stringtranslate.com

Паддингтон (фильм)

«Паддингтон» — анимационный комедийный фильм 2014 года, снятый и написанный Полом Кингом . Он был создан по сюжету Кинга и Хэмиша Макколла , основанному на историях персонажа Медвежонка Паддингтона, созданного Майклом Бондом . Спродюсированный Дэвидом Хейманом , «Паддингтон» озвучивает Бен Уишоу в главной роли, а Хью Бонневилль , Салли Хокинс , Джули Уолтерс , Джим Бродбент , Питер Капальди и Николь Кидман исполняют роли в игровом фильме. Фильм рассказывает историю Паддингтона, антропоморфного медведя, который мигрирует из джунглей «Темнейшего Перу» на улицы Лондона, где его усыновляет семья Браун. Кидман играет таксидермиста , которая пытается добавить его в свою коллекцию.

Съемки « Приключений Паддингтона» — британско-французского проекта, спродюсированного компаниями StudioCanal UK , TF1 и Heyday . Съёмки начались в сентябре 2013 года и завершились в июне 2014 года. Первоначально Паддингтона должен был озвучивать Колин Ферт , но на этапе пост-продакшна его заменил Уишоу.

«Приключения Паддингтона» были выпущены в Соединенном Королевстве 28 ноября 2014 года и получили признание критиков за вокальное исполнение Уишоу, юмор, сценарий, визуальные эффекты и привлекательность для детей и взрослых. Он собрал 268 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 38,5 миллионов евро (~55 миллионов долларов). Он получил две номинации на премию BAFTA : «Лучший британский фильм» и «Лучший адаптированный сценарий» . Продолжение, «Приключения Паддингтона 2» , было выпущено в 2017 году, в нем вернулись Кинг и большая часть актерского состава.

Сюжет

В глубоких джунглях Перу британский исследователь обнаруживает неизвестный вид медведя. Он узнает, что медведи умны, способны к человеческой речи и испытывают глубокую любовь к мармеладу . Исследователь называет их Люси и Пастузо и дает им свою шляпу, уходя, говоря им, что они всегда желанные гости в Лондоне . Сорок лет спустя, после того как Пастузо погибает в результате землетрясения, Люси уговаривает их осиротевшего племянника отправиться в Лондон, пока она переезжает в Дом для медведей на пенсии.

Молодой медведь прибывает в Лондон, пробравшись на грузовое судно , и достигает вокзала Паддингтон . Он встречает семью Браун, которые забирают его домой и называют его в честь станции, на которой они его нашли. Генри Браун, отец, не верит истории Паддингтона и поначалу не хочет ему помогать. Его сердечная жена Мэри и двое их детей, их предприимчивый сын Джонатан и их многоязычная , но неуверенная в себе дочь Джуди, которая также поначалу избегает Паддингтона, и их эксцентричная экономка миссис Берд находят Паддингтона милым.

Паддингтон думает, что он может найти дом у исследователя, который встретил Люси и Пастузо, но не знает его имени. Мэри отводит Паддингтона к Сэмюэлю Груберу, владельцу антикварного магазина, который обнаруживает, что на шляпе стоит печать Гильдии географов. После того, как им изначально отказали в доступе к архиву Гильдии, Паддингтон пробирается туда с мистером Брауном, помогая ему, переодевшись уборщицей, чтобы отвлечь охранника. Паддингтон узнает из архива Гильдии, что экспедиция в Перу была предпринята исследователем по имени Монтгомери Клайд, но Гильдия стерла свои записи об этом.

Тем временем, ненавистный музейный таксидермист Миллисент Клайд делает чучела экзотических животных, чтобы разместить их в Музее естественной истории . Когда она узнает о существовании Паддингтона, она отправляется на его охоту. Сговариваясь с любопытным и одиноким соседом Браунов мистером Карри, который мгновенно влюбляется в нее, Миллисент пробирается в дом, пока Браунов нет дома, и пытается схватить Паддингтона. Защищаясь, он непреднамеренно устраивает пожар. Паддингтон пытается рассказать Браунам правду, но из-за того, что он не видел, кто это сделал, поскольку Миллисент была в противогазе, никто ему не верит.

