El Cantante ( Певец ) — биографический фильм 2006 года , в котором снялись певцы Марк Энтони и Дженнифер Лопес . Фильм основан на жизни покойногопевца сальсы Гектора Лаво , которого играет Энтони. [2] Фильм рассказывается с точки зрения Пучи, жены Гектора, которую играет Лопес. Первоначально дебютировавший на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2006 года, El Cantante был выпущен 3 августа 2007 года.
Фильм, распространяемый компанией Picturehouse , длится 106 минут и имеет возрастной рейтинг R за ненормативную лексику, сексуальные сцены и употребление наркотиков. [3]
По данным Box Office Mojo , El Cantante является двадцать восьмым самым кассовым музыкальным биографическим фильмом всех времен. [4]
Puchi ( Дженнифер Лопес ) рассказывает о своем покойном муже, легенде сальсы Гекторе Лавое «El Cantante De Los Cantantes» («Певец всех певцов») ( Марк Энтони ), во время интервью 2002 года. Гектор Перес покидает Пуэрто-Рико, хотя его отец пытается убедить его не ехать, потому что если он это сделает, то потеряет отца. Гектор решает все равно уехать против воли отца, пытаясь осуществить свои мечты. В свою первую ночь в городе он встречает Эдди (Мэнни Перес) и открывает для себя новое звучание сальсы, льющееся по улицам. В конце концов он становится солистом в сальса-группе, выступающей в баре. Однажды ночью к нему подходят сальса-музыканты Вилли Колон (Джон Ортис) и Джонни Пачеко. Джонни предлагает им сделку с Fania Records Company, и Гектор соглашается. Компания также предлагает ему изменить свое имя на Гектор Лавое. «Lavoe» в переводе с французского означает «голос».
Гектор влюбляется в Пучи, девушку, которую он увидел танцующей в клубе, куда ему разрешили войти, а также выступить ее брату Папо (Антоне Паган), менеджеру клуба. Папо приглашает Гектора на сладкую вечеринку 16-летия, которую он устраивает в своей квартире для своей сестры Пучи, и там они могут поговорить дальше, так как замечают друг друга в клубе, и начинают еще больше влюбляться. Он признается ей, что его мать умерла, когда он был молодым, его брата убили в ту ночь, когда он приехал в Нью-Йорк, и что в его жизни было не так много людей. Она говорит ему, что они позаботятся друг о друге. Выясняется, что Гектор изменял Пучи с другой девушкой по имени Кармен. Пучи рассказывает, что Кармен и она были беременны от него в одно и то же время. Но она единственная женщина в его жизни, потому что он выбрал ее. В конце концов они женятся и у них рождается сын по имени Тито. В ночь жесткой вечеринки Гектор застает Эдди за употреблением наркотиков и делает то же самое. Это станет началом его наркозависимости.
С годами, после постоянных опозданий Гектора на концерты, Вилли устает от безответственности Гектора и решает начать сольную карьеру. Наркомания и алкогольная зависимость Гектора продолжают усиливаться и становятся очень заметными. Пучи приходит в ярость, когда видит, что Тито ест в одиночестве, а Гектор колется, пока включен газ. Она умоляет Гектора бросить наркотики и изменить свою жизнь ради сына, потому что он всегда под кайфом и все упускает, а она его любит.
Однажды ночью Пучи просыпается от того, что Гектор сидит с пистолетом, уставившись в пространство, в суицидальной депрессии. В страхе она отправляет его в реабилитационный центр. Пучи не может не чувствовать себя крайне виноватой, когда сестра Гектора Присцилла винит ее во всех проблемах Гектора. Позже она выводит его, и ему назначают лекарства. Ревнивый Гектор называет Пучи шлюхой и часто обвиняет ее в том, что у нее были интрижки со многими разными мужчинами. Гектор сохраняет трезвость и везет свою семью в Пуэрто-Рико на каникулы. Когда Гектор пытается помириться с отцом после того, как уехал против его воли, он отвергает Гектора. Это причиняет ему еще больше боли. У него диагностируют ВИЧ, и он советует Пучи также пройти тестирование. Он сохраняет трезвость некоторое время, но вскоре у него случается рецидив, и он возвращается к своим старым привычкам. Пучи и Гектор часто ссорятся, и обычно это заканчивается тем, что он уходит из дома, а затем возвращается и извиняется перед ней.
