stringtranslate.com

Охотник (роман Старка)

«Охотник» (1962) — криминальный триллер американского писателя Дональда Э. Уэстлейка, написанный под псевдонимом Ричард Старк . [1] Это первый роман, в котором фигурирует профессиональный преступник Паркер . [2]

Синопсис

Паркер — без гроша в кармане, бедно одетый — идет по мосту Джорджа Вашингтона в Манхэттен , целеустремленно стремясь отомстить. Быстрая серия афер и кражи личных данных позволяет ему получить фальшивое имя, смену одежды и небольшую сумму денег. Сначала он выслеживает свою жену Линн, не уверенный, убьет ли он ее за предательство во время провалившегося ограбления. Она говорит ему, что Мэл, один из участников ограбления, теперь платит ей за аренду. Она говорит, что он съехал, разочаровавшись в своей неспособности пробудить в ней страсть так же, как это сделал Паркер. Рассказав Паркеру все, что она знает, Линн убивает себя передозировкой снотворного .

Останавливаясь в квартире Линн, Паркер встречает курьера, который приносит ей арендную плату, и вытягивает имя его босса, диспетчера такси по имени Артур Стегманн. Паркер выслеживает Стегманна, который говорит, что Мэл кладет деньги для Линн на банковский счет, и он утверждает, что у него нет прямого контакта с ним или он не знает, где его найти. Однако после того, как Паркер уходит, Стегманн связывается с Мэлом через посредника.

Воспоминания показывают, что привело к этому: Паркер — профессиональный преступник, специализирующийся на вооруженных ограблениях . Его жизненный уклад заключался в том, чтобы совершить прибыльное ограбление, жить в роскошных отелях в течение нескольких месяцев со своей женой Линн, а затем совершить еще одно ограбление, когда это было необходимо. Этот уклад нарушается, когда его убеждают, вопреки его здравому смыслу, присоединиться к «банде» в Калифорнии , планирующей ограбить партию наличных денег, предназначенных для незаконной сделки по продаже оружия. Ограбление проходит идеально, но один из членов банды, Мэл Резник, обманывает Паркера и остальных. Поскольку он слишком боится встретиться с Паркером лицом к лицу, он убеждает Линн застрелить Паркера в постели, а не быть убитой самой. Убив других грабителей, Мэл сбегает с выручкой от ограбления и Линн, оба веря, что Паркер мертва. Однако Паркер выживает после перестрелки и попадает в тюрьму за бродяжничество . Позже он сбегает из тюрьмы и находит свой путь в Нью-Йорк .

Мэл — региональный менеджер «The Outfit», общенационального организованного преступного синдиката ; его «уволили» с этой должности после ошибки в Чикаго, которая стоила Outfit 80 000 долларов, и ему сказали отработать их, если он хочет вернуть себе работу. С помощью выручки от ограбления магазина оружия Мэл откупился, но впал в панику, когда услышал от Стегманна, что Паркер жив и жаждет мести.

Мэл обращается к Фредерику Картеру, менеджеру The Outfit в районе Нью-Йорка, который отказывается помочь Мэлу с его проблемой и приказывает ему разобраться с ней самому. Мэл укрывается в пентхаусе и просит своих сообщников распространить информацию о его местонахождении, планируя устроить ловушку для Паркера. Однако Паркер уже выследил его и загоняет в угол в своем номере, прежде чем ловушка Мэла будет готова. Имея Мэла в своей власти, Паркер недоволен, считая, что слишком легко отомстить. Он решает, что на самом деле он хочет вернуть себе прежнюю жизнь, и за это он хочет свою долю прибыли от ограбления, которую Мэл у него украл. Он допрашивает Мэла о каждой детали иерархии The Outfit в городе, а затем душит его.

Паркер подходит к Картеру в его офисе, вырубает его телохранителя и требует вернуть ему свою долю: 45 000 долларов. Картер отказывается, не веря, что Паркер рискнет навлечь на себя гнев Наряда из-за такой ничтожной суммы. Получив окончательное «нет» от непосредственного начальника Картера, Бронсона, Паркер стреляет в Картера, а затем сообщает Бронсону, что следующим его мишенью станет Джастин Фэрфакс, другой региональный менеджер.

Паркер вторгается в дом Фэрфакса и без особых усилий вырубает его телохранителей. Фэрфаксу он угрожает другой угрозой: у Паркера есть сеть профессиональных воров-фрилансеров по всей стране, что эти воры годами «следят» за операциями Outfit и только и ждут повода, чтобы ограбить их. Если Паркеру не заплатят, то он даст добро этим ворам, и Outfit понесет гораздо большие убытки, чем 45 000 долларов. Бронсон соглашается заплатить Паркеру его деньги, но предупреждает, что он никогда не доживет до того, чтобы насладиться ими. Незадолго до того, как отправиться на место передачи денег, Паркер возвращается на стоянку такси Стегманна и убивает его за то, что он сообщил Мэлу.

Сброс денег происходит на станции метро в Бруклине. Паркер перехитрил группу головорезов Outfit, посланных убить его, и получил свои деньги — только чтобы быть допрошенным в его отеле полицейскими детективами, которые пришли к ошибочному выводу, что он участвует в контрабанде наркотиков, и собираются его арестовать. Он сбегает от них, но в процессе теряет чемодан, полный денег. Неустрашимый, он планирует и совершает ограбление Outfit с несколькими товарищами-грабителями, говоря сотрудникам там, чтобы они сказали Бронсону, что Паркер собирает проценты по кредиту.

Он планирует сменить внешность с помощью пластического хирурга и провести следующие несколько месяцев в комфортной жизни во Флориде .

Разработка

Роман был написан как отдельный криминальный роман, но когда Уэстлейк сдал его, его редактор сказал ему, что если он перепишет концовку так, чтобы Паркер сбежал, он будет готов публиковать до трех книг в год о Паркере. [3] Хотя Уэстлейк не смог поддерживать такой уровень производительности, он все же написал еще 23 романа о Паркере в течение следующих 46 лет.

В августе 2008 года «Охотник» был переиздан издательством Чикагского университета .

В других СМИ

Фильм

По мотивам романа сняты два художественных фильма:

Другие появления персонажа «Паркер» включают в себя:

Комиксы

В 2009 году книга была адаптирована в виде графического романа художником Дарвином Куком под названием «Паркер Ричарда Старка: Охотник» .

Ссылки

  1. Кимберли, Ник (9 января 2009 г.). «Некролог: Дональд Уэстлейк». The Guardian .
  2. Вайнреб, Майкл (24 января 2013 г.). «Множество жизней Дональда Уэстлейка».
  3. Mystery Scene, № 106, осень 2008 г.: http://newimprovedgorman.blogspot.com/2009/01/donald-e-westlake-interview.html