В позоре Паддингтон тайно уходит позже той ночью и пытается выследить самого Монтгомери Клайда, используя телефонную книгу , чтобы найти адреса всех «М. Клайдов» в Лондоне. Он находит дом Миллисент и узнает, что Монтгомери был отцом Миллисент и что он умер много лет назад. Миллисент обижается на своего отца за то, что он потерял членство в Гильдии после того, как он отказался привезти домой образец перуанского медведя и открыл зоопарк . Она притворяется любезной и гостеприимной по отношению к Паддингтону, но в музее, узнав о ее обиде на отца, а также о ее желании сделать из него чучело, он пытается сбежать, но Миллисент усыпляет его и готовится сделать из него чучело. Мистер Карри узнает ее истинные намерения и предупреждает семью Браун, которые пытаются найти его с тех пор, как он ушел. Спасая его, Миллисент собирается усыпить Паддингтона на крыше. Паддингтон бросает в нее сэндвич с мармеладом, из-за чего на нее налетают голуби, прежде чем миссис Берд случайно сталкивает ее, открывая люк на крышу, и она остается висеть.

После этого Брауны позволяют Паддингтону остаться в их доме навсегда. Миллисент арестовывают и приговаривают к общественным работам в зоопарке ее отца. Паддингтон пишет тете Люси, что он счастлив и наконец-то нашел дом.

Бросать

Производство

Съемочное оборудование для Паддингтона на Портобелло-роуд, Лондон, 2013 г.

Фильм был впервые анонсирован в сентябре 2007 года, продюсером выступил Дэвид Хейман , а сценаристом — Хамиш Макколл . [11] Дальнейшие разработки не велись до сентября 2013 года, когда начались съемки, и Хейман объявил о кастинге Колина Фёрта на роль Паддингтона. [12] С бюджетом в 38,5 млн евро (50–55 млн долларов) «Паддингтон» стал самым дорогим фильмом, произведенным французской продюсерской компанией StudioCanal . [13] [14] [15] Основные съемки и производство начались 13 сентября 2013 года . [16]

Места съемок для Paddington в основном находились в Западном Лондоне . Сцены на станции Paddington в основном снимались внутри станции London Paddington , хотя для внешних съемок использовался главный вход близлежащей станции Marylebone в Marylebone . Внешние съемки дома семьи Браун в Windsor Gardens были сняты в Chalcot Crescent в Primrose Hill . Сцены в магазине мистера Грубера были сняты внутри антикварного магазина на Portobello Road, а сцена погони на скейтборде была снята на Portobello Road Market и Maida Vale . Для вымышленной станции метро Westbourne Oak были использованы три отдельных локации: вестибюль на станции метро Maida Vale , на эскалаторах внутри станции метро St John's Wood и на заброшенных платформах линии Jubilee на станции метро Charing Cross . Внешний вид и вестибюль клуба «Реформ» на Пэлл-Мэлл служили местом для Гильдии географов, в то время как другие внутренние сцены были сняты в Хэтфилд-хаусе в Хартфордшире. Музейные сцены были сняты в Музее естественной истории в Южном Кенсингтоне, а дом на Дауншир-Хилл в Хэмпстеде служил домом Миллисент Клайд. [17] [18]

В июне 2014 года, после завершения основных съёмок, Фёрт добровольно выбыл из фильма, после того как студия решила, что его голос не подходит для Паддингтона. [19] Роль была изменена в следующем месяце, и Бен Уишоу подписал контракт на озвучивание главной роли. [9] Паддингтон был создан с использованием комбинации захвата движения и компьютерной анимации (британской компании визуальных эффектов Framestore ). [20]

В украинском дубляже Паддингтона озвучивал Владимир Зеленский , впоследствии ставший президентом Украины. [21] [22]

Саундтрек

Ник Урата написал саундтрек к фильму. [23] Гвен Стефани и Фаррелл Уильямс получили заказ написать песню для американского релиза фильма, которая превратилась в « Shine ». [24]

Выпускать

Рождественская витрина в универмаге Selfridges в Лондоне с темой «Медвежонок Паддингтон» в честь выхода фильма, 27 ноября 2014 г.

