« Падение рыцарей » — сюжетная арка о Бэтмене 1993–1994 годов , опубликованная издательством DC Comics . Он состоит из трилогии сюжетных линий, проходивших с 1993 по 1994 год, в том числе «Падение рыцарей», « Рыцарский квест » и « Конец рыцарей ». [примечание 1]
Действие этой истории происходит примерно шесть месяцев. Брюс Уэйн (Бэтмен) страдает от выгорания и систематически подвергается нападениям и калекам со стороны гения по имени Бэйн , усиленного « суперстероидами » . Уэйна в роли Бэтмена заменяет ученик по имени Жан-Поль Вэлли (он же Азраил ), который становится все более жестоким и нестабильным, запятнав репутацию Бэтмена. В конце концов, Уэйн исцеляется паранормальными средствами и возвращает себе роль Бэтмена.
«Падение рыцаря» привело к долгосрочным последствиям для непрерывности Бэтмена, поскольку доверие Бэтмена со стороны полиции, общественности и его коллег-супергероев пришлось восстанавливать из-за насилия Азраила. [1] Кроме того, Уэйн осознает опасность и бремя попыток работать в одиночестве, что в конечном итоге приводит к созданию современного воплощения Семьи Бэтмена . События «Падения рыцарей» также привели к (временной) отставке верного дворецкого Уэйна, Альфреда Пенниворта .
На создание всей сюжетной линии «Падения рыцарей» в сериалах комиксов ушло больше года. В последующие годы комиксы переиздавались несколько раз, но никогда не полностью, поскольку сюжетная линия «Knightquest: The Search» не была собрана до второго сборника в 2017 году.
Первоначальная идея персонажа Азраила возникла из идеи рассказа, состоящей из двух частей, предложенной писателем детективных комиксов Питером Миллиганом примерно в 1991 году, когда он покидал эту должность. [2] [3] После того, как редактор линии Деннис О'Нил решил расширить ее до более крупного эпоса, он и сценаристы линии Бэтмена Чак Диксон , Дуг Мёнч и Алан Грант созвали авторский саммит в течение долгих выходных, чтобы конкретизировать детали. и сюжетные точки. В то же время команда Супермена планировала аналогичную сюжетную линию, меняющую персонажей, и ни они, ни группа Бэтмена изначально не знали о планах друг друга. [3] Деннис О'Нил отрицает, что сюжетная линия «Падения рыцарей» была каким-либо образом вдохновлена сюжетной линией «Смерти Супермена », и заявляет, что она уже находилась в разработке целых три года, говоря, что если бы сотрудники Бэтмена знали, сюжетная линия, вероятно, была бы были сдвинуты на год. [4]
Серийные истории ежемесячных комиксов о Бэтмене начали медленно приближаться к арке «Падение рыцаря» за несколько месяцев до этого, одновременно с публикацией мини-сериала « Меч Азраила» из четырех выпусков и одноразового сериала «Месть Бэйна» , который также заложил основу для более масштабная история.
«Падение рыцарей» выходило с апреля по октябрь 1993 года, выпуски «Бэтмен » № 492–500 и выпуски «Детективные комиксы» № 659–666, причем в это время оба названия разделяли одно повествование. Каждая из двух серий достигла числовых показателей в конце арки: 500-й выпуск « Бэтмена» тройного размера и зловещий детективный комикс под номером 666 завершают сюжетную линию с разницей всего в один месяц. Массивная история была быстро собрана в два тома в мягкой обложке . Первый том имел подзаголовок «Сломанная летучая мышь» , а второй том «Кто правит ночью» . «Падение рыцарей» стало первым случаем, когда несколько игр о Бэтмене в течение длительного периода времени имели один и тот же сюжет со времен «Кризиса на бесконечных землях» .
За «Падением рыцаря» в ежемесячных сериалах сразу же последовал «Рыцарский квест». «Knightquest» разделен на две сюжетные линии: одна рассказывает о Брюсе Уэйне («Knightquest: The Search»), а другая — о новом Бэтмене («Knightquest: The Crusade»). Истории не рассматривались как кроссоверы, и названия Бэтмена продолжались, как и до «Падения рыцарей», где каждая творческая группа развивала свою собственную сюжетную линию. Вместо кроссовера «Knightquest» был скорее общим названием, которое также охватывало некоторые проблемы « Бэтмена: Тень летучей мыши» (чтобы не раскрывать свои планы, издатели относились к нему так, как будто это новый статус-кво, поэтому проблемы были не нумеруются как главы). Кроме того, «Крестовый поход» послужил отправной точкой для первой продолжающейся ежемесячной серии, в которой Робин участвует в одиночных приключениях. Ни одна из тем «Knightquest» не была собрана в книжном формате лишь более двух десятилетий спустя.
Хотя предыдущие части «Саги о рыцарях» требовали значительного времени для своего развития, «Конец рыцарей» целиком был опубликован в течение двух месяцев, поскольку книгам о Бэтмене нужно было подготовиться к предстоящему общекорпоративному кроссоверу DC Zero Hour . который последовал бы сразу за «Рыцарской сагой». Ничего не было урезано, поскольку редакционная линия Бэтмена использовала все имеющиеся в их распоряжении названия, связанные с Бэтменом, такие как « Женщина-кошка» , «Робин и Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре » (обычно это антология с историями, действие которых происходит в прошлом). «KnightsEnd» был выпущен в мягкой обложке под названием Knightfall Volume 3 вскоре после завершения.
