«Песнь мошенника» — американский романтический и музыкальный фильм 1930 года до Кодекса , рассказывающий историю русского бандита, который влюбляется в принцессу, но мстит ей, когда ее брат насилует и убивает его сестру. Производство Metro-Goldwyn-Mayer было поставлено Лайонелом Берримором и выпущено в двух версиях, со звуком и без. Хэл Роуч написал и поставил эпизоды с Лорелом и Харди и не был указан в титрах. В фильме снималисьпевец Метрополитен-опера Лоуренс Тиббетт , номинированный на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру, и Кэтрин Дейл Оуэн . Лорел и Харди были указаны третьими; их эпизоды были сняты в последнюю минуту и перемежались на протяжении всего фильма в попытке повысить его потенциальную кассовую привлекательность. [1]
Этот фильм, первый полностью говорящий фильм MGM в цвете Technicolor , [2] частично утерян, поскольку нет известных полных копий этого фильма. Фрагменты существуют.
История происходит в Российской империи в 1910 году. Егор (Лоуренс Тиббетт), лихой (а также поющий) главарь бандитов, встречает княгиню Веру (Кэтрин Дейл Оуэн) в горной гостинице. Они влюбляются, но отношения рушатся, когда Егор убивает брата Веры, князя Сергея, за то, что тот изнасиловал его сестру Надю и довел ее до самоубийства. Егор похищает Веру, заставляя ее жить жизнью жалкого раба среди бандитов. Вере удается перехитрить Егора, которого захватывают солдаты и высекают. Вера умоляет Егора о прощении. Хотя они все еще любят друг друга, они понимают, что не могут быть вместе.
В фильме было восемь комических эпизодов, в которых появлялись Лорел и Харди. Один из них сохранился на пленке. В этой сцене шторм, и палатку сдувает, открывая Стэна и Оливера. Они пытаются спать без какого-либо укрытия. Медведь заходит в пещеру. Стэн и Оливер решают укрыться в пещере, но, поскольку там очень темно, они не видят медведя. Оливер думает, что Стэн одет в шубу. Медведь начинает рычать. Стэн и Оливер убегают.
Еще один эпизод, в котором Лорел проглатывает пчелу, также сохранился в трейлере к фильму, который сохранился практически в первозданном виде.
Фильм является первой полностью говорящей, полностью цветной ( Technicolor ) постановкой MGM. Это также был дебют на экране Лоуренса Тиббетта, всемирно известной звезды Метрополитен -опера . Фильм примечателен сегодня как первое и единственное появление Лорела и Харди в цветном художественном фильме (все их художественные фильмы до и после были сняты в черно-белом варианте; их единственным другим профессионально снятым цветным фильмом была короткометражка военного времени «Дерево в пробирке» ), хотя они сыграли лишь второстепенные роли в фильме.
Фильм был адаптирован Джоном Колтоном и Фрэнсис Мэрион по оперетте «Цыганская любовь » по книге Роберта Боданцки и А. М. Вильнера , музыка Франца Легара .
Производством руководил Пол Берн, и предполагаемый 30-дневный график съемок начался 29 августа 1929 года. Ответ руководителей студии на ежедневные «спешные» съемки состоял в том, что фильм не работает должным образом и нуждается в помощи. MGM одолжила Лорела и Харди у Хэла Роуча, и после переговоров между Роучем и Тальбергом, Роуч согласился написать и поставить их сцены. В финальном фильме восемь сцен с участием комедийного дуэта. Основные съемки закончились 11 октября. [2]
Премьера фильма состоялась в Голливуде в Китайском театре Граумана 17 января 1930 года. [2]
Хотя Лорел и Харди играли второстепенные роли в фильме, оперная звезда Лоуренс Тиббетт был практически неизвестен в большей части Соединенных Штатов. В результате во многих местах фильм рекламировался как «Лорел и Харди в песне мошенника ». [2]
Хотя фильм считается утерянным, поскольку не существует известных полных копий, некоторые фрагменты были найдены. Двух с половиной минутный фрагмент, вырезанный из фильма местным киномехаником, был найден в книжном магазине в Кембридже, штат Массачусетс, в 1981 году. Он включал в себя комический сегмент с Лорел и Харди, прячущимися в пещере, в которой укрылся медведь. [2] Другой 500-футовый кусок, продолжительностью около 10 минут, показывающий балетную сцену Альбертины Раш, был найден в штате Мэн в 1998 году и был восстановлен Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе . [1] [3] Еще одна катушка с разнообразными клипами находится в чешском киноархиве ; она была показана на съезде в 1995 году. [2] Другой короткий фрагмент показывает, как Лоуренс Тиббетт поет Кэтрин Дейл Оуэн, когда они попадают в шторм.
Трейлер фильма, в котором участвуют Лорел и Харди, сохранился за исключением первых 60 секунд, которые были утеряны из-за разложения; остальная часть была перенесена в резерв Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе. [3] В трейлере Тиббетт поет «White Dove» Оуэну. Также можно увидеть короткий сегмент с участием комиксов Лорел и Харди, в котором Лорел, по-видимому, проглотила пчелу.
Помимо этих фрагментов фильма, сохранилась полная звуковая дорожка фильма и трейлера, поскольку она была перезаписана на диски Vitaphone для кинотеатров, не имевших оптических звуковых систем, таких как система Movietone , которую обычно использовала MGM.
В поместье Лоуренса Тиббетта в течение многих лет после его смерти хранилась цветная копия всей Rogue Song . Тиббетту понравился фильм, и он часто показывал его своим друзьям. Покойный Аллан Джонс был постоянным гостем и другом и, как сообщается, завладел копией, которую его сын Джек Джонс уничтожил из-за разложения нитратной пленки . Тиббетт записал некоторые песни из фильма в студийных записях, выпущенных RCA Victor .
В настоящее время (ноябрь 2020 г.) на YouTube размещена реконструкция всего фильма с использованием полного саундтрека, примерно получаса существующих отснятого материала и кадров из фильма.
MGM хранила негатив четвертой бобины до начала 1974 года. [4]
