stringtranslate.com

Плащ (пленка)

Raincoat — индийский романтический драматический фильм 2004 года, снятый режиссером Ритупарно Гхошем , в главных ролях Аджай Девгн и Айшварья Рай . В фильме рассказывается история двух влюбленных, разделенных судьбой, которые однажды снова встречаются. Эта встреча позволяет каждому из них осознать правду о своей жизни. Это адаптация двух рассказов: Protihingsha ( Маноджа Басу ) и The Gift of the Magi ( О. Генри ).

Съемки фильма были завершены всего за 16 дней. Фильм получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди , а Айшвария Рай была номинирована на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль . Его часто называют современной культовой классикой .

Сюжет

Манодж — деревенский житель с очень небольшими деньгами, живущий в Бхагалпуре. Недавно он потерял работу и решил начать собственный бизнес. Он отправляется в город, чтобы узнать, сможет ли он раздобыть немного денег. Там он останавливается у двух друзей, Алока и Шилы, которые очень помогают ему в его отчаянном стремлении найти деньги. Алок делает несколько телефонных звонков и пишет ему письмо, которое тот должен отправить своим бывшим одноклассникам. В письме он объясняет тяжелое положение Маноджа и просит немного денег. Манодж, пристыженный, говорит Алоку забыть о письме и говорит, что он выйдет на следующий день и лично попросит денег.

На следующее утро Алок рассказывает о своей карьере. Он стал довольно богатым, работая продюсером сериалов. Кроме того, в рамках диеты он завтракает Herbalife. Манодж спрашивает Алока об адресе, по которому он планирует остановиться, когда будет искать деньги в тот день, и оказывается, что это адрес женщины, на которой Манод должен был жениться, но женился на другой. Алок вспоминает, через что ему пришлось пройти, чтобы заставить Маноджа забыть ее, и настаивает, чтобы он не ходил туда и не расстраивался. Шила говорит Алоку не злиться так сильно и позволить Маноджу идти, куда ему вздумается. Женщина должна быть довольно богатой, и Манодж надеется не только снова увидеть ее (впервые после ее замужества), но, возможно, и получить немного денег. Алок наконец отступает.

Чтобы подготовить Маноджа к путешествию под проливным дождем, Алок дает ему адресную книгу людей, у которых он может получить деньги, в то время как Шила дает Маноджу мобильный телефон, учит его пользоваться им и плащ, чтобы он не промок. Во время своего путешествия Маноджу удается собрать 12 000 рупий, прежде чем остановиться в доме своей потерянной любви, Нирджи. Находясь там, он вспоминает, как был на пороге раньше, когда они были вместе и счастливы, но его прерывает голос Нирджи. Сначала она не верит, что это действительно он, и требуется некоторое время, чтобы открыть дверь. Когда она это делает, она говорит ему, что уснула, и тепло приглашает его остаться и посидеть, пока не кончится дождь. Дома никого нет. Муж Нирджи уехал, а слуги играют в карты.

Сидя, она говорит ему, что он изменился. У него нет волос, он потемнел и похудел. Он просит ее включить свет, чтобы он мог лучше ее видеть, потому что она не очень хорошо выглядит, и она уходит, но запрещает ему следовать за ней в остальную часть дома. Она приносит свет и показывает свое лицо, без синяков и подбитых глаз, и уверяет его, что ее муж действительно любит ее. Он спрашивает ее, почему она носит такое дорогое сари дома, и она отвечает, что иначе оно просто лежало бы там, так как она никогда не выходит из дома. Нирджа очень параноидальная. Она никогда не открывает дверь из-за страха, что грабители в ее опасном городе придут и вторгнутся в ее богатый дом. Она говорит, что ее муж уехал в Японию по делам и предложил ей приехать, но отказался из-за страха оказаться запертой в ванной и незнания английского языка. Манодж смеется и говорит ей, что она ничуть не изменилась.

Вскоре раздается звонок в дверь, и Манодж настаивает на том, чтобы открыть ее. Нирджа очень боится и просит его оставить все как есть, потому что она не хочет, чтобы ее видели дома одну с другим мужчиной, пока ее муж в отъезде, и чтобы до него дошли слухи. Он все равно начинает открывать дверь, и она очень расстраивается, поэтому он садится. У Маноджа есть воспоминание о том, как он сильно заболел, когда услышал о замужестве Нирджи. В то время он все еще был очень влюблен в нее.