Серийный характер названий Бэтмена продолжился и после конца «Knights End», с сюжетными линиями «Блудный сын» и «Тройка», а также в последующих историях без баннеров. Эта установка вновь всплыла в более поздних сюжетах, таких как « Заражение », « Наследие », « Катаклизм », « Ничья земля » и « Военные игры », и иногда продолжается и по сей день.
Целью авторов «Падения рыцарей» было противостоять популярному в то время стилю жестоких героев в комиксах и продемонстрировать, что традиционный Бэтмен стал лучшим героем. [3] В выпусках, изображающих Жан-Поля Вэлли в роли Бэтмена на обложке, он изображен с сильно преувеличенной мускулатурой и ногами, которые сужаются до непропорционально крошечных ступней, имитируя стили современных художников-«жестоких героев», таких как Роб Лифельд .
Прелюдия к «Падению рыцарей» началась с введения двух новых персонажей, ключевых для сюжетной линии, в выпусках, предшествовавших выпуску «Падения рыцарей»:
Эти два персонажа были быстро добавлены в состав ежемесячных выпусков о Бэтмене : Азраил был супергероем-стажером, который сражается вместе с Бэтменом, а Бэйн был представлен как суперзлодей.
В рамках обычного сериала подготовка к «Падению рыцарей» начинается с выпуска из шести выпусков « Бэтмена» № 484–489 (сентябрь 1992 г. - февраль 1993 г.), в котором Бэтмен (в начале личного психологического кризиса среднего возраста) вынужден чтобы разобраться, в быстрой последовательности, с вернувшимся злодеем Черной Маской и его бандой (нацеленной на Брюса Уэйна и Люциуса Фокса ), сумасшедшим убийцей по имени Металхед и убийцей-снайпером, нанятым заключенным в тюрьму гангстером для убийства комиссара Гордона . Бэтмен начинает чувствовать, что он потерял свое преимущество, особенно после того, как ему не удалось поймать Черную Маску. Он обнаруживает, что не может медитировать или даже сосредоточиться. В роли Брюса Уэйна он обращается за лечением к терапевту -холистику Шондре Кинсолвинг. Он также поручает Робину ( Тим Дрейк ) обучить Жан-Поля Вэлли детективной работе, чтобы помочь им в качестве союзника, надеясь предотвратить промывание мозгов Вэлли, чтобы он не превратился в злодейскую угрозу. Несмотря на советы всех в своей жизни, включая доктора Кинсолвинга, Брюс отказывается отдыхать и продолжает выполнять свой добровольный долг, несмотря на ухудшение своего состояния (хотя эти события явно не указаны в качестве причины , эти события происходят сразу после смерти Супермена). , ровесник Бэтмена, где-то во вселенной DC). Кроме того, после событий «Смерти в семье » Бэтмен борется с травмой, вызванной потерей своего протеже Джейсона Тодда .
Следующая сюжетная линия в детективном комиксе № 654-656 (декабрь 1992 г. - февраль 1993 г.) повествует о том, как молодой военный студент узурпирует власть в преступном мире Готэма и нападает на полицейский участок, при этом усталость Брюса продолжает ухудшаться. В конце этой истории показано, как Бэйн и его приспешник наблюдают за действиями Бэтмена.
Бэйн начинает серию встреч, давая Бэтмену знать о своем присутствии и своих намерениях. В «Бэтмене» № 489–490 (февраль – март 1993 г.) Бэйн вмешивается в встречи, натравливая злодеев Киллера Крока и Риддлера против Бэтмена, и, чтобы проверить пределы Бэтмена, заходит так далеко, что вводит Риддлеру препарат «Веном». Кульминацией этой эскалации является нападение на убежище Аркхем в Batman # 491 (апрель 1993 г.), где Бэйн освобождает сокамерников и снабжает их многочисленными видами оружия для побега. Тем временем Робину трудно работать с Жан-Полем из-за жестокой подсознательной подготовки этого человека и отсутствия социальных навыков, а также он оказывается лишен возможности работать вместе с Бэтменом.
Сюжет «Падения рыцарей» начинается [примечание 2] с того, что главный преступник Бэйн освобождает всех заключенных строгого режима Arkham Asylum , печально известной психиатрической больницы в Готэм-сити . Понимая, что он проиграет в прямом нападении на Бэтмена, план Бэйна состоит в том, чтобы ослабить Бэтмена, заставив его одновременно иметь дело со смертоносными злодеями. Среди освобожденных сокамерников есть множество громких злодеев, таких как Джокер (который поймал в ловушку администратора Аркхэма Джеремайю Аркхема ), Страшила , Загадочник и Ядовитый Плющ , а также множество менее известных злодеев, таких как Безумный Шляпник. , Чревовещатель , Светлячок , Кавалер , Кинофрик , Мистер Зсас , Корнелиус Стирк , Скотобойня и Миндалевидное тело . Сценарий создает разрыв в отношениях между Робином и Бэтменом, поскольку Бэтмен иррационально стремится противостоять вспышке в одиночку - в более поздних выпусках Робин спрашивает Бэтмена, нужен ли он вообще в качестве его помощника. Более поздние воспоминания об этом периоде времени ( Витрина '93 № 7-8) показывают, как Бэтмен в одиночку преследует Двуликого , попадает в ловушку и похищается, чтобы предстать перед инсценированным судом; его спасает только попытка спасения Робина.
В следующих нескольких выпусках Бэтмен становится все слабее и слабее по мере того, как каждого преступника отправляют в тюрьму. Спасение мэра Крола от команды Джокера и Страшилы доводит Бэтмена до предела его умственных и физических сил: доза газа страха Страшилы заставляет его заново пережить убийство Джейсона Тодда , которое он считает своей величайшей неудачей. После этой встречи люди Бэйна нападают на Бэтмена, прежде чем он сам сделает свой ход и нападет на него в поместье Уэйнов , его доме как его альтер-эго - задолго до этого времени Бэйн раскрыл секретную личность Бэтмена. Бой между Брюсом Уэйном и Бэйном подробно описан в Batman # 497. Через три месяца измученный Бэтмен уже не мог сравниться с Бэйном; Бэйн безжалостно избивает его, прежде чем сломать Уэйну спину о колено в Бэт-пещере под поместьем, символически «сломая» Бэтмена. [5] Бэйн берет тяжело раненого Уэйна (все еще одетого в костюм Бэтмена) в центр города на Готэм-сквер и бросает его с крыши, чтобы продемонстрировать свое превосходство населению. Быстрые действия Робина и Альфреда спасают Бэтмену жизнь, но дорогой ценой — он остается парализованным . Когда Бэтмен выведен из строя, Бэйн берет на себя контроль над преступным миром Готэм-сити и берет на себя несколько незаконных операций внутри него.
После своего поражения Брюс Уэйн заручается помощью доктора Шондры Кинсолвинга, чтобы реабилитировать его, и просит Жан-Поля Вэлли принять мантию Бэтмена, чтобы у Готэма был защитник. Тим Дрейк спорит с Брюсом, чтобы позволить Дику Грейсону (бывшему Робину и нынешнему Найтвингу ) стать Бэтменом, поскольку он более опытен и умственно компетентн. Брюс отвечает, что у Грейсона есть свои обязанности, и он неохотно примет на себя мантию Летучей мыши (Дик позже выразил негодование по поводу того, что его не попросили стать Бэтменом). Обоснование этого решения Брюса раскрывается в более поздних выпусках - втайне он не хочет, чтобы Дику пришлось встретиться с Бэйном, поскольку он знает, что характер Дика заставит его попытаться. Действительно, Брюс дает Жан-Полю строгие приказы никогда не вступать в бой с Бэйном - и когда Жан-Поль все же сталкивается с Бэйном, только его модифицированные перчатки спасают Жан-Поля от смерти.
Вскоре после этого Кинсолвинг и отец Тима Джек Дрейк похищаются, и Брюс и Альфред покидают страну, чтобы найти их - их история продолжается в «Knightquest: The Search», а события в Готэме записаны в «Knightquest: The Crusade». Показано, что Жан-Поль является другим, но не опасным Бэтменом до встречи со Страшилой, в результате которой Жан-Поль заражается газом страха Страшилы, и «Система» - его программа в роли Азраила - берет верх, чтобы чтобы бороться со страхом Жан-Поля. После этого Жан-Поль не может поколебать влияние Системы, полностью поддавшись ей после своего первого поражения от рук Бэйна и находясь под все большим ее влиянием в течение оставшейся части своего пребывания на посту Бэтмена. Постепенно Жан-Поль отталкивает Робина своей паранойей и высокомерием.
В «Бэтмене № 500» Жан-Поль в своем новом механическом костюме Бэтмена (который представляет собой смесь костюмов Азраила и Бэтмена) противостоит Бэйну в трудной битве и побеждает, хотя многие прохожие подвергаются риску. Жан-Поль оставляет Бэйна сломленным морально и физически, хотя он и борется с выбором: просто убить Бэйна или передать его полиции. Он решает, что отпустит Бэйна в тюрьму Блэкгейт. Жан-Поль продолжает присматривать за Готэмом после боя, но становится все более нестабильным.
В начале «Knightquest» Жан-Поль Вэлли стал Бэтменом, а Брюс Уэйн уехал из страны. Вместо кроссовера с определенным финалом издатели отнеслись к сценарию как к новому статус-кво, оставив его открытым.
«Knightquest: The Crusade» рассказывает историю Жана-Поля Вэлли во время его пребывания на посту Бэтмена. Он становится все более жестоким и психически неуравновешенным. В это время он прогоняет Робина, потому что считает, что Готэм настолько жесток, что только насилием можно ответить на его преступников. В нескольких выпусках Робин приходит в ужас, когда Жан-Поль яростно нападает на обычных преступников, часто с оружием, а иногда почти до смерти. Этот всплеск насилия со стороны защитника Готэма оказывает давление на отношения Бэтмена с комиссаром полиции Гордоном, который начинает не доверять и даже бояться нового Бэтмена и в конце концов приходит к пониманию, что он уже не тот человек, которого он знал.