Тито погибает, когда его друг случайно стреляет в него, играя с пистолетом, который Гектор хранил в доме. Это наносит Гектору шрам на всю оставшуюся жизнь. В интервью Пучи признается, что Гектор уже не был прежним, и он умер вместе с их сыном. Она говорит, что все ожидали от него слишком многого. Гектор признается Вилли, что любит Пучи и что он хотел бы, чтобы тот поступил иначе, но уже слишком поздно, и все уже не так. Вилли призывает его выступить на концерте в Пуэрто-Рико. На концерте из-за плохого менеджмента и рекламы пришло меньше половины зрителей. Тем не менее, он решает выступить для тех немногих людей, которые все же пришли, когда начался дождь. Он просто не мог больше сдерживать всю боль. Депрессия и чувство вины слишком сильны для Гектора, и это заставляет его попытаться покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна. Он переживает падение и живет еще 5 лет.
Пучи можно увидеть в ее новой квартире, слушающей голосовое сообщение от Гектора, который желает ей счастливого дня рождения и что он всегда будет рядом и будет любить ее. Она улыбается и начинает танцевать, глядя на фотографию ее и Гектора на стене. Фильм заканчивается выступлением Гектора, а в титрах сообщается, что он умер в возрасте 46 лет от СПИДа из-за совместного использования игл. Также выясняется, что Пучи умер вскоре после этого интервью в 2002 году.
El Cantante , имеющий рейтинг MPAA R, был впервые показан на Международном кинофестивале в Торонто , который состоялся в сентябре 2006 года. [5] Затем он был выпущен в более чем 542 кинотеатрах 3 августа 2007 года. [1] [6] Фильм открылся на 12 месте в кассе США , собрав 3 202 035 долларов за первые выходные. В среднем он собирал около 6 000 долларов на кинотеатр. На следующей неделе он собрал 1 401 148 долларов и опустился на 16 место. Он оставил чарт на 115 месте на неделе 28 сентября 2007 года, собрав 1 465 долларов. [7] El cantante собрал 7 556 712 долларов внутри страны и 354 820 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 7,9 миллиона долларов. [1]
Шарлотта О'Салливан из Evening Standard сказала, что «фильм не имел успеха» в прокате, приписывая его отсутствие коммерческого успеха Лопесу и Энтони, «ничего не знающим о сальсе», и его «негативному взгляду на латиноамериканское сообщество, сосредоточенному на употреблении наркотиков Лаво и смерти от СПИДа», что вызвало споры . [8] DVD фильма был выпущен 30 октября 2007 года. Он стал хитом, заняв 8-е место в чарте DVD/Home Rentals на Box Office Mojo , и собрал 16,61 миллиона долларов на DVD-продажах по состоянию на 23 декабря 2007 года. [9]
После премьеры на Международном кинофестивале в Торонто фильм «Песнь» получил в основном отрицательные отзывы критиков и в настоящее время имеет рейтинг 25% на Rotten Tomatoes на основе 107 рецензий.
