько в деньгах, сколько в работе с замечательной, небольшой командой, чтобы сделать настоящий фильм». [8] Ву позже расширил это, заявив, что было большое давление в наслаждении творческим процессом, когда «находишься под контролем цифр в течение всего процесса» или решаешь «решить, как снимать сцену, исходя из бюджета, а не вдохновения». [12]
В производственную группу вошли японский арт-директор Ёхэй Танеда и оператор Такуро Исидзака. [10] В фильме задействован большой японский актёрский состав, включая Ясуаки Курату , Дзюн Кунимуру , Хироюки Икеучи , Нанами Сакурабу , Наото Такенаку и Тао Окамото . [10] Кроме того, в ключевых ролях в фильме снялись китайская актриса Ци Вэй и корейская актриса Ха Джи-вон . [10]
Производство Manhunt началось в июне 2016 года в Осаке . [10] В начале производства актеры, съемочная группа и представители местных органов власти провели традиционную японскую церемонию кагами бираки . [10] Ву заявил, что Manhunt вернется к своему старому стилю кинопроизводства, имея в виду конкретно свой фильм «Убийца» . [8]
Съёмки Manhunt планировалось завершить в октябре 2016 года, а затем сообщалось, что съёмки будут завершены к концу ноября. [10] [13] Китайский центр интернет-информации заявил, что пост-продакшн фильма начался в январе 2017 года. [14]
Мировая премьера фильма «Охота на людей» должна была состояться на 74-м Венецианском международном кинофестивале . [15] Фильм был показан вне конкурса. [15] Пресс-показы и показы для представителей отрасли состоялись 6 сентября 2017 года, а публичный показ — 8 сентября 2017 года. [16] [2] И У, и актриса Ха Чжи Вон должны были присутствовать на фестивале в Венеции. [17]
Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году в рамках специальной презентационной программы. [18] [3] [19] Первый пресс-показ фильма «Охота» состоялся в Торонто 7 сентября 2017 года, а публичный показ был запланирован на 14 сентября 2017 года. [19]
Первоначально фильм планировалось выпустить в Китае 16 февраля 2018 года. [20] [14] [10] Китайский центр интернет-информации описал, что столь долгое ожидание релиза «необычно для китайского фильма». [14] Фильм вышел в Китае 24 ноября 2017 года. [20]
映画「マンハント」オリジナル・サウンドトラックбыл выпущен Nippon Columbia 21 февраля 2018 года. [21]
«Manhunt» собрал в мировом прокате 18,3 млн долларов [6] при производственном бюджете в 50 млн долларов [5] .
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 27 рецензий и среднюю оценку 6,2/10. [23] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 68 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [24]
Screen Daily назвал фильм «веселым, красиво смонтированным развлечением, которое показывает, что Ву не утратил ни своего моджо, ни чувства поэзии». и « Manhunt — это фильм Джона Ву, каким он их снимал до своего американского периода, включая «Без лица» и «Миссия невыполнима 2 » , а также недавние азиатские исторические диптихи «Красная скала» и «Переправа ». [4] Variety описал Manhunt как «не впечатляющий и недоработанный», и что зрители, которые приходят на Ву ради сцен действия, будут удовлетворены, в то время как «те из нас, для кого лучшие работы режиссера, такие как блестящий « Круто сваренные» или трансцендентно нелепый « Без лица» , отличаются не только превосходной стрельбой, но и обезоруживающей искренностью, с которой он всегда подавал глупость, Manhunt — разочарование». [25] The Hollywood Reporter охарактеризовал фильм как «цепочку сложных и захватывающих декораций». и что «Производственные ценности щедры, а некоторые металлические декорации, разработанные Ёхэем Танедой, имеют сложность головоломки Эшера. Освещение Такуро Исидзаки придает даже глупым финальным сценам визуально захватывающий вид». [26] В обзоре также прокомментировали историю, назвав ее «лишенной логики», и пришли к выводу, что фильм «не войдет в историю как лучший фильм [Ву]» [26] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, заявив, что похвалил боевые сцены фильма как изюминку, отметив, что история «немного абсурдна», но что фильм «предлагает то, чего никогда не бывает в достаточном количестве: веселье». [27]