Письмо трём жёнам — американская романтическая драма 1949 года режиссёра Джозефа Л. Манкевича с Джинн Крейн , Линдой Дарнелл и Энн Сотерн в главных ролях . Фильм был адаптирован Верой Каспари и написан для экрана Манкевичем по мотивам «Письма пяти жёнам» , рассказа Джона Клемпнера, опубликованного в журнале Cosmopolitan , основанного на романе Клемпнера 1945 года. [3] [4]
Фильм получил премии «Оскар» в номинациях «Лучший режиссер» и «Лучший адаптированный сценарий» , а также был номинирован на премию «Лучший фильм» .
Друзья Дебора Бишоп, Рита Фиппс и Лора Мэй Холлингсвэй как раз собираются взять группу детей на речную прогулку, когда получают сообщение от Эдди Росс, сообщающей им, что она взяла одного из их мужей в любовники. Однако Эдди не уточняет, муж какой именно женщины замешан в этой истории. В воспоминаниях каждая женщина размышляет над причинами, по которым это может быть ее муж.
Первый флешбэк касается Деборы, которая выросла на ферме. Ее первый опыт взаимодействия с внешним миром произошел, когда она присоединилась к ВМС WAVES во время Второй мировой войны , где она встретила своего будущего мужа Брэда. Когда они возвращаются к гражданской жизни, Дебора не чувствует себя желанной в изысканном кругу общения Брэда. Усугубляя свою неуверенность, она узнает, что все ожидали, что Брэд женится на Эдди, женщине, на которую все три мужа щедро обращают свое внимание.
Дебору утешает подруга Брэда Рита, которая пишет истории для радиомыльных опер . Ее муж Джордж — учитель английского языка. Хотя Рита хочет, чтобы Джордж был более амбициозен, он разочарован тем, что его жена угождает ее начальнице, миссис Мэнли. Рита так стремится угодить миссис Мэнли, что забывает о дне рождения мужа и приглашает Мэнли на ужин. Джордж прощает Рите ошибку, но, к радости Джорджа, Эдди дарит ей на день рождения редкую запись Брамса .
Лора Мэй выросла в бедности. Она преследует Портера, старшего, разведенного владельца сети универмагов по всему штату, где она работает. Ситуация достигает апогея, когда Лора Мэй видит фотографию Эдди на пианино в особняке Портера. Она говорит ему, что хочет, чтобы ее фотография на пианино и его дом стали ее. Он говорит ей, что не заинтересован в браке, и она прекращает отношения. Однако он делает предложение Лоре Мэй и пропускает вечеринку в доме Эдди.
В реальном времени женщины возвращаются с прогулки. Рита очень рада, что Джордж вернулся домой после репетиции спектакля. Они мирятся, и она клянется не позволить себе больше не зависеть от милости миссис Мэнли.
Портер возвращается домой поздно, заставляя Лору Мэй думать, что он ушел с Эдди. Когда он появляется и слышит подозрения жены, он обвиняет ее в том, что она счастлива от мысли о создании оснований для развода с ним и получения большого куска его состояния.
Домработница сообщает Деборе, что Брэд не вернется домой в эту ночь. Убитая горем из-за своей предполагаемой потери, она идет на танцы в загородный клуб без сопровождения вместе с двумя другими парами.
Когда Портер жалуется на то, что Лора Мэй танцует с другим мужчиной, Дебора говорит ему, что он понятия не имеет, как сильно она его любит; тем не менее, Портер уверен, что Лора Мэй видит в нем только источник денег. Не в силах больше выносить напряжение, Дебора решает уйти, заявляя, что Брэд ушел с Эдди. Портер останавливает ее, признаваясь, что это он планировал сбежать с Эдди, но передумал. Когда Дебора уходит, чтобы найти своего мужа, который допоздна работает, Портер говорит Лоре Мэй, что признания его намеренного ухода перед свидетелями достаточно, чтобы она развелась с ним и потребовала все, что она хочет. К его удивлению, она игнорирует это, говоря, что не слышала ни слова из того, что он сказал. Наконец, убедившись в ее любви, Портер вне себя от радости и приглашает ее на танец.
Затем голос все еще невидимой Эдди Росс желает зрителям спокойной ночи.