Все действия Жан-Поля продиктованы «Системой»; во многих случаях он сталкивается с призраками своего отца и патриарха Святого Дюма, дающими ему руководство, и к концу саги он доводится почти до безумия. Он неоднократно переделывал свой костюм Бэтмена, добавляя больше гаджетов и смертоносного оружия, в том числе металлические когти, лазер, острые как бритва бэтаранги и огнемет. В конце концов, он также добавляет символ летучей мыши, соответствующий тому, который используется в логотипе сериала. Вэлли становится вынужденным быть лучшим Бэтменом, чем Брюс Уэйн, особенно когда он обнаруживает, что отсутствие интереса к детективной работе заставило его сделать ложные предположения о Женщине-кошке (он думал, что она продаст террористам мощный нервно-паралитический газ, когда она просто хотел избавиться от него так, чтобы его нельзя было использовать во вред кому-либо).
Его сомнительное поведение достигает кульминации, когда он сталкивается с серийным убийцей Скотобойня , который держит невиновного заключенного в секретной камере пыток: Жан-Поль намеренно позволяет Скобе умереть, тем самым приговаривая и заключенного к смерти. Среди других злодеев, с которыми сталкивается Жан-Поль, - мистер Фриз , Триггерные близнецы , Ганхок и Ганбанни, Счетчик и Глиняное лицо III и IV; наиболее заметные встречи происходят с Женщиной-кошкой и Джокером, оба из которых могли сказать, что Вэлли не был оригинальным Бэтменом.
«Knightquest: The Search» рассказывает о поисках Брюсом Уэйном и Альфредом Пеннивортом Джека Дрейка и Шондры Кинсолвинг, отца нынешнего Робина и физиотерапевта, в которого Брюс Уэйн влюбился во время сеансов реабилитации соответственно. Расследование приводит их в Карибский бассейн , а затем в Великобританию . Приемный брат Кинсолвинга Бенедикт Асп похитил ее, чтобы использовать ее особые способности , чтобы убивать людей на расстоянии. Асп демонстрирует эту новую форму массового убийства в маленькой английской деревне. Когда Брюс Уэйн находит Кинсолвинга, он оказывается в центре телекинетического перетягивания каната между Аспом и Кинсолвингом. Кульминацией битвы является то, что она переориентирует свою энергию, чтобы победить Аспа; В результате воздействия энергии сломанный позвоночник Брюса исцеляется. Однако наркотики, навязанные ей Аспом, в сочетании с последствиями борьбы с Аспом, сводят ее разум к состоянию ребенка, поскольку травмированный разум Шондры регрессирует в прошлое, чтобы избежать ее несчастного настоящего, и Уэйн неохотно помещает ее в психическое состояние . учреждение .
В конце концов Брюс покидает Англию, чтобы вернуться домой к гражданской жизни в Готэме, но Альфред остается в Англии, не желая, чтобы Брюс Уэйн и дальше повреждал свое тело. Он возвращается в Готэм лишь некоторое время спустя, когда Дик Грейсон убеждает его сделать это в последующих выпусках.
Жан-Поль Вэлли видит видения своего мертвого отца, который при рождении запрограммировал его стать смертоносным оружием. Эти видения говорят Жан-Полю отомстить за смерть своего отца, и Жан-Поль ищет в Готэме убийцу своего отца. Хотя убийца, Карлтон ЛеХа, уже был встречен и побежден (в «Бэтмен: Меч Азраила »), обусловленность Жан-Поля исказила его разум до такой степени, что он больше не помнил об этом инциденте. В конце концов он приходит к выводу, что Пенн Селкирк, бандит из Готэма, ставший торговцем оружием, который взял на себя управление остатками организации ЛеХа, является убийцей его отца. Теперь Вэлли упорно преследует его.
Вернувшись в Готэм, Брюс встречается с Тимом. Несмотря на то, что Жан-Поль не подчинился приказу Брюса воздержаться от нападения на Бэйна, Брюс достаточно впечатлен результатами Жан-Поля. Брюс решает уйти в отставку и позволить Жан-Полю продолжить роль Бэтмена. Но когда Робин рассказывает Брюсу об обстоятельствах смерти Бойни, Брюс пробирается в Бэт-пещеру и требует, чтобы Жан-Поль ушел в отставку. Жан-Поль отказывается и говорит Брюсу покинуть пещеру и никогда не возвращаться.
Чтобы восстановить свои навыки из-за утраченных рефлексов после столь долгого бездействия, Брюс просит знаменитую убийцу Леди Шиву переобучить его, используя маску, чтобы скрыть его личность, и утверждая, что она сделает это по той же причине, по которой она делает что-либо; это может быть интересно. Помогая ему восстановить основные боевые рефлексы, Шива затем настраивает Брюса против нескольких мстительных мастеров боевых искусств , убив их хозяина, надев характерную маску тенгу с изображением летучей мыши, которую она впоследствии передает Бэтмену. [5] Предостережение Шивы заключается в том, что эти нападения будут продолжаться бесконечно, пока Брюс Уэйн не нарушит свою клятву никогда не убивать. Наконец, в разгар атаки последнего мастера боевых искусств, Брюс симулирует использование смертельного маневра « Удар леопарда » , которому научил его Шива, в результате чего его потенциальный нападавший явно мертв. Шива наконец объявляет его достойным сразиться с ней в какой-то момент в будущем, а Брюс раскрывает выживание своего противника Найтвингу и Робин только после ее ухода. Позже Шива узнал правду.