Видеоигра

Видеоигра, основанная на фильме, под названием « Приключения Паддингтона в Лондоне » была выпущена 11 августа 2015 года для Nintendo 3DS и издана компанией Humongous Entertainment через свой лейбл Kids' Mania. [25]

Домашние медиа

«Паддингтон» был выпущен на Blu-ray, DVD и в потоковом режиме 23 марта 2015 года в Великобритании и 28 апреля 2015 года в США компанией The Weinstein Company Home Entertainment . [26]

Прием

Классификация

В ноябре 2014 года Британский совет по классификации фильмов (BBFC) выдал фильму сертификат PG для его выпуска в Великобритании и сообщил родителям, что фильм содержит «опасное поведение, умеренную угрозу, умеренные сексуальные намеки [и] умеренную ненормативную лексику». Пол Кинг, режиссер фильма, сказал репортеру BBC Тиму Маффету: «Я не удивлен этим [сертификатом PG], но я не думаю, что это PG за сексуальность. Это я бы нашел очень странным». Создатель Паддингтона Майкл Бонд сказал, что он был «совершенно поражен» советом BBFC. После того, как дистрибьютор фильма оспорил сертификацию, BBFC пересмотрел формулировку своих родительских рекомендаций, заменив «умеренные сексуальные намеки» на «намеки». Он также дополнительно квалифицировал «умеренную ругань» как «редкую», заявив, что это относится к «единственному невнятному использованию слова „ кровавый “». [27]

Театральная касса

Паддингтон был выпущен 28 ноября 2014 года в Великобритании, [12] где он собрал 8 миллионов долларов (5,1 миллиона фунтов стерлингов) в свой первый уикенд и возглавлял кассу в течение двух недель. Это был самый высокий старт StudioCanal и второй по величине семейный дебютный фильм 2014 года в стране после Лего . [28] [29] [30] За неделю, закончившуюся 9 декабря 2014 года, он возглавил кассу во Франции. [31] За неделю, закончившуюся 24 декабря 2014 года, он возглавил кассу в Австралии.

Фильм был выпущен в США компанией TWC-Dimension 16 января 2015 года. [32] Фильм открылся на третьем месте в свои первые выходные, заработав 19,0 миллионов долларов, уступив «Американскому снайперу» и «Шерифу напрокат» , и закрылся с общей суммой кассовых сборов 76,3 миллиона долларов. [33]

В январе 2016 года фильм занял первое место в прокате Японии, собрав 1,1 миллиона долларов, а затем собрал 5,7 миллиона долларов. [6]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 97% из 164 рецензий были положительными, со средней оценкой 7,90/10. На сайте говорится, что « Паддингтон переносит любимого детского персонажа в 21 век, не жертвуя его неотъемлемым обаянием, предоставляя семейное приключение, такое же неотразимо приятное, как и его звезда». [34] На Metacritic фильм имеет оценку 77 из 100, основанную на 38 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [35] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [36]

После выхода в Великобритании Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «новый CGI-живой фильм «Медвежонок Паддингтон» мог бы легко стать еще одним безвкусным, дешевым британским фильмом. Вместо этого сценарист-режиссер Пол Кинг... и соавтор сценария Хэмиш Макколл создали очаровательный и милый семейный фильм , полный остроумия и веселья, ориентированный на маленьких детей, но нагло испещренный лукавыми шутками, адресованными более взрослой аудитории». [37] Джеффри Макнаб из The Independent назвал его «фильмом, обладающим значительным обаянием, но подрываемым очень жалким и слабым сценарием. Сценарист-режиссер Пол Кинг больше склонен к комическим сценам, чем к выдержанному повествованию». [38]

IndieWire сказал, что критики были «приятно удивлены» и что фильм «приветствовали за его сердечность и игривое чувство юмора... и очаровательную игру Уишоу». [39] Гай Лодж из Variety похвалил фильм за «уважение к повседневным причудам историй Бонда, при этом тонко обновляя их лондонскую среду среднего класса». [40] Лесли Фелперин из The Hollywood Reporter дал фильму положительный отзыв, сказав: «Приятно сообщить, что финальный фильм на самом деле довольно очарователен, вдумчив и приятен, как плюшевая игрушка, хотя и с несколькими современными штуковинами в придачу». [41] Игнатий Вишневецкий из The AV Club дал фильму оценку B, заявив: «Если фильм кажется на голову выше среднего семейного утреннего фильма с его спецэффектами, то это потому, что он никогда не создает впечатления, что он пытается быть чем-то большим (или меньшим), чем просто добродушным и забавным для просмотра». [42] Джейсон Кларк из Entertainment Weekly дал фильму оценку A−, заявив: «Великолепно причудливый дебют на большом экране, который ближе к сумасбродному духу Маппетов и любовно переданному стилю фильмов Уэса Андерсона, чем к стандартному семейному корму для мультиплексов». [43] Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму три звезды из четырех, заявив: « Путешествие Паддингтона из Южной Америки в Лондон достаточно забавно для взрослых — его можно назвать нежной притчей о ксенофобии — и достаточно ярко для самых маленьких зрителей». [44] Мойра Макдональд из The Seattle Times дала фильму три звезды из пяти, заявив: « В конечном итоге «Приключения Паддингтона » — это фильм о том, как новичок может стать частью семьи, и о том, как хорошие манеры и мармелад могут вытащить вас из любой сложной ситуации — восхитительные послания в любом возрасте». [45] Брюс Демара из Toronto Star дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Приятно сказать, что — как и фильмы, основанные на вымышленных животных — «Приключения Паддингтона » лучше, чем просто терпимо». [46]

