stringtranslate.com

Пиранья 3D

Piranha 3D — американский комедийный фильм ужасов 2010 года в формате 3D , который является ремейком комедийного фильма ужасов Piranha (1978) и входит в серию фильмов Piranha . Режиссер Александр Ажа , сценарий Пит Голдфингер и Джош Столберг , в фильме снимались Элизабет Шу , Адам Скотт , Джерри О'Коннелл , Винг Рэймс , Джессика Зор , Стивен Р. Маккуин , Кристофер Ллойд и Ричард Дрейфус . Во время весенних каникул на озере Виктория, популярном водном курорте, подземное сотрясение выпускает в озеро сотни доисторических плотоядных пираний. Местный полицейский Джули Форестер ( Элизабет Шу ) должна объединить усилия с группой незнакомцев, хотя их численность значительно меньше, чтобы уничтожить хищных существ, прежде чем все они станут кормом для рыб.

Фильм был выпущен в кинотеатрах в США 20 августа 2010 года компанией Dimension Films . Он получил в целом положительные отзывы критиков и имел кассовый успех, собрав более $83,1 млн по всему миру при бюджете в $24 млн. Продолжение, Piranha 3DD , выпущенное в 2012 году, было критически и коммерчески провальным.

Сюжет

Рыбак Мэтт Бойд рыбачит в озере Виктория, штат Аризона, когда происходит небольшое землетрясение , раскалывающее дно озера и вызывающее водоворот. Бойд падает в воду и его съедает стая доисторических пираний , вылезающих из пропасти.

Когда начинаются весенние каникулы , Джейк Форестер воссоединяется со своей старой любовью Келли и знакомится с ее высокомерным парнем Тоддом Дюпри. Джейк встречает Деррика Джонса, грязного порнографа , а также Данни, одну из его актрис. Деррик убеждает Джейка показать ему хорошие места на озере для съемок порнографического фильма . Мать Джейка, шериф Джули Форестер, ищет пропавшего Мэтта Бойда с помощником шерифа Фэллоном. Они находят его изуродованное тело и подумывают о закрытии озера, но это осложняется тысячами тусовщиков-студентов колледжа на весенних каникулах, что важно для получения дохода в маленьком городке. На следующее утро на одинокого ныряльщика со скал нападают и пожирают пираньи.

Братья и сестры Джейка Зейн и Лора берут каноэ, чтобы порыбачить на небольшом песчаном острове, и оказываются застрявшими посреди озера из-за того, что Зейн не закрепил каноэ как следует. Джейк сталкивается с Келли, которая приняла приглашение Деррика на борт его лодки, и знакомится с другой актрисой Деррика Кристал и его оператором Эндрю.

Джули берет команду дайверов -сейсмологов : Новака, Сэма и Паулу к трещине. Новак предполагает, что разлом ведет к захороненному доисторическому озеру. Паула и Сэм ныряют с аквалангом на дно и обнаруживают большую пещеру, заполненную большими запасами яиц пираний. Пираньи съедают обоих, прежде чем они успевают предупредить остальных. Новак и Джули находят труп Паулы и вытаскивают его на лодку, поймав одинокую пиранью, которую они относят Карлу Гудману, отставному морскому биологу . Он объясняет, что пиранья — это сверхагрессивный доисторический вид, известный как Pygocentrus nattereri , или изначальная пиранья, которая, как ранее считалось, вымерла более двух миллионов лет назад, и предполагает, что они, должно быть, выжили благодаря каннибализму . Вид способен энергично пожирать свою добычу за считанные секунды.

Джули, Новак, Фэллон и заместитель Тейлор Робертс пытаются эвакуировать озеро, но их предупреждения игнорируются. Пираньи начинают атаковать туристов, превращая вечеринку в кровавую баню. Новак садится на гидроцикл с дробовиком, чтобы помочь, пока остальная часть команды пытается спасти остальных. Почти все в озере либо тяжело ранены, либо убиты пираньями, включая Тодда, чья лодка переворачивается, когда он пытается сбежать. Фэллон делает последний бой, беря лодочный мотор и используя его винт как самодельную бензопилу, чтобы убить некоторых пираний, но, по-видимому, погибает в процессе.