Вернувшись в боевую форму, Брюс возвращается в Бэт-пещеру и возобновляет свою роль Бэтмена. Вместе с Робином и Найтвингом он выслеживает Вэлли до пентхауса Селкирка . По совпадению, Женщина-кошка преследует того же мужчину, потому что у него есть нейронный активатор, который может позволить ее подруге , страдающей параличом нижних конечностей , снова ходить. Селкирк уже хочет убить Жан-Поля за уничтожение ценного тайника с оружием в гавани Готэма.
Когда они в конце концов встречаются, начинаются массовые драки и перестрелки. Битва заканчивается тем, что вертолет Селкирка врезается в мост Готэм-Нарроуз, в то время как Брюс и Жан-Поль сражаются на прикрепленном Батропе; Жан-Поль падает в реку Готэм. Брюс и Женщина-кошка спасают Селкирка и его помощников незадолго до того, как вертолет взрывается из-за утечки топлива, его решение защитить преступников подтверждает Женщине-кошке, что настоящий Бэтмен вернулся. Когда Брюс пытается найти Жан-Поля с помощью Бэтмобиля, он взрывается из-за установленной мины-ловушки. Найтвинг боится смерти Брюса и мстит Жан-Полю на лодке для вечеринок. Полиция прибывает вовремя, чтобы помешать Найтвингу совершить убийство, но Жан-Поль убегает. Однако, к своему шоку, Жан-Поль находит Брюса ожидающим в поместье Уэйнов; Брюсу удалось сбежать из Бэтмобиля до того, как ловушка Жан-Поля уничтожила его, мотивируя это тем, что он сделал бы то же самое с менее опасной ловушкой.
Финальная битва саги «Падение рыцаря» происходит между Жан-Полем Вэлли и Брюсом Уэйном в пещерах, окружающих Бэт-пещеру под поместьем Уэйнов: вместо того, чтобы победить Жан-Поля в рукопашном бою, Брюс перехитрил его, сбежав в проход слишком узок, чтобы Жан-Поль мог пройти в своих доспехах, что вынудило Жан-Поля удалить большую часть его. Затем Брюс открывает люк наружу, закрывающий ту самую дыру, в которую он упал в детстве, [6] позволяя солнечному свету проникать в ночные линзы шлема Жан-Поля. На мгновение ослепев, Жан-Поль снимает капюшон, видит стоящего над ним Брюса в оригинальном костюме Бэтмена и признает поражение, говоря: « Ты Бэтмен... Ты всегда был Бэтменом... а я никто. .. » Брюс утешает Жан-Поля, который уходит бродить по улицам Готэма, бездомный и обездоленный. Брюс решает не отдавать Жан-Поля в полицию, потому что это было его решение сделать Жан-Поля Бэтменом, что привело к его последующему срыву. [5]
Примерно год спустя "KnightsEnd" был выпущен в виде торговой книги в мягкой обложке. Первоначально выпущенный как Batman: KnightsEnd , в последних изданиях он был переименован в Knightfall Volume 3 .
Вскоре после событий Zero Hour: Crisis in Time Брюс подтверждает свое партнерство с Тимом, разрешая напряжение, вызванное нежеланием Брюса принять помощь во время побега из тюрьмы Аркхема. Брюс передает мантию Бэтмена Грейсону , чтобы он мог завершить восстановление и переоценить то, что потребуется для восстановления своей ауры непобедимости. С этого начинается сюжетная линия «Блудного сына» , отсылка к тому, что Дик Грейсон, по сути, является блудным сыном Брюса; Брюс усыновил Дика после того, как его родители были убиты.
Из-за событий всей арки проходит немало времени, прежде чем комиссар Гордон восстанавливает свое доверие к идее о Бэтмене, работающем во благо. Гордон может сказать, что он не смотрит на оригинального Бэтмена (на основании костюма Жан-Поля и роста Дика, а также того факта, что Жан-Поль был более чем готов убивать людей), и он отказывается слепо доверять костюму после потратил так много времени на то, чтобы научиться доверять этому человеку. «Блудный сын» использовался как способ связать многочисленные концы с концами, оставшиеся после «Падения рыцарей», когда Убийца Крок , Чревовещатель , Крысолов и Двуликий , а также многие другие, менее известные сбежавшие заключенные, были возвращены в тюрьму. Поступая так, Дик мстит за свою худшую ошибку, совершенную в те времена, когда он был Робином, когда ошибка в противостоянии с Двуликим привела к смерти человека и чуть не убила Брюса. Он также начинает ценить невероятное физическое и моральное бремя, которое Брюс возлагает на себя, надевая Бэткостюм. По ходу истории между Диком и Тимом возникает прочная связь, поскольку они вместе живут в поместье Уэйнов в отсутствие Брюса и Альфреда.
Позже в «Нейтральной зоне» выясняется, что Брюс также использовал это время для создания резервных баз по всему Готэму.
Когда Брюс наконец возвращается навсегда, он носит более прочный матово-черный Бэткостюм , сделанный из комбинации номекса и кевлара (вдохновленный костюмом из фильмов Тима Бертона о Бэтмене ), и водит новый, современный Бэтмобиль. Он сражается с бывшими советскими агентами полковником Вегой (который объединился с Аспом в «Knightquest: The Search»), KGBeast и Dark Rider, чтобы сорвать заговор с целью нанести ядерный удар по Готэм-сити с помощью устройства размером и формой бейсбольного мяча . Тройка — это русское слово, означающее «тройка». Сага также показывает, как Бэтмен вносит изменения в свою жизнь в роли Брюса Уэйна, его отношения со своей «семьей», планирует жить без Альфреда и справляется с решением сделать Жан-Поля своей заменой.
Кадр , показывающий возвращение Альфреда после его отставки во время «Knightquest: The Search». Найтвинг отправляется в Англию, чтобы выследить Альфреда.
Новый сериал после Жан-Поля Валле начался в апреле 1995 года под названием «Азраил» . В нем Брюс Уэйн находит его на улице и дает ему деньги, чтобы он покинул Готэм, чтобы путешествовать по миру и найти свою цель, как и Брюс. Его путешествия приводят его в Европу, где он раскрывает заговоры внутри Священного Ордена Святого Дюма, которые промыли ему мозги. Позже он возвращается в Готэм-сити, чтобы помочь Бэтмену, и сериал был переименован в «Азраил: Агент летучей мыши» в выпуске № 47. Сериал закончился после 100 выпусков очевидной смертью Вэлли. Каждый выпуск был написан Деннисом О'Нилом . Кончина Азраила произошла одновременно с сюжетной линией «Бэтмен: Тише» , в которой основное внимание уделялось тому, как Брюс Уэйн в роли Бэтмена взаимодействовал со своими различными друзьями, союзниками, близкими и врагами; однако, как ни странно, Жан-Поль Вэлли в это время не упоминался, не упоминался и не появлялся.
Это кроссоверное событие включает в себя матч-реванш между Бэтменом и Бэйном, который теперь является союзником Рас аль Гула . За ним следует одноразовый графический роман «Бэтмен: Бэйн» .
Batman Annual # 22 рассказывает о возвращении духа Арнольда Этчинсона (Скотобойня), желающего отомстить Бэтмену (в частности, Азраилу-Бэтмену) за его смерть. Теперь называя себя Эткаром, он владеет бывшим Бэткостюмом Азраила и возвращается на место своей смерти с заложником.
В выпусках Азраила № 36–40 последняя нить сюжета «Падения рыцаря» раскрывается в четырехсерийной сюжетной линии «Ангел и проклятие» и следующем выпуске «Час землетрясения».
После событий «Бэтмена: Бэйна» Бэтмен поручает Азраилу выследить недавно появившегося Бэйна. После встречи двое мужчин борются, и Бэйн берет верх с помощью небольшой группы солдат Санта-Прискана и своего старого приспешника Берда. Он сдерживает Азраила и вводит ему яд, планируя использовать его в качестве суперсолдата, чтобы захватить Санта-Приску. Азраил способен противостоять пристрастию к наркотику и в конце концов побеждает Бэйна и отправляет его обратно в Готэм-сити. Они прибывают как раз в тот момент, когда происходит сильное землетрясение . Бэйн пытается сбежать, но не может; В качестве последней попытки он безуспешно пытается убедить Азраила заключить партнерство. Вместо этого Азраил подтверждает свою преданность Брюсу Уэйну.
На обложке выпуска № 37 изображен Бэйн, ломающий Азраила о колено, в воссоздании знаменитой обложки Бэтмена № 497, «Падение рыцаря», часть 11.
Каждая сюжетная линия саги «Падение рыцаря» пересекалась с рядом комиксов, связанных с Готэм-сити. Это создало довольно сложный порядок чтения, который кратко описан ниже.
DC Comics опубликовали «Падение рыцаря» примерно в то же время, что и сюжетную линию « Смерти Супермена ». «Падение рыцаря» началось почти сразу после сюжетной линии «Похороны друга» в книгах о Супермене . Во время побега в убежище Аркхэм Бэтмен и Робин носят черную повязку на руку с выгравированным на ней S-образным щитом. В этих двух историях участвовали самые известные персонажи DC Comics . Подобные истории последовали за Зеленым Фонарем , Чудо-женщиной , Акваменом и Зеленой Стрелой : Зеленый Фонарь Хэл Джордан сошел с ума и был заменен Кайлом Рейнером , новая Чудо-женщина была назначена Ипполитой , Аквамен потерял руку и Зеленая Стрела умерла в авиакатастрофа, когда его давно потерянный сын взял на себя роль.
В начале романа « Падение рыцаря» Деннис О'Нил сказал , что отчасти причина написания «Падения рыцаря» связана с недавней популярностью в фильмах более «безжалостных» героев, таких как Терминатор и Джеймс Бонд , поскольку редакторы начинали задаться вопросом, предпочтут ли читатели Бэтмена, который был готов убивать своих противников.
Во время DC vs. Marvel Бэйн пытается сломать спину Капитану Америке в бою аналогичным маневром, но застигнут врасплох, когда щит Капитана Америки возвращается к своему владельцу, чтобы ударить Бэйна в затылок и нокаутировать его. . [8]
В кульминации первого года Injustice: Gods Among Us Супермен противостоит Бэтмену в Бэт-пещере, когда Бэтмен загружает формулу в таблетку, которая может дать пользователю сверхчеловеческую силу и долговечность, украденную из Крепости Одиночества. Хотя Супермен не хочет убивать Бэтмена, он предпочитает парализовать его, сломав ему спину аналогично Бэйну (хотя и стоя на спине Бэтмена, а не хлопая его по колену, как это сделал Бэйн). Это выводит Бэтмена из строя на большую часть второго года, пока он исцеляется.
IGN Comics #15 включил «Бэтмен: Падение рыцаря, часть первая» — «Сломанная летучая мышь » в список 25 величайших графических романов о Бэтмене: «Что делает «Падение рыцаря, часть первая» таким запоминающимся, так это не то, что на самом деле Бэтмен сломал спину. Это быстрое падение в отчаяние. это оказывается самым шокирующим. Концовка предрешена, поскольку Бэтмен изношен как физически, так и морально. Дух Бэтмена сломлен еще до позвонков, и это подвиг, который вы никогда не увидите совершенным где-либо еще». [9]
По большинству оценок, включая официальные сроки DC, основная часть событий саги «Падение рыцарей» происходит на 10-м или 11-м году карьеры Бэтмена. Все начинается через несколько месяцев после того, как Тим Дрейк возьмет на себя роль третьего Робина. Свадьба Дика Грейсона и Старфайр происходит вскоре после травмы Брюса Уэйна. Это год выборов, и Арманд Крол ведет кампанию за переизбрание на пост мэра как до, так и после сюжетной линии.
Первые сцены прелюдии мини-сериала «Бэтмен: Меч Азраила № 1–4» происходят во время парада «День основателей» Готэм-сити.
Встреча Селины Кайл и Брюса Уэйна в его самолете прямо описана как первое посткризисное взаимодействие между ними вне костюмов.
Поскольку современный Бэтмобиль был уничтожен в «Knights End», оригинальный Бэтмобиль (с большим орнаментом на капоте) использовался Бэтменом и Робином в нескольких последующих выпусках. «Knightquest» также представляет ракетный вагон Бэтмена, соединяющий Бэт-пещеру с системой метро Готэма ; он был спроектирован и завершен Гарольдом Оллнатом после открытия им проходов пещеры в детективном комиксе № 650 («Дракон»).
В «Knights End, Part 1: Spirit of the Bat» ( Batman # 509 (июль 1994 г.)) Жан-Поль Вэлли упоминает о своем победе над « Пилой » комиксов Marvel во время кроссовера «Бэтмен / Каратель: Огненное озеро» . Это очень редкое упоминание персонажа из другой компании вне компании, ставшее возможным благодаря безумию Жан-Поля.
В одноразовом выпуске Tales from the Dark Multiverse: Knightfall Азраил-Бэтмен жестоко побеждает Брюса Уэйна в их финальном противостоянии. Затем сюжетная линия переносится на 30 лет спустя, когда Жан-Поль Вэлли, который теперь называет себя «Святым Бэтменом», использует Венома, чтобы сохранить свою физическую форму (возможно, чтобы компенсировать свое старение) после убийства всех злодеев Готэма. Святой Бэтмен также сжег и полностью перестроил Готэм, изолируя его от остального внешнего мира, который, как намекают, погрузился в хаос. Жан-Поль сохраняет Брюса Уэйна «живым» в виде только головы и туловища в Башне Уэйна, подключенных к системе жизнеобеспечения. Жан Поль навещает Уэйна в Башне Уэйна раз в год и пытается убедить его одобрить его методы. В конце концов Уэйна «спасают» сын Бэйна и Леди Шива, сын Бэйна, стремящийся отомстить за смерть Бэйна от рук Жан-Поля десятилетиями ранее, и эти двое даже предоставили Уэйну новое тело, сделанное из нанотехнологий. Все трое, вместе с другими повстанцами, работают над тем, чтобы разрушить власть Жан-Поля в Готэме, даже убеждая его собственную жену выступить против него, украв его запасы Венома. Однако после столкновения с сыном Бэйна (чья кровь естественным образом производит Яд) и Леди Шивой, Святому Бэтмену удается победить их в битве после того, как его чуть не забили до смерти. Отвлеченный во время битвы с Шивой и Уэйном, сын Бэйна наносит удар Жан-Полю в спину и вскоре после этого ломает ему спину. Но после их победы Уэйн убивает Шиву и сына Бэйна после того, как они предлагают вернуть Готэму его былую славу; Уэйн опровергает их предположение, показывая, что годы изоляции и мучений довели его до такой степени, что он пришел к выводу, что может полагаться только на себя и что Жан-Поль с самого начала был по большей части прав. Уэйн признается в этом Жан-Полю, а затем вешает его на символ летучей мыши в стиле распятия, чтобы все жители Готэма могли видеть.
Деннис О'Нил адаптировал всю сюжетную линию в роман 1994 года, который был выпущен Warner Books в твердом переплете, а затем и в массовой мягкой обложке ( ISBN в твердом переплете 0-553-09673-7 , ISBN в мягкой обложке 0-553-57260-1 ). Также была выпущена версия книги для молодежи, написанная Аланом Грантом и озаглавленная «Бэтмен: Падение рыцаря и дальше» ( ISBN 0-553-48187-8 ).