Барбара ВанДенбург из The Arizona Republic дала фильму три с половиной звезды из пяти, заявив: « Паддингтон — это в основном умное обновление, наполненное очарованием, и оно сохраняет достаточно нечетких чувств, чтобы пуристы уходили с улыбкой». [47] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Неотразимая бомба очарования. Шутки для своих — словесные и визуальные, им удается отсылать к таким разнообразным темам, как иммиграция и инсайдерская торговля. Все это очень забавно и тихо, незабываемо ослепительно». [48] Сэнди Ангуло Чен из The Washington Post дала фильму три звезды из четырех, заявив: «Благодаря своему очаровательному главному герою, смешным шуткам и трогательной предпосылке, Паддингтон преуспевает так, как не удается большинству гибридов CGI/живого действия». [49] Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму положительную рецензию, написав: «Искусно и умно милый дух этого молодого медведя из мрачного Перу и его многочисленные лондонские злоключения блестяще материализуются на экране в очень хороших руках сценариста, режиссера и фокусника Пола Кинга». [50]

Мэри Хулихан из Chicago Sun-Times дала фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Это очаровательный фильм, чье основное послание толерантности и принятия затрагивает ощутимую струну в современном мире — как для детей, так и для взрослых». [51] Джоселин Новек из Associated Press дала фильму положительную рецензию, заявив: «Для родителей, которые ищут фильм, который понравится им и их детям в равной степени, « Приключения Паддингтона » — как сказала бы Златовласка в той другой истории о медведе — в самый раз». [52] Том Лонг из The Detroit News дал фильму оценку B+, заявив: « Приключения Паддингтона — это абсолютный восторг, визуально изобретательный, совершенно глупый и приправленный смесью сухого британского остроумия и беззаботных проделок». [53]

Через два года после выхода фильма, в 2016 году, журнал Empire поместил «Приключения Паддингтона» на 81-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов, написав в своей статье: «Фильм с большими объятиями, «Приключения Паддингтона» очаровал публику и критиков, став одним из самых приятных сюрпризов 2014 года, и вошел в канон любимых рождественских фильмов». [54]

Почести

Франшиза

Продолжения

Продолжение фильма было выпущено 10 ноября 2017 года в Великобритании. [60] Дэвид Хейман вернулся в качестве продюсера. [61] Пол Кинг вернулся в качестве режиссера и написал сиквел в соавторстве с Саймоном Фарнаби . [62] Третий фильм также был подтвержден и выйдет в Великобритании 8 ноября 2024 года. [63]

Телесериал

9 октября 2017 года было объявлено, что StudioCanal занимается производством анимационного телесериала на основе фильмов под названием «Приключения Паддингтона» , запуск которого запланирован на конец 2018 или начало 2019 года. В феврале 2019 года было объявлено, что сериал выйдет по всему миру в 2020 году на канале Nickelodeon , а Уишоу снова озвучит Паддингтона. [64]

Ссылки в других СМИ

Фильм кратко появляется в третьем эпизоде ​​второго сезона сериала «Тёмные начала» , когда Лира Белаква и Уилл Перри убегают в кинотеатр, чтобы посмотреть его. [65] Компания по визуальным эффектам Framestore предоставила анимацию как для «Паддингтона» , так и для «Тёмных начал» .