Позже Нирджа спрашивает, чем Манодж зарабатывает на жизнь, и он отвечает, что снимает сериалы. На самом деле он владелец компании. Он говорит ей, что они с матерью живут в двухэтажной квартире и что ей стоит как-нибудь приехать к ним в гости. Конечно, это далеко не так; у него есть воспоминание о том, как он привез матери переносной туалет, чтобы ей не пришлось далеко ходить, чтобы им воспользоваться. Нирджа спрашивает, женат ли он, и он намекает, что у его матери есть девушка. Нирджа, похоже, недовольна.

Еще одно воспоминание показывает, что, хотя Манодж был очень болен из-за лихорадки, он вспылил из-за помолвки Нирджи, требуя ее расторжения. Он говорит ей, что может поддержать ее; он найдет способ. Возвращаясь в настоящее, Шила звонит ему на мобильный, чтобы узнать, как он и поел ли он. Когда Нирджа спрашивает, кто это был, он говорит, что это был его секретарь. Нирджа спрашивает о ее внешности и знаниях, и когда Манодж говорит ей, что она красивая и бегло говорит по-английски, она начинает ревновать. Она обвиняет его во флирте, когда она спрашивает, поел ли он, а затем понимает, что забыла его покормить. Он говорит, что в этом нет необходимости, и принимает Herbalife, но она настаивает на том, чтобы пойти и принести ему еды, потому что еда в доме, как она думает, ему не понравится. Она говорит ему, чтобы он никому не открывал дверь, берет свой плащ и уходит.

Пока ее нет, у него всплывает воспоминание о ее помолвке и о том, как он в последний раз умоляет ее не выходить замуж и остаться с ним. Его прерывает мужчина у окна, умоляющий позволить ему воспользоваться ванной. Манодж неохотно впускает его, но после того, как он воспользуется ею, он отказывается уходить. Подозревая, Манодж сталкивается с ним, и тот раскрывает, что он владелец квартиры. Хозяин ошибочно принимает Маноджа за арендатора помещения, и Манодж спрашивает его, зачем такой богатой паре нужно снимать квартиру. Затем хозяин квартиры рассказывает, что Нирджа и ее муж совсем не богаты. На самом деле, их вот-вот выселят из дома из-за неуплаты арендной платы. Хозяин даже показывает Маноджу ванную комнату, в которую ему отказали, и видит, какая она пустая и грязная — как ванная комната очень бедной семьи. Он в замешательстве, потому что помнит, как Нирджа выходила замуж, свадьба была очень дорогой, а у ее мужа очень хорошая работа. Хозяин дома признается, что он потерял ее в результате мошенничества и с тех пор стал мошенником, обманывая других на деньги, поэтому он не дома. А причина, по которой Нирджа никогда не открывает дверь, заключается в страхе перед инкассаторами и теми, кто хочет выгнать их из дома. Очень встревоженный, Манодж отдает хозяину дома 12 000 рупий, которые он собрал, чтобы заплатить трехмесячную арендную плату, и заставляет мужчину пообещать не выгонять ее немедленно. И позвонить ему, если он когда-нибудь примет такое решение. Хозяин дома уходит.

Манодж пишет ей письмо, в котором сообщает, что теперь он знает правду и что он сделал, чтобы помочь ей. Он также говорит, что если бы они были женаты, он бы сделал это в любом случае. Он кладет письмо под чехол дивана. Нирджа возвращается и говорит, что владелец магазина спал, и ей пришлось его разбудить, поэтому она так долго не возвращалась. Он ест принесенную ею еду и продолжает лгать о своей профессии и образе жизни, в то время как она расстраивается. Она говорит, что чувствует себя в ловушке в доме и что она хочет уехать далеко-далеко, даже если она застрянет в туалете самолета. Манодж говорит, что даже если это произойдет, кто-то вроде него будет там, чтобы выпустить ее. Она не хочет, чтобы ей давали ложную надежду, и начинает плакать. Он успокаивает ее, и она садится и продолжает расспрашивать о его делах. Она также говорит ему, что они собираются переехать в дом побольше и что он должен приехать в гости, когда вернется. В конце концов он просит помыть руки после еды, и она снова отказывает ему в осмотре остальной части дома и идет за миской для мытья пальцев. Он ополаскивает руки и вытирает их о чехол дивана, за что Нирджа его ругает. Он извиняется и просит ее помыть руки.

Манодж возвращается к Алоку и Шиле, и Алок очень расстроен, услышав, что Манодж умудрился потерять все собранные им деньги, но Шила успокаивает его. Перед тем, как Манодж ложится спать той ночью, Шила заходит в его комнату, чтобы отдать ему письмо, которