«Пиноккио и император ночи» — американский анимационный приключенческий фильм в жанре фэнтези 1987 года , выпущенный 25 декабря 1987 года компанией New World Pictures . [3] Созданный компанией Filmation , [4] фильм был задуман как продолжение классического итальянского романа 1883 года «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди , действие которого происходит через год после того, как Пиноккио стал настоящим мальчиком. Некоторые также описывали его как «тонко завуалированное» продолжение классического фильма Disney 1940 года «Пиноккио ». Disney подала в суд на Filmation за нарушение авторских прав, но Filmation выиграла судебный процесс на том основании, что работа Коллоди находится в общественном достоянии. [5]
Фильм получил в целом негативные отзывы критиков во время своего первоначального выхода и оказался недостаточно кассовым: сборы составили 10 миллионов долларов, но за весь прокат собрали 3,2 миллиона долларов.
Шмель по имени Лейтенант Грамблби просыпается ото сна из-за прибытия большого зловещего корабля. Человек по имени Пуппетино, кукловод , замечает, что это идеальное место для карнавала. Колья и веревки летят с корабля, и формируется цирковой шатер. Грамблби поспешно покидает это место.
Спустя год после того, как его крестная фея сделала его человеком , мальчик Пиноккио празднует свой первый день рождения с мистером Джеппетто . Добрая фея появляется и учит Пиноккио, что любовь - его самый сильный дар. Она оживляет одну из собственных резных фигурок Пиноккио, деревянного светлячка , который выступает в роли совести Пиноккио . Удивленный Пиноккио восклицает: "Викингс!", и жук берет имя "Викингс". После вечеринки Пиноккио предлагает доставить мэру шкатулку с драгоценностями для Джеппетто. По дороге он сталкивается с мошенниками Сильвестром Дж. Скалавагом, енотом и Игорем, обезьяной, которые обманом заставляют его обменять шкатулку на "Рубин фараона". Рубин оказывается подделкой, и Джеппетто приходит в ярость. Пиноккио со стыдом убегает, оставив Викингса позади.
Пиноккио ищет работу на карнавале и очаровывается светловолосой марионеткой по имени Твинкл. Пупетино узнает Пиноккио и использует Твинкл, чтобы заманить его присоединиться к карнавалу. Пупетино начинает играть на шарманщике , заставляя Пиноккио неудержимо танцевать и медленно превращаться обратно в марионетку. Пупетино прикрепляет нити к рукам и ногам Пиноккио, завершая трансформацию, и подвешивает теперь безжизненного Пиноккио рядом с Твинкл. Появляется Добрая Фея и пробуждает Пиноккио, объясняя, что он потерял свободу, потому что принимал ее как должное. Она напоминает ему о важности выбора, прежде чем вернуть ему человеческий облик.
Пиноккио решает забрать шкатулку с драгоценностями. Вилликерс возражает, поэтому Пиноккио оставляет его в стороне и путешествует один. Вилликерс снова сталкивается с Грамблби, который забирает его к себе домой в Багзбург. Пиноккио снова сталкивается со Скалавагом и Игорем, которые сообщают ему, что шкатулка находится на карнавале, который вернулся на корабль. Трио преследует карнавальный корабль на лодке. Не зная Пиноккио, они планируют передать его Пупетино в обмен на награду, но после того, как Пиноккио спасает их от гигантской барракуды, они меняют свое решение и начинают искренне привязываться к Пиноккио. Во время путешествия прибывает карнавальный корабль, захватывая лодку. Вилликерс, которого несет к реке Грамблби, цепляется за карман Пиноккио, когда они дрейфуют на корабле.
Скалаваг узнает в корабле Империю Ночи . Лодочник предлагает Пиноккио подвезти его к шкатулке с драгоценностями, оставляя Скалавага и Игоря позади. Лодочник говорит, что шкатулка находится в противоположном, более темном конце пещеры. Пиноккио предпочитает более светлый путь, и они гребут в «Неоновое кабаре». Швейцар говорит, что Пиноккио может играть внутри, если подпишет контракт. Он импульсивно соглашается, вбегает внутрь и находит комнату, полную празднующих детей. Пиноккио пьет из фонтана зеленую жидкость, которая вызывает у него галлюцинации и потемнение в глазах. Он просыпается на сцене; инспектор манежа говорит ему, что его поклонники ждут, и он начинает танцевать. Скалаваг и Игорь, которые следовали за Пиноккио, пытаются привлечь его внимание, но уходят со сцены, пока он отвлекается на Твинкл. Пиноккио кланяется под громовые аплодисменты.