Тем временем Джейк замечает Лору и Зейна на острове и заставляет Деррика спасти их. Деррик случайно разбивает лодку о подводные камни, затапливая нижнюю палубу и заставляя лодку тонуть. Келли оказывается в ловушке на камбузе , в то время как Деррик, Кристал и Эндрю падают за борт. Эндрю спасается на берег, но Кристал съедена, а Деррик тяжело ранен. Данни удается вернуть частично съеденного Деррика на борт, где он в конечном итоге умирает.

Джули и Новак добираются до Джейка на катере и прикрепляют веревку к его лодке. Джули, Данни, Лора и Зейн начинают пересекать веревку, но пираньи цепляются за волосы Данни, заставляя ее упасть в воду, где ее разрывают на части и пожирают. Остальные благополучно переправляются, но веревка ослабевает. Джейк привязывает веревку к себе и идет спасать Келли, используя труп Дерека, чтобы отвлечь пираний. Он привязывает ее к себе и зажигает сигнальную ракету, выпустив газ из хранящихся баллонов с пропаном. Новак уводит лодку как раз в тот момент, когда пираньи окружают Келли и Джейка. Их оттаскивают в безопасное место, когда баллоны с пропаном взрываются, убивая большую часть пираний.

Испуганный Гудман звонит Джули, которая сообщает ему, что они, похоже, убили большую часть пираний. Гудман говорит ей, что репродуктивные железы у пираний, которых они добыли, не созрели; пираньи, которых они убили, были всего лишь молодью. Пока Новак вслух размышляет, где находятся взрослые пираньи, взрослая пиранья размером с человека выпрыгивает из воды и пожирает его.

Бросать

Ричард Дрейфус сказал, что он принял роль после того, как Боб Вайнштейн убедил его, предложив большую зарплату, которую Дрейфус позже пожертвовал на благотворительность. Дрейфус также заявил, что злополучный персонаж, которого он играет, является пародией и почти реинкарнацией Мэтта Хупера, персонажа, которого он изобразил в фильме « Челюсти» (1975), с которым его персонаж имеет одинаковое имя — во время сцены слышно, как Бойд тихо поет «Show Me the Way to Go Home». [2]

Производство

Разработка

Тогдашние перспективные сценаристы Джош Столберг и Пит Голдфингер написали тестовый сценарий под названием «Рыба-убийца» для продюсера Дж. Тодда Харриса , владельца прав, нанятого для «Пираньи» из-за их ограниченных полномочий в то время. Харрис был впечатлен сценарием, и дуэт был официально нанят. [3] В 2004 году, сразу после успеха своего фильма «Высокое напряжение» , французский режиссер Александр Ажа получил предложение снять фильм под названием «Пиранья: Озеро Хавасу» . Ажа восхищался сценарием, но хотел смягчить комедийные аспекты сценария в пользу большего «саспенса и напряжения». [4] К июню 2005 года Чак Рассел должен был стать режиссером фильма и внес значительные изменения в черновик Столберга/Голдфингера, а также включил элементы из оригинального сценария Джона Сэйлза , который Джо Данте снял в первый раз. [5] Chiller Films и Mark Canton должны были продюсировать фильм, в то время как Dimension Films приобрела права на распространение в январе 2006 года. [6] [7] Видение Рассела для фильма, который стоил бы примерно 23 миллиона долларов, было описано как «подводный триллер» в отличие от черновика Столберга и Голдфингера, который был сделан во время весенних каникул . [8] К декабрю 2006 года съемки планировалось начать весной 2007 года . [9] К марту 2007 года Аджа вернулся к проекту, поскольку Рассел ушел с поста режиссера. Наряду с режиссурой, Аджа подписал контракт на продюсирование фильма и переписывание сценария со своим партнером по кинопроизводству Грегори Левассером . [10] [11]

Предварительная подготовка

В апреле 2009 года Элизабет Шу , Адам Скотт , Винг Рэймс и Ричард Дрейфус были утверждены на роли в фильме. [12] [13] [14] В следующем месяце к актерскому составу присоединились Джессика Зор , Джерри О'Коннелл и Кристофер Ллойд . [15] [16] [17] Дрейфус, поначалу не решавшийся высмеять свою карьеру, в конце концов согласился сняться в фильме, получив более высокую плату от продюсеров. [18]