Ссылки

  1. ^ ab "Paddington (2014)". AllMovie . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 15 октября 2017 года .
  2. ^ ab "Paddington (2014)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 15 октября 2017 года .
  3. ^ ab "Paddington (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  4. ^ "Paddington". AlloCiné (на французском). 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  5. ^ "2015 Film Study" (PDF) . Май 2016. Архивировано из оригинала 4 июля 2016. Получено 7 июня 2018 .
  6. ^ ab "Paddington (2015)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 . Получено 26 августа 2020 .
  7. ^ abcdef Паттен, Доминик (15 ноября 2013 г.). "TWC-Dimension Sets 'Paddington' For December 2014 Release". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. . Получено 4 февраля 2014 г. .
  8. ^ "Николь Кидман: фильм "Приключения Паддингтона" слишком жесток для моих детей" . The Daily Telegraph . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  9. ^ ab Yamato, Jen (17 июля 2014 г.). "Bear Necessity: Ben Whishaw To Voice CG 'Paddington'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
  10. ^ Хорвелл, Вероника (28 июня 2017 г.). «Некролог Майкла Бонда». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  11. ↑ Доутри, Адам (13 сентября 2007 г.). «WB наступает на фильм «Приключения Паддингтона»». Variety . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  12. ^ ab White, James (13 сентября 2013 г.). «Колин Ферт — медвежонок Паддингтон». Empire . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  13. ↑ Декант, Чарльз (5 ноября 2012 г.). ""Паддингтон" : Canal+ va produire le film le plus cher de son his histoire". ozap.com (на французском). Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  14. ^ Кемп, Стюарт (5 октября 2012 г.). «Продюсер «Гарри Поттера» Дэвид Хейман адаптирует «Медвежонка Паддингтона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  15. ^ Джаафар, Али (28 ноября 2014 г.). «'Паддингтон': потенциальный игрок, который изменит правила игры для Studiocanal; Euro Major Bares Ambition». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  16. ^ "Paddington Starts Principal Photography, Full Cast Announced". ComingSoon.net . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  17. ^ "Места съемок фильма "Приключения Паддингтона" (2014), вокруг Лондона". Места съемок фильмов . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 23 января 2021 года .
  18. ^ О'Коннор, Джоанн (5 декабря 2014 г.). «На месте: Паддингтон». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 23 января 2021 г.
  19. ^ Бусис, Хиллари (17 июня 2014 г.). «Колин Фёрт уходит с озвучки фильма «Приключения Паддингтона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  20. ^ "Отличная рекламная кампания в новом фильме о Паддингтоне". VisitBritain (пресс-релиз). 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  21. ^ Йоссман, К. Дж. (28 февраля 2022 г.). «Украинский президент Владимир Зеленский был голосом медвежонка Паддингтона». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  22. ^ Ритман, Алекс (28 февраля 2022 г.). «Да, украинский президент Владимир Зеленский озвучивал Паддингтона, StudioCanal подтверждает». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  23. ^ "Ник Урата напишет музыку к фильму "Приключения Паддингтона"". filmmusicreporter.com. 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 31 октября 2014 г.
  24. ^ Нгуен, Дин Ван. "Совместная работа Гвен Стефани и Фаррелла 'Shine' опубликована в сети". NME . Time Inc. UK . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
  25. ^ "Amazon.com: Паддингтон: Приключения в Лондоне - Nintendo 3DS: Видеоигры". Amazon .
  26. ^ "Paddington Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 . Получено 25 марта 2015 .
  27. ^ Мастерс, Тим (18 ноября 2014 г.). «Фильм «Паддингтон»: BBFC меняет рекомендации о «секс-упоминаниях». BBC News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  28. ↑ Гант, Чарльз (2 декабря 2014 г.). «Все на борт экспресса Паддингтон к превосходству кассовых сборов Великобритании». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 18 января 2015 г.
  29. ^ "Паддингтон получает медвежьи объятия от британской киноаудитории". BBC . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  30. ^ Джаафар, Али (1 декабря 2014 г.). «'Paddington' Gives Studio Canal Its Biggest Ever UK Opening». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
  31. ^ "BoxOffice France 03-09 декабря 2014". JP's Box-Office (на французском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  32. ^ Цукерман, Эстер (15 октября 2015 г.). «„Паддингтон“ и „Машина времени в джакузи 2“ перенесены на начало 2015 года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  33. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 16–18 января 2015 г.". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  34. ^ "Paddington". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Получено 16 декабря 2023 года .
