_Essay_on_Criticism.jpg/1280px-POPE(1722)_Essay_on_Criticism.jpg)
«Эссе о критике» — одно из первых крупных стихотворений английского писателя Александра Поупа (1688–1744), опубликованное в 1711 году. Оно является источником знаменитых цитат: «Человеку свойственно ошибаться, а богу — прощать», «Малое учение — опасная вещь» (часто неверно цитируемое как «Малое знание — опасная вещь») и «Глупцы спешат туда, куда боятся ступить ангелы».
Первые фрагментарные черновики работы были написаны в Эбберли в 1707 году. [1] Впервые она была опубликована в мае 1711 года. [2] Многие идеи поэмы существовали в прозаической форме по крайней мере с 1706 года. Составленная в героических двустишиях (парах смежных рифмующихся строк пятистопного ямба ) и написанная в горецианском стиле сатиры, это стихотворное эссе, в первую очередь посвященное тому, как писатели и критики ведут себя в новой литературной коммерции современной Поупу эпохи. Поэма охватывает ряд хорошей критики и советов и представляет многие из главных литературных идеалов эпохи Поупа.
Стихотворное «эссе» не было редкой формой в поэзии восемнадцатого века, в конечном итоге восходящей к классическим предшественникам, включая « Искусство поэзии» Горация и « О природе вещей » Лукреция . [3]
В первых двустишиях поэмы Поуп утверждает, что плохая критика приносит больший вред, чем плохое письмо:
Трудно сказать, в чем больше недостаток мастерства:
в письме или в суждении о плохом;
но из этих двух менее опасно то,
чтобы утомлять наше терпение , чем вводить в заблуждение наши чувства :
немногие ошибаются в этом , но в этом ошибаются числа ,
десять порицаний несправедливы для того, кто пишет неправильно;
глупец мог бы однажды сам себя разоблачить , теперь же тот, кто пишет стихами, делает гораздо больше в прозе . [4]— строки 1–8
Поуп перечисляет типичные недостатки поэтов, например, склонность к легким и шаблонным рифмам:
И десять тихих слов часто ползут в одну скучную строку,
Пока они звенят вокруг тех же неизменных колокольчиков ,
С верными возвратами все еще ожидаемых рифм .
Где бы вы ни нашли прохладный западный бриз ,
В следующей строке он шепчет сквозь деревья ;
Если хрустальные ручьи с приятным шепотом ползут ,
Читателю угрожает (не напрасно) сон . [5]— строки 347–353
На протяжении всей поэмы Поуп ссылается на древних писателей, таких как Вергилий , Гомер , Аристотель , Гораций и Лонгин . Это свидетельствует о его вере в то, что «подражание древним» является высшим стандартом вкуса. Поуп также говорит: «Истинная легкость в письме исходит от искусства, а не от случая,/ Так как легче всего двигаются те, кто научился танцевать» (362–363), [6] имея в виду, что поэтами становятся, а не рождаются.
Как это обычно бывает в поэмах Поупа, эссе завершается ссылкой на самого Поупа. Уильям Уолш , последний из упомянутых критиков, был наставником и другом Поупа, умершим в 1708 году.
Часть II «Эссе о критике» включает в себя знаменитое двустишие:
Малое учение – опасная вещь;
Пейте много, или не пробуйте Пиерийский источник : [7]— строки 215–216
Это ссылка на источник в Пиерийских горах в Македонии, священный для Муз . Первую строку этого двустишия часто неправильно цитируют как «мало знаний — опасная вещь».
В эссе также приводится эта знаменитая строка (ближе к концу Части II):
Ошибаться свойственно человеку , прощать — Богу . [8]
— строка 525
Фраза «глупцы спешат туда, куда боятся ступить ангелы» из Части III (строка 625 [9] ) стала частью популярного лексикона и использовалась в различных произведениях. [10]
«Эссе о критике» подверглось знаменитой и яростной критике со стороны Джона Денниса , который в этой работе упоминается с насмешкой. Впоследствии Деннис также появляется в более поздней сатире Поупа «Дунсиада» .
Среди других критиков были Томас Раймер и Джонатан Свифт : Раймер, выступивший с самой резкой критикой, сказал: «До недавних пор Англия была столь же свободна от критиков, как и от волков... те, кто меньше всего знаком с игрой, склонны лаять на все, что попадается им на пути». Заявление Свифта было сосредоточено на критиках, которых осуждали «столь же варварски, как судью, который должен принять решение повесить всех людей, представших перед ним на суде».
Эссе о критике аудиокнига в свободном доступе на LibriVox