Съемки

Производство фильма должно было начаться в конце 2008 года, но было отложено до марта 2009 года . [19] В октябре 2008 года Аджа заявил, что съемки начнутся весной. Он также заявил: «Это такой сложный фильм, не только из-за его технической стороны и рыбы CGI , но и потому, что все происходит в озере. Мы должны были начать снимать сейчас, но чем дольше мы ждем, тем холоднее становится вода. Действие фильма происходит во время весенних каникул, и, конечно, студия хотела, чтобы он был готов к лету, но если у вас есть 1000 человек, которых нужно убить в воде, вам нужно ждать подходящей температуры воды, погоды, всего». [20]

Съемки проходили в мае 2009 года на канале Бриджуотер в озере Хавасу , расположенном в городе Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона . Для съемок воду также окрасили в красный цвет. [21] Во время съемок было использовано около 80 000 галлонов поддельной крови. [22]

На вопрос о ее подводной сцене с Райли Стилом Келли Брук сказала: "Это было действительно сложно. Задерживать дыхание, целуясь с кем-то таким горячим, как Стил. Мне пришлось научиться задерживать дыхание на очень долгое время". Брук также сказала, что паре пришлось "много практиковаться" перед съемками сцены. [23]

Пост-продакшн

Ссылаясь на ограничения с 3D-камерами, снимающими на воде, старший вице-президент по пост-продакшну Джефф Мейнард решил снимать «Пиранью» в 2D и конвертировать в 3D на этапе пост-продакшна с использованием процесса 3D-конвертации. В отличие от некоторых других фильмов, конвертированных в 3D, выпущенных в 2010 году, конвертация «Пираньи» не была сделана в качестве запоздалой мысли, и это был один из первых процессов пост-конвертации, который был хорошо принят критиками. Это решение сэкономило компании миллионы долларов. [24] [25] [26]

Выпускать

Театральный

Дата выхода фильма «Пиранья 3D» в кинотеатрах была назначена на 16 апреля 2010 года, но была отложена. [27] Премьера фильма была запланирована на 27 августа 2010 года, [28] [29] но в июне 2010 года была перенесена на 20 августа 2010 года. [30] Первый трейлер фильма дебютировал с фильмом «Аватар» . Второй трейлер был показан в копиях фильмов «Кошмар на улице Вязов» и «Начало» . Он должен был быть представлен 24 июля 2010 года в рамках Comic-Con в Сан-Диего, но был отменен после того, как организаторы конвента решили, что запланированные к показу кадры не подходят. [31] Девять минут отснятого материала с некоторыми незаконченными эффектами просочились на веб-сайты. Клип, использованный в рекламных роликах на телевидении, и трейлер, показывающий героиню Джессики Зор , Келли, лицом к лицу со стаей пираний, не были использованы в фильме и использовались исключительно в рекламных целях.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D форматах 11 января 2011 года. Часть «3D» в названии была удалена из 2D- релизов, чтобы избежать путаницы двух форматов. Фильм был выпущен в Австралии 30 декабря 2010 года. Фильм был показан на британском телевидении на канале Channel 5 10 февраля 2013 года, впервые, и в формате 2D.

Прием

Театральная касса

Piranha 3D собрал $10,106,872 за первые 3 дня, открыв 6-е место в прокате США. [32] В Великобритании Piranha 3D открылся на 4-м месте в прокате, заработав £1,487,119. Фильм в конечном итоге собрал $25,003,155 в США и Канаде и $58,185,010 на других территориях, что в общей сложности составило $83,188,165 по всему миру. [1]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 74% из 133 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,2/10. Консенсус сайта гласит: «Играя в точности в соответствии с ожиданиями от фильма о взбесившихся рыбах-убийцах, «Пираньи 3D» с равным ликованием демонстрируют кровь, хохот и неоправданную наготу». [33] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 53 из 100 на основе 20 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [34] Ироничный научный обзор фильма был написан для журнала Copeia (Chakrabarty & Fink 2011), который оценил фильм так, как если бы это был документальный фильм. [35] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. [36]