Появляется Марионетка, и Пиноккио поворачивается, чтобы найти лодочника, который превращается в швейцара, а затем в инспектора манежа. Он говорит Пиноккио, что он достиг «Страны, где сбываются мечты», а затем превращается в парящее существо с четырьмя руками, называемое Императором Ночи, который показывает, что зрители, которые смотрели представление Пиноккио и Твинкл, были куклами, которые когда-то были настоящими мальчиками и девочками. Он требует, чтобы Пиноккио подписал контракт, который снова сделает его марионеткой, выбор, который ослабит Добрую Фею до ее смерти. Пиноккио отказывается и оказывается в тюрьме вместе со Скалавагом и Игорем. Скалаваг сокрушается, что они поддались своим желаниям, не задумываясь о последствиях. Император предает Пиноккио, говоря ему, что свобода выбора дает ему силу. Император также открывает Пиноккио, что Джеппетто был уменьшен, чтобы поместиться в шкатулку для драгоценностей. Пиноккио предлагает подписать контракт, если Император освободит Джеппетто и остальных. Пиноккио подписывает отказ от своей свободы, превращаясь обратно в живую куклу.
Пиноккио убегает со своими друзьями, в то время как Император стреляет в спину Пиноккио молнией магии за его мгновенную трусость, пока он бежит, спасая свою жизнь. Пиноккио превращается в безжизненную марионетку и сразу же сгорает заживо. Злой Император обещает заставить Джеппетто заплатить за выбор Пиноккио, но Пиноккио поворачивается к Императору, и синяя аура — свет Доброй Феи — окружает его. Император стреляет в Пиноккио стрелами пламени, но синий свет защищает его, когда корабль загорается. Он бежит и превращается в синий сияющий шар и погружается в пылающую фигуру Императора, уничтожая его и его корабль.
На берегу Джеппетто вернулся к своему первоначальному размеру. Скалаваг и Игорь находят Пиноккио, который снова стал настоящим мальчиком. Появляется Добрая Фея, гордо сообщая Пиноккио, что он больше не нуждается в ней. Она вручает Джеппетто шкатулку с драгоценностями. Она показывает теперь уже человеческую Твинкл, пробуждающуюся неподалеку, прежде чем раствориться в восходе солнца, оставив группу праздновать.
Во время первого выхода фильм получил в целом негативные отзывы критиков.
Дэйв Кер в своей статье для Chicago Tribune назвал ее «деревянной попыткой» и пришел к выводу, что «нет смысла возиться с «Пиноккио и Императором ночи », учитывая , что подлинная статья легко доступна на видеокассетах» [10] .
Джанет Маслин из New York Times назвала его «в лучшем случае субботней утренней анимацией» и также не в пользу версии Диснея. [11]
Чарльз Соломон из Los Angeles Times написал, что сценарию и режиссуре не хватает сосредоточенности, и посчитал, что фильм «иллюстрирует, насколько сильно деградировал американский анимационный фильм». [12] [13]
Хуан Карлос Кото похвалил игру Рики Ли Джонса и Джеймса Эрла Джонса , но посчитал, что сюжет в основном представляет собой «повторение субботнего утра», а также призвал читателей вместо этого посмотреть фильм Диснея. [14]
Леонард Малтин , похоже, согласился, заявив, что «Некоторые поразительные анимации тратятся впустую на это невдохновленное «продолжение» жемчужины Диснея 1940 года... Даже в лучшем виде это позор по сравнению с предшественником « Дяди Уолта »» [15] .
Рецензент The Morning Call был более благосклонен, полагая, что «он действительно ослепляет и сверкает во всех нужных местах», добавив, что «есть много причин рекомендовать новый фильм». [16] М. Дж. Симпсон похвалил «захватывающую историю, симпатичных персонажей... подлинное напряжение и ужас, разумные песни и... потрясающую анимацию» и дал фильму оценку B+. [17]
«Пиноккио и император ночи» был описан как «тонко завуалированное продолжение» классического фильма Диснея 1940 года «Пиноккио »; один рецензент отметил его многочисленные сходства с оригиналом и вообразил «легионы юристов, изучающих каждый кадр». [10] Disney подала в суд на Filmation за нарушение авторских прав, но проиграла после того, как Filmation успешно доказала, что персонажи Карло Коллоди находятся в общественном достоянии. [5]
Фильм вышел на экраны в Рождество 1987 года в 1182 кинотеатрах и собрал 602 734 доллара в первый уикенд, в среднем по 510 долларов на кинотеатр [18] , что составило 18,48% от финальной валовой прибыли в размере 3 261 638 долларов в Соединенных Штатах. [1] [19]
Все тексты написаны Уиллом Дженнингсом.
По состоянию на 2022 год в Северной Америке нет DVD-релизов этого фильма. Однако его можно бесплатно посмотреть на потоковых каналах, таких как Amazon Prime и Pluto TV . [20] [21]