  35. ^ "Paddington Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  36. ^ Saba Hamedy (19 января 2015 г.). «'American Sniper' побил рекорды кассовых сборов за выходные с Мартином Лютером Кингом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.«Но они явно приняли персонажа и приняли его с распростертыми объятиями». Фильм получил оценку A от CinemaScore
  37. ^ Брэдшоу, Питер (27 ноября 2014 г.). «Обзор Паддингтона – очаровательный и дерзкий». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  38. ^ Macnab, Geoffrey (27 ноября 2014 г.). "Paddington, film review: Choppy and episodeic" . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 25 марта 2015 г. .
  39. ^ О'Коннелл, Макс (19 ноября 2014 г.). «Обзоры «Паддингтона»: неожиданное наслаждение». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  40. ↑ Лодж, Гай (19 ноября 2014 г.). «Обзор фильма: „Приключения Паддингтона“». Variety . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  41. ^ Фелперин, Лесли (19 ноября 2014 г.). «'Паддингтон': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 18 января 2015 г.
  42. ^ Вишневецкий, Игнатий (13 января 2015 г.). «Обзор: «Приключения Паддингтона» — милая, игривая интерпретация детской классики». The AV Club . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  43. ^ Кларк, Джейсон. "Paddington Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  44. ^ Puig, Claudia (14 января 2015 г.). «„Паддингтон“ оставляет теплое и пушистое чувство». USA Today . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  45. ^ MacDonald, Moira (15 января 2015 г.). «'Paddington': иногда липкий медведь, который будет держаться за вас». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 18 января 2015 г.
  46. ^ Демара, Брюс (15 января 2015 г.). «Паддингтон — это лучше, чем терпимое развлечение для молодежи: обзор». Toronto Star . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  47. ^ ВанДенбург, Барбара (15 января 2015 г.). «Обзор: «Паддингтон» — один хорошо ухоженный медведь». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  48. ↑ Трэверс, Питер (14 января 2015 г.). «Обзор фильма «Приключения Паддингтона»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  49. ↑ Чен, Сэнди Ангуло (15 января 2015 г.). «Обзор фильма «Приключения Паддингтона»: классический плюшевый медведь вызывает много смеха». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  50. ^ Шарки, Бетси (15 января 2015 г.). «Обзор: «Паддингтон» возвращает к жизни неотразимого медведя». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  51. ^ Хулихан, Мэри (15 января 2015 г.). «'Паддингтон': очаровательный семейный фильм, на котором медведи наблюдают». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  52. ^ Noveck, Jocelyn (14 января 2015 г.). «Обзор: Милый, умный и приятный, «Паддингтон» — это то, что надо». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  53. ^ Лонг, Том (15 января 2015 г.). «Остроумный «Паддингтон» вызовет улыбки у детей и взрослых». The Detroit News . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  54. ^ "100 лучших британских фильмов". Empire . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
  55. ^ Левин, Ник (8 февраля 2015 г.). "BAFTA Film Awards 2015: Полный список победителей". NME . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  56. ^ Россер, Майкл. «Imitation Game лидирует в номинациях на премию Empire Awards». Screen International . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  57. ^ О'Хара, Хелен. "The Jameson Empire Awards 2015 Live Blog". Empire . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  58. ^ Барраклоу, Лео (30 марта 2015 г.). «„Интерстеллар“ выигрывает премию Empire Awards в номинациях «Фильм», «Режиссер»». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. . Получено 30 марта 2015 г. .
  59. ^ "Дети в 2015 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . 2015. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Получено 17 января 2016 года .
  60. ^ Де Семлиен, Фил (18 октября 2016 г.). «Paddington 2 начинает сниматься с Хью Грантом и Бренданом Глисоном на борту». Empire . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  61. ↑ Рэдиш, Кристина (28 апреля 2015 г.). «Паддингтон 2: продюсер Дэвид Хейман дает обновленную информацию о сиквеле». Collider . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  62. ^ Хоупвелл, Джон и Кесласси, Эльза (10 мая 2016 г.). «Канны: «Приключения Паддингтона 2» устанавливают дату производства». Variety . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  63. ^ Барнс, Генри (20 июня 2016 г.). «Back fur more: Paddington films set for third partment». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 21 июня 2016 г.
  64. ^ Хоупвелл, Джон (9 октября 2017 г.). «Mipcom: Studiocanal запускает анимационный телесериал «Паддингтон»». Variety . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. . Получено 13 апреля 2018 г. .
  65. ^ Макленнан, Патрик. «Его поклонники «Темных начал» аплодируют добавлению нового «демона» Паддингтона». RadioTimes.com . The Radio Times. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. . Получено 23 декабря 2022 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Приключения Паддингтона» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Приключения Паддингтона (фильм) .