Empire дала фильму три звезды из пяти, сказав: «Помните фильм, которым вы надеялись увидеть «Змеиный полет» — вот он! По любым здравомыслящим кинематографическим стандартам, показной мусор... но брошенный вам с таким добродушным ликованием, что трудно устоять. Это наклейка на бампер фильма: гудок, если вы любите сиськи и кровь! Гудок, гудок, гудок». [37] Кристи Лемир , кинокритик Associated Press , сказала: «Беги, а не ходи: «Пиранья 3D» уморительно, умно кровава. Простыми словами не описать, насколько устрашающе груба «Пиранья 3D» , насколько она невероятно развлекательна и как срочно вы должны пойти в кинотеатр, чтобы посмотреть ее. Прямо сейчас». [38] HollywoodLife.com назвал фильм «вычурным шедевром среди фильмов», добавив: «Если в вашем теле есть хоть капля веселья, вам понравится этот фильм о пираньях-убийцах, которые захватывают город красоток — в 3D!» [39] Питер Холл из Cinematical.com сказал: «Кровь, нагота, язык, шутки, персонажи — все это постоянно на подъеме. Как раз когда вы думаете, что ничего не может быть более нелепым, фильм достиг своего пика, Аджа и сценаристы Пит Голдфингер и Джош Столберг умудряются всадить ему в сердце еще одну порцию адреналина». [40] Hollywood Reporter охарактеризовал фильм как «идеальную, доставляющую тайное удовольствие порцию халтуры конца лета, которая ловко передает ироничный дух оригинала Роджера Кормана», заявив при этом: « Это не « Челюсти » — Аджа проявляет мало терпения к таким вещам, как драматическое напряжение и туго закрученный саспенс, и есть некоторые бесспорно прерывистые моменты... но он никогда не упускает из виду потенциальный фактор веселья, заложенный в сценарии Пита Голдфингера и Джоша Столберга». [41] Orlando Sentinel дал фильму полторы звезды из четырех, заявив, что « Пираньи 3D бьют по уязвимому месту. И в целом промахиваются, но в целом забавным образом». [42]

Музыка

Lakeshore Records выпустили альбом саундтреков Piranha 3D, который включал в себя в основном рэп , танцевальную , хип-хоп и R&B музыку. Среди исполнителей Shwayze, Envy, Flatheads, Amanda Blank, Public Enemy, Dub Pistols и Hadouken! . [43]

Трек-лист

Песни, не вошедшие в саундтрек

Кредиты

Продолжение

Dimension Films анонсировала продолжение вскоре после выхода первого фильма. [44] Фильм называется Piranha 3DD , его режиссером является Джон Гулагер, а сценарий написали Патрик Мелтон и Маркус Данстан . Он был выпущен 1 июня 2012 года. В главных ролях — Даниэль Панабэйкер , Мэтт Буш , Дэвид Кокнер , Крис Зилка , Катрина Боуден и Гэри Бьюзи , а Винг Рэймс , Пол Шир и Кристофер Ллойд повторяют свои роли из Piranha 3D . [45] Действие Piranha 3DD происходит в аквапарке, где пираньи находят путь через трубы. [46]

После выхода фильм не смог вызвать столь же позитивной реакции критиков, как его предшественник, и собрал в прокате 8 493 728 долларов. [47]