Семь месяцев спустя после первой публикации в журнале [5] права на экранизацию «Письма пяти женам» Джона Клемпнера были приобретены компанией 20th Century-Fox в феврале 1946 года. [6] Мелвилл Бейкер и Дороти Беннетт написали первые варианты сценария. Хотя он не был указан в титрах для финального фильма, Бейкер предложил идею сделать персонажа Эдди слышимым, но не видимым. [5] В октябре 1946 года Ф. Хью Герберту было поручено написать экранизацию. [7] Его окончательное участие не было подтверждено. [5]
Проект был отложен до тех пор, пока Манкевич не вернулся к работе над черновиками сценария в период с марта по конец апреля 1948 года. [5] В середине 1948 года руководитель студии Дэррил Ф. Занук и Манкевич решили сократить количество браков до трех, и Вера Каспари адаптировала историю для «Письма четырем женам» . [5] [8] : 84 К июню 1948 года проект был указан в верхней части списка фильмов компании 20th Century-Fox, которые должны были быть сняты в течение следующих десяти месяцев. [9]
Еще до того, как сценарий был закончен, Джин Тирни , Линда Дарнелл , Морин О'Хара , Дороти Макгуайр и Элис Фэй были утверждены на роли в предложенном «Письме пяти женам» в ноябре 1946 года. [10] Чтобы сократить расходы, студия исключила роль Тирни. [11] К маю 1948 года Энн Бакстер , Крейн, Дарнелл и Сотерн были утверждены на главные роли, а Макдональд Кэри боролся за второстепенную роль. [12] [5] Роль Бакстер была исключена, когда Манкевич и руководитель студии Даррил Ф. Занук сократили количество жен до трех. [11] Джоан Кроуфорд , Ида Лупино и Таллула Бэнкхед — все хотели сыграть не указанную в титрах озвучку Эдди, которая была присуждена Селесте Холм . [13]
В октябре 1946 года было объявлено, что Сэмюэл Г. Энджел взял на себя обязанности продюсера [5] , но Сол С. Сигел заменил Энджела в 1948 году [5].
Производство началось в начале июня 1948 года. [14]
Сцены на речном судне снимались на реке Гудзон в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк , [15] а дети были неблагополучными учениками из школы Паулистов в районе Адской кухни в Нью-Йорке , которым платили по 15 долларов в день. [16] Другие места съёмок включали озеро Махопак , Стэмфорд, Коннектикут [17] и государственный парк Хук-Маунтин . [15]
Сообщалось, что Дарнелл и Сотерн поссорились на съемочной площадке. [18]
Роман Джона Клемпнера назывался «Письмо пяти женам» , но две жены были потеряны при переходе на экран. [19] Джозеф Л. Манкевич намеревался сделать четвертой женой внучку губернатора штата, но сказал, что «мы так и не добрались до нее». [20]
Все главные герои существенно различаются между романом и фильмом, как и характер проблем в их браках. В романе Лора Мэй (в фильме ее персонаж — Лора Мэй) — не золотоискательница, а женщина, которая всегда была во власти своего богатого мужа, Рита пытается добиться успеха во втором браке с мужчиной, к которому она никогда не испытывала страсти, а Дебора — бывшая старая дева , муж которой разочарован ее отсутствием успеха в обществе. Две жены, которые не появляются в фильме, — это Марта, которая спорит с мужем о проблемах воспитания детей, и Джеральдин, которая посвящает себя своей певческой карьере с незначительными результатами.
В романе также нет никаких указаний на то, что какая-либо из пар справится со своими проблемами, а личность неверного мужа отличается от той, что представлена в фильме, хотя его мотивы те же.
Фильм «Письмо трём жёнам» был представлен критикам для предварительного просмотра в декабре 1948 года [21], включая Национальный легион приличия , который классифицировал фильм как A-III (только для взрослых) [22] .
Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall в Нью-Йорке 20 января 1949 года. [1]
В современной рецензии для The New York Times критик Босли Кроутер писал:
[В] размышлениях этих дам г-н Манкевич искусно развивает интересную поперечную картину молодых замужних людей из маленького городка. И как писатель, а также режиссер, он умело создал фильм, в котором есть юмор, скептицизм [ sic ], сатира и удовлетворяющая романтика. Тот факт, что в этом фильме представлено так много темпов, предупреждает о том, что, вероятно, произойдет определенная неровность. И следует честно признать, что все это не в идеальное время. Ранние фазы затянуты и просто немного очевидны. ... Но последнее романтическое воспоминание — о крутой жене — это напряженный и взрывной кусок сатиры, такой же забавный и острый, как и проницательный. ... Было бы несправедливо сказать вам, чей муж сбежал. Но результат полностью удовлетворительный — как и фильм — по нашему мнению. [1]
В Chicago Tribune рецензент Мэй Тини написала: «Вот картина, которая действительно заслуживает некоторых прилагательных, так часто щедро распространенных по отношению к голливудской продукции. Она умная, милая и забавная — всестороннее развлечение, которое в наши дни встречается крайне редко. ... Заключение представляет собой искусную смесь юмора и пафоса, а фильм настолько искусен, что вы не хотите, чтобы он заканчивался». [23]
Критик Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times писал: «Его главный посыл — доверять своему мужу, хотя в фильме об этом нигде не говорится открыто. ... Картина, скорее всего, станет хитом, особенно среди женской аудитории» [24] .
В рецензии журнала Variety фильм получил высокую оценку, особенно его «уникальная история» и «отличный сценарий». [25]
В 1985 году фильм был переделан в одноимённый телевизионный фильм с Лони Андерсон в роли Лоры Мэй, Мишель Ли в роли Риты, Стефани Цимбалист в роли Дебры, Чарльзом Фрэнком в роли Брэда, Майклом Гроссом в роли Джорджа и Беном Газзарой в роли Портера, а Энн Сотерн появилась в небольшой роли. [26] [27]
Эпизод 21-го сезона «Симпсонов » под названием « Письменная грусть Мо » пародирует сюжет «Письма трём жёнам » . [28]