В 1994 году BBC Radio 1 транслировало адаптацию радиоспектакля, позже также выпущенную на аудиокассете ( ISBN 0-563-39520-6 ) и компакт-диске BBC Audiobooks 5 марта 2007 года. Адаптацию, продюсер и режиссер Дирк Мэггс , музыку написал Марк Рассел , который недавно снял «Супермен: Судный день и дальше» на BBC Radio 5 . Это шоу, однако, не было заказано само по себе, а скорее представляло собой трехминутные эпизоды шоу Марка Гудьера . Это означало, что оно было написано с чувством непосредственности; необходимость создания мгновенного эффекта, и каждый трехминутный сегмент содержит основное развитие сюжета или трюк со звуковыми эффектами и заканчивается захватывающим моментом. DC признал эти усилия в выпуске Shadow of The Bat , заставив злодеев прыгнуть мимо вывески с надписью «Радио Дирка Мэггса». Сама радиоспектакль содержала подобные незначительные намеки на Бэтмена - ведущего телешоу Чака Диксона и Денниса О'Нила, автора книги.
«Падение рыцаря» было продолжением фильма « Бэтмен: Синдром Лазаря», который также продюсировал для радио BBC Дирк Мэггс .
Его исполнителями являются:
В 1994 году Кеннер выпустил коллекцию фигурок «Легенды о Бэтмене» . В первую очередь это вращалось вокруг историй «Других миров» и современной эпохи «Падения рыцарей»; хотя, как ни странно, в нем не было фигурки Бэйна. Коллекция длилась две серии и соответствовала линейке фигурок «Супермен: Человек из стали» , основанной на «Смерти Супермена» .
В 2006 году DC Direct выпустила серию фигурок, специально основанных на саге «Падение рыцаря». Сюда входили Жан-Поль Вэлли в роли Бэтмена, Найтвинга, Бэйна, Женщины-кошки, а также уникальная фигурка Бэтмена «Маска Тэнгу».
Часть сюжетной линии собрана в нескольких книгах в мягкой обложке . Более ранние издания книг «Падение рыцарей» имели обложки Келли Джонса и назывались «Падение рыцарей», а третья книга называлась «Конец рыцарей» (в этом томе появилась новая обложка Грэма Нолана и Брайана Стелфриза ). В этих более ранних выпусках в качестве заголовков глав также использовались оригинальные обложки / ежемесячные рекламные объявления DC Comics с сюжетной линией. Более поздние издания этих трех книг не имеют этих обложек/рекламы и озаглавливают три книги только под названием «Падение рыцарей» с аналогичным дизайном обложки. Эти новые издания имеют обложки Майка Деодато .
Части сюжетной линии «Последствий» были собраны в мягкой обложке :
Одновременно с выходом фильма « Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» в 2012 году компания DC Comics выпустила новое издание торговых книг в мягкой обложке, в которых собрана сюжетная линия «Падения рыцарей». Хотя в изданиях 1993 года не была полностью раскрыта сюжетная линия «Knightsquest», в изданиях 2012 года часть этой арки «Крестовый поход» переиздана во втором томе, оставив часть «Поиски» так и не собранной. Кроме того, в первый том включена предыстория Бэйна из одноразовой публикации Batman: Vengeance of Bane # 1, обеспечивающая правильное представление персонажа, а в третьем томе представлены арки «Knights End» и «Блудный сын», выпущенные в единый том.
Бэтмен: Knightfall Омнибус Том. 1 ( ISBN 978-1401270421 ) был выпущен в апреле 2017 года в твердом переплете с новой обложкой художницы Келли Джонс. Это издание на 960 страницах содержит все содержимое издания Batman: Knightfall Vol. 2012 года. 1 , а также содержит несколько никогда ранее не переиздававшихся прелюдий к «Падению рыцарей». Эти дополнительные выпуски включают Бэтмен № 484–490 и Детективные комиксы № 654–658. Другие новые функции в этом издании включают двухстраничное введение, написанное Дугом Мёнчем, двухстраничное послесловие, написанное Чаком Диксоном, рассказ из « Секретных файлов злодеев Бэтмена и происхождения № 1» (октябрь 1998 г.) под названием «Потерянные страницы: Как Бэйн». Infiltrated Wayne Manor», а также другие различные концепт-арты и обложки.
Бэтмен: Knightfall Омнибус Том. 2 — Knightquest ( ISBN 978-1401274368 ) был выпущен в твердом переплете в октябре 2017 года. В это издание входит «Крестовый поход», который был включен в издание 2012 года Batman: Knightfall Vol. 2 — Knightquest , а также «Поиск», который ранее никогда не переиздавался.
Бэтмен: Knightfall Омнибус Том. 3 — KnightsEnd ( ISBN 978-1401278496 ) был выпущен в мае 2018 года в твердом переплете. В это издание входят «Knights End» и «Prodigal», которые были включены в издание 2012 года Batman: Knightfall Vol. 3 — KnightsEnd , а также «Тройка», никогда ранее не переиздававшаяся.
Начиная с 11 сентября 2018 года планировалось выпустить девять новых книг в мягкой обложке, которые были завершены 5 февраля 2019 года в рамках 25-летия события Batman : Knightfall . [10] Эти новые тома, по сути, содержат те же выпуски, что и все предыдущие сборники изданий, включая те, которые впервые были переизданы в сборниках , что является первым разом, когда эти выпуски публикуются в формате коммерческой мягкой обложки. В отличие от Omnibus es и изданий 2012 года, эти новые издания печатаются меньшими объемами, как и оригинальные издания 1990-х годов, по сути, сосредотачиваясь только на определенных моментах сюжетной линии, а не объединяя несколько из них в один том. Как и выпуски 2012 года, выпуски, посвященные 25-летию, также были выпущены в цифровом формате.