Роберт Келер из Variety считал, что биографический фильм, содержащий «множество стандартных монтажных сцен биографических фильмов», был «предназначен только для большого экрана, но довольно пресный визуальный дизайн сделает картину более чем подходящей для просмотра на телевизоре». Келер критиковал обе работы, считая, что хотя Лопес привнесла «много свирепости» в своего персонажа, в ее «гневе» не было «формы» или «силы», и назвал Энтони «самым скучным из наркоманов кино». [10]
AO Scott из The New York Times считал, что Энтони в роли Лаво скрывается за «его высокими, тонкими скулами и тонированными очками», но «всякий раз, когда Гектор выходит на сцену, мистер Энтони раскрывает свою харизму и показывает, что, несмотря на его ограничения как актера, он блестящий исполнитель». Скотт похвалил игру Лопес, отметив, что в ней было «много борьбы» с «жесткой, скептической гранью», что сделало Пучи «более интересным и правдоподобным персонажем, чем ее муж». [11] Эд Гонсалес из Slant Magazine дал фильму и игре Энтони положительную оценку, но раскритиковал Лопес, назвав ее игру «предсказуемо застенчивой», но сказал, что ее сцены «дополняют собственную игру Пучи». [12] Рене Шонфилд из Common Sense Media дала El Cantante отрицательную рецензию: «Эль Кантанте переносит на экран магию музыки сальса; к сожалению, он также преподносит зрителям еще одну мрачную историю о певице, которая сдает позиции и стремится к самоуничтожению». [13]
Кевин Махер из The Times отозвался негативно, заявив, что «смягченный рассказ о восхождении Лаво к славе и его падении, связанном с наркотиками, имеет больше общего с пародией на биографический фильм «Walk Hard», чем с чем-то таким же грязным, как реальная жизнь». [14] Клаудия Пуиг из USA Today сказала, что Энтони «демонстрирует прекрасную и страстную игру» в истории, которая «опирается на формулы и клише жанра», что означает, что «мы недостаточно узнаем о том, что послужило причиной падения Лаво, родившегося в Пуэрто-Рико, к употреблению наркотиков, распущенности и попыткам самоубийства после того, как он прославился в Нью-Йорке». Кроме того, Пуиг раскритиковала эфирное время Лопес, заявив, что «в фильме слишком много ее и недостаточно Энтони». [15]
Питер Брэдшоу из The Guardian в обзоре, основанном в первую очередь на Лопес, раскритиковал ее игру и сказал: «В игре Лопес есть что-то совершенно мертвое. Независимо от того, насколько поверхностно живой она ее делает, она всегда просто беззвучно произносит реплики». [16] С другой стороны, Шарлотта О'Салливан из Evening Standard похвалила Лопес и ее героиню: «Лопес заслуживает похвалы за то, что продвинула этот проект. Недавно умершая Пучи (которая помогала создавать сценарий и настаивала на том, чтобы Лопес сыграла ее) — не тот персонаж, которого вы видите на экране каждый день. Ее не обеляли, и, слава богу, ее мужа тоже». [8]
Фильм подвергся критике и был обвинён в «узурпации культуры баррио и эксплуатации памяти Лаво», а певец сальсы Исмаэль Миранда осудил его за «слишком большое внимание к трагическому употреблению наркотиков артистом, что в конечном итоге привело к его смерти от осложнений СПИДа». Другие знаменитости, которые критиковали фильм, включали певца Доминго Киньонеса и вокалиста Чео Фелисиано . [17] Вилли Колон , давний друг и музыкальный партнёр Лаво, критиковал фильм. Хотя он был нанят в качестве консультанта для El cantante , он был недоволен конечным результатом, заявив: [17]
«Создатели El Cantante упустили возможность сделать что-то важное для нашего сообщества. Настоящая история была о Гекторе, сражающемся с препятствиями неблагоприятной индустрии, которая эксплуатировала артистов с помощью его харизмы и таланта. Вместо этого они сняли еще один фильм о двух пуэрториканских наркоманах».
Кроме того, Колон обвинил Лопеса и Энтони: [17]
«Трудно понять, как два человека, которые работают в музыкальном бизнесе, такие как Марк и Дженнифер, не осознают вред и последствия продвижения только негативной стороны нашей латиноамериканской музыкальной культуры».
Кроме того, хотя фильм был преимущественно любовной историей, Колон также отметил, что в реальной жизни он считал, что Пучи была причиной проблем Лаво с наркотиками, но была канонизирована «чтобы Дженнифер могла сыграть ее». [17] Дэвид Л. Коддон из Техасского университета в Сан-Диего сказал после выхода фильма: «Самая известная пара латиноамериканской поп-культуры подвергается критике со стороны пуристов сальсы, которые жалуются, что фильм о легенде сальсы Гекторе Лаво является искажением, даже эксплуатацией», а также заявил, что Лопес — «одна из самых известных женщин в мире, и нет ничего, что могли бы сделать ее критики, чтобы изменить это». [18]
Феликс Контрерас из NPR высказался по поводу критики, указав, что «всякий раз, когда вы изображаете артиста, в котором он отражает историю злоупотребления наркотиками или алкоголем», всегда будет критика, и «в этом случае некоторые люди утверждают, что фильм был сосредоточен на злоупотреблении наркотиками, а не обязательно на том, что он создал или что он внес в музыку». [19] Комментируя фильм, Лопес чувствовала, что ее игра должна была получить номинацию на «Оскар» , заявив, что Академия кинематографических искусств и наук проигнорировала как фильм, так и ее игру. [20] [21]
