«Плата рыцаря» — детский исторический роман, написанный Розмари Сатклифф , впервые опубликованный в 1960 году. Действие происходит в районе Саут-Даунс в Англии, недалеко от городов Стейнинг и Арундел в Западном Суссексе , и охватывает период 1094–1106 годов, примерно через 30–40 лет после нормандского завоевания Англии в 1066 году.
Название происходит от « рыцарского гонорара », термина феодальной системы , используемого для поместья или земельного владения, принадлежащего рыцарю в обмен на оказание военной поддержки сюзерену. Действие романа происходит в том же месте около Брамбера в Сассексе , что и в «Воине Алом» Сатклиффа (1958). Сюжет «Воина Алого» содержит несколько ссылок на более ранний «Воин Алого» . Как и многие книги Сатклиффа, он был проиллюстрирован Чарльзом Кипингом .
Центральная фигура — Рэндалл, сирота, сын бретонского солдата и саксонской матери, который работает псом в замке Арундел . Его забирает домой сэр Эверард д'Агильон, который удерживает поместье Уэст-Дин от своего феодального сюзерена де Браоза, и воспитывается внуком сэра Эверарда Бевисом. Книга следует за ними по мере их взросления; когда сэр Эверард умирает, Бевис становится рыцарем и наследует поместье, а Рэндалл становится его оруженосцем . Бевис и Рэндалл входят в состав армии под предводительством Генриха I против его старшего брата Роберта Куртхоза в кампании, которая завершается в битве при Тинчебре в Нормандии в 1106 году .
Битва заканчивается победой объединенной нормандско-саксонской армии Генри, но Бевис убит, а Рэндаллу в обмен на службу даровано поместье Дин. На эти события намекает ранее в книге приемная мать Бевиса Анкрет, потомок коренных жителей; тема продолжения обычна для творчества Сатклиффа. Еще одна тема, которая здесь появляется, — это идея эмоциональных связей, которые соседствуют с правовыми обязанностями, такими как феодальные обязательства рыцарства; эти связи часто более сильны и важны, поскольку они применимы к любому периоду времени, будь то Британия бронзового века или норманны в 11 веке.
Помимо местоположения, явные связи между Knight's Fee и Warrior Scarlet включают в себя то, что Рэндалл держит в руках каменный топор, предназначенный для левши или «однорукого» человека (отсылка к Дрему), а также сходство в церемонии посвящения воина в Warrior Scarlet и посвящении Бевиса в рыцари.
«Плата рыцаря» также изображает реакцию английского народа на смерть короля Англии Вильгельма II в результате несчастного случая на охоте. [1]
Книга получила положительные отзывы, критики отметили ее «мастерство и проницательность», а также «освещение сложной темы: нормандского землевладения и обязанностей рыцарской службы» [2] .
Как и в других романах Сатклиффа, основной сюжет и главные персонажи исторически точны, отражая общую для ее произведений тему — непрерывность связей между землей и теми, кто на ней живет. В серии, посвященной Римской Британии и ее последствиям, которая начинается с «Орла Девятого» , связующим устройством является изумрудное кольцо, передаваемое из поколения в поколение одной и той же семьей. Здесь есть несколько явных связей между «Платой рыцаря» и «Воином Скарлетом» ; Акила, центральный персонаж « Орла Девятого» , также берет земельный грант для ведения сельского хозяйства в том же районе Даунс. [3]
Многие из ее книг происходят в раннем Средневековье , примерно с 400 г. н. э. по 1000 г. н. э.; «Плата рыцаря» и два других романа, «Кольцо щита» и «Ведьмино отродье», происходят в начале периода высокого средневековья . Сатклифф утверждала в интервью 1974 года, что ей было трудно писать о позднем средневековье «из-за огромного влияния Церкви на каждый аспект жизни». [4] Единственным исключением являются «Хроники Робин Гуда», действие которых происходит в начале 13-го века; однако это продиктовано периодом, обычно приписываемым легенде, в то время как Робин в конечном итоге предан Церковью.
Кельтская идея о правителях, приносящих себя в жертву, является еще одной повторяющейся темой; Рэндалл связан с Дином кровью и происхождением, но зарабатывает право владеть им, будучи готовым пожертвовать собой, чтобы защитить его. Он принят землей или «дарован сейсин », [5] концепция, которая также появляется в ее романе 1952 года «Брат Дасти-Фит» . [6]
На написание романа Сатклифф оказал влияние прочтение эссе «Стрела и меч» (1947) Хью Росса Уильямсона , в котором утверждалось, что Уильям Руфус был тайным приверженцем дохристианской религии. [1]
Одним из главных литературных влияний Сатклиффа был Редьярд Киплинг , чей дом недалеко от Бервоша в Восточном Сассексе был местом действия романа «Puck of Pook's Hill» , в котором фигурирует сэр Ричард Далингридж, похожий на сэра Эверарда персонаж, живший в тот же период. Критик Хилари Райт утверждает, что, хотя сюжеты сильно различаются, «Рыцарский гонорар» — произведение, на которое он оказал наибольшее влияние. [2]