Ссылки

  1. ^ abc "Piranha 3D". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  2. ^ "Ричард Дрейфус рассказал, почему он снял "Пиранью 3D": "чтобы получить деньги";– Film.com". Film.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Получено 19 августа 2010 года .
  3. ^ Дженкис, Джейсон (30 октября 2020 г.). «Хэллоуин: Дурная кровь: Джош Столберг подробно рассказывает о сиквеле, который бы вернул Джейми Ллойда [Фантомные конечности]». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  4. Феннесси, Шон (18 августа 2010 г.). «Режиссер фильма «Пираньи 3D» Александр Ажа об использовании 80 000 галлонов крови». Vulture . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  5. ^ Флеминг, Майкл (6 июня 2005 г.). "Chiller chomps Piranha". Variety . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 26 октября 2008 г.
  6. Weinberg, Scott (8 июня 2005 г.). «Chuck Russell Bites into Piranha Remake». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  7. Weinberg, Scott (12 января 2006 г.). «Ремейк «Пираньи» Рассела направляется в измерение». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  8. Коллис, Кларк (20 августа 2010 г.). «Рыбный бизнес: закулисная история фильмов «Пиранья» (часть III)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  9. Saney, Daniel (1 декабря 2006 г.). «Piranha Horror to be Remade». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  10. ^ «Атака «Пираньи»! Огромная сенсация Ричарда Дрейфуса, тонны мясистых изображений!». Кровавое отвращение . 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 июля 2010 г.
  11. IGN Staff (16 марта 2007 г.). «From Hills' Eyes to Piranha's Teeth». IGN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  12. ^ Миска, Брэд (12 апреля 2009 г.). «Элизабет Шу подтверждена для Piranha 3D Remake». Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
  13. Галлахер, Брайан (22 апреля 2009 г.). «Адам Скотт готовится к ремейку «Пираньи 3D». MovieWeb . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  14. ^ Джейкобс, Эван (24 апреля 2009 г.). «Ричард Дрейфус появится в фильме «Пираньи 3D»». MovieWeb . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  15. ^ Бартон, Стив (27 мая 2009 г.). «Джессика Зор становится приманкой для пираний». Dread Central . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  16. Spines, Christopher (6 мая 2009 г.). «Piranha 3-D: Jerry O'Connell Joins the Cast». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  17. Миска, Брэд (12 мая 2009 г.). «Кристофер Ллойд становится экспертом по пираньям!». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  18. ^ "Ричард Дрейфус рассказал, почему он снял Piranha 3-D: "Чтобы получить деньги"". HollywoodNews . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  19. ^ "Aja Doesn't Start Piranha Until '09". ShockTillYouDrop.com. 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  20. ^ Utichi, Joe (10 октября 2008 г.). "Эксклюзив: Александр Ажа говорит о Mirrors и Piranha 3D". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  21. ^ "Тестовый показ фильма «Пираньи 3D». Самый кровавый фильм в истории?". Bloody Disgusting . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 24 июля 2010 г.
  22. ^ Коллинз, Чад (27 сентября 2021 г.). «10 самых кровавых фильмов ужасов, когда-либо созданных». /Фильм . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  23. ^ "Брук: «Лесбийские сцены были трудными». www.digitalspy.com . 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г. .
  24. ^ "Обзор фильма "Рыба смерти, Пиранья 3D"". Critics Notebook. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 21 августа 2010 г.
  25. ^ "Обзор фильма Пираньи 3D". Cinematical. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 21 августа 2010 г.
  26. ^ "Еженедельный табель успеваемости Кевина Карра: 20 августа 2010 г.". Отклонения от киношкол. 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 21 августа 2010 г.
  27. ^ "Weinsteins Push Piranha 3D Back At Least Four Months". Dread Central . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 24 июля 2010 г.
  28. ^ «„Пираньи 3-D“ компании Weinstein Co. не будут никого кусать в течение некоторого времени». LA Times . 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 14 января 2010 г.
  29. ^ "'Piranha 3D' Has its Ass Kicked Out of April". Bloody Disgusting . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 24 июля 2010 г.
  30. ^ "Piranha 3D Spawns a New Release Date". Dread Central . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 24 июля 2010 года .
  31. ^ "SD Comic-Con '10 Schedules Updated; Piranha 3D Panel Disappears!". Dread Central . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 июля 2010 года .
  32. ^ "North American Box Office Chart for August 20–22, 2010". the-numbers.com . 16 сентября 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010. Получено 16 сентября 2010 .
  33. ^ "Пираньи 3D". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. . Получено 25 декабря 2023 г. .
  34. ^ "Piranha 3D". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  35. ^ Чакрабарти, П. и Финк, В. Л. (2011) [Обзор] Piranha 3D. Copeia 2011 (1): 181 "Piranha 3D". asihcopeiaonline.org
  36. ^ "Найти CinemaScore" (Введите "Piranha 3D" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 7 апреля 2021 г.
  37. ^ "Piranha 3D". Empireonline.com. 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  38. ^ "Обзор Piranha 3D". LA Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года.
  39. ^ "Piranha 3D Review". Hollywood Life. 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  40. Холл, Питер (20 августа 2010 г.). «Обзор Piranha 3D». Cinematical.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  41. ^ Рехтшаффен, Майкл. «Piranha 3D – Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 21 августа 2010 года .
  42. ^ Мур, Роджер (20 августа 2010 г.). "Обзор фильма: Пираньи 3D". Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  43. ^ "Музыка из Piranha". MusicfromFilm.com. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 3 января 2011 г.
  44. ^ "Dimension Films Announces Piranha 3D Sequel – ComingSoon.net". ComingSoon.net. 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 августа 2010 г.
  45. ^ "Винг Рэймс снова поплавает с рыбами в Piranha 3DD?". DreadCentral.com . 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  46. ^ "'Piranha 3 Double D' Meat Eaters Swim Into a Waterpark!". Кровавое отвращение . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  47. ^ "Piranha 3DD" Архивировано 24 июля 2019 г. на Wayback Machine . boxofficemojo.com

Внешние ссылки