Pipkins (первоначально Inigo Pipkin ) — британская детская телепрограмма. Хартли Хэйр, Пиг, Топов, Октавия и их команда были звёздамидошкольного сериала ATV , который выходил с января 1973 года по 29 декабря 1981 года. [1]
«Пипкинс» был одной из первых детских программ на британском телевидении, где персонажи говорили с региональными акцентами: у Пига был бирмингемский акцент ; у обезьяны Топова был кокни ; у страуса Октавии был французский акцент; у Пиджеона был акцент английского языка высшего класса ; у миссис Пингвин был акцент джорди ; у дядюшки Зайца был акцент английского языка западной части страны ; у кошки Софи был нерегиональный английский акцент; а у барсука Муни был североирландский акцент.
В 1972 году сеть ITV расширила свои дневные часы вещания, и Независимое управление вещания поручило четырем основным компаниям ITV предоставить серию, интересную для дошкольников, в качестве альтернативы успешному импорту из США « Улицы Сезам» . По этому заказу Thames Television выпустила «Радугу» , Yorkshire — «Мистера Тримбла» , Granada — «Дом Хикори» , в то время как вкладом ATV стал «Иниго Пипкин» .
Иниго Пипкин впервые был показан в первый день Нового года 1973 года. Когда шоу началось, главным героем был пожилой кукольный мастер по имени Иниго Пипкин (отсюда и оригинальное название), которого играл Джордж Вудбридж . Куклы были его творениями, и в течение первого сезона зрители увидели, как Иниго оживил Хартли Хэра и Черепаху (он же Джордж), которых сыграл Найджел Пласкитт ; и обезьяну Топова , свинью и страуса Октавию , всех сыграла Хезер Тобиас.
Однако Вудбридж внезапно умер от сердечного приступа в марте 1973 года, когда запись второго сезона все еще продолжалась. Иниго Пипкин не был записан в том порядке, в котором он транслировался, и Вудбридж закончил запись только последних эпизодов. Сценарии эпизодов, которые должны были транслироваться первыми в трансляции, т. е. тех, которые Вудбридж не успел записать, были спешно переписаны, а отсутствие Иниго объяснили его отъездом на рыбалку.
В 1974 году, впервые для детского телевидения, смерть Иниго была включена в программу, опередив эпизод с мистером Хупером на Улице Сезам на девять лет. С этого эпизода шоу было переименовано в Pipkins , и помощник Иниго, Джонни ( Уэйн Лариа ), взял на себя управление. Направление программы должно было измениться; с этого момента шоу перестало сосредотачиваться вокруг кукольной мастерской, и персонажи стали «Помощниками», помогающими всем, кто нуждается в помощи. Аналогичным образом, другой эпизод «Смерть золотой рыбки» был посвящен теме смерти в отношении потери домашнего животного. Обезьянка Топов и Джонни обсуждали, почему умерла золотая рыбка и почему умирают люди.
Джонни покинул Пипкинс около 1978 года, и его заменил Том ( Джонатан Кидд ), который ушел в 1980 году, а его место занял Питер Поттер (Пэдди О'Хаган). В последующие годы Сью Николлс регулярно появлялась в роли соседки Пипкинсов, миссис Маддл. Название было несколько ироничным, поскольку она всегда была успокаивающей, уверенной в себе рядом с куклами.
Знакомая декорация мастерской была заменена в 1979 году (в рассказе «Moving Out») новыми интерьерами, основанными на кухне и заднем дворе. Новая декорация была построена от уровня земли, чтобы позволить кукловодам работать стоя и передвигаться более свободно, по образцу методов, используемых в Маппет-шоу , которое также снималось на студии ATV Elstree Studios .
Pipkins закончился, когда ATV потеряла свою франшизу на регион Midlands ITV, была реструктурирована и стала Central Independent Television . Программа была заменена на Let's Pretend .
Сериал был снят на студии ATV Elstree Studios, с периодическими съемками на натуре. Для эпизодов Inigo Pipkin начальные и заключительные титры были исполнены Джеки Ли , которая ранее исполняла темы для детских программ The Adventures of Rupert Bear и White Horses .
Что необычно для детской программы, во время показа программы не было выпущено никаких дополнительных товаров с символикой Pipkins (игрушек, игр, книг и т. д.).
Как и в случае с другими шоу 1970-х годов, несколько эпизодов «Пипкинса», записанных на цветной видеокассете PAL с разрешением 625 строк, включая самый первый эпизод « Иниго Пипкинс », отсутствуют в архивах (неправильное хранение старых цветных видеокассет ATV привело к потере многих шоу), и даже не существует ни одной черно-белой кинокопии утерянных эпизодов на 16-миллиметровой пленке.
Из 333 эпизодов сохранилось только 135. Остальные 197 эпизодов больше не существуют ни в каком формате, а два других существуют на цветной видеокассете PAL 625 строк только в виде неполных копий (возможно, из-за повреждения видеокассеты из-за плохого хранения). Найджел Пласкитт — который озвучивал шоу, а также озвучивал и управлял Хартли и Черепахой — сделал записи на домашних видеокассетах около 56 эпизодов, которые сейчас являются единственным форматом, в котором они известны, и некоторые из них были использованы для выпуска на DVD в Великобритании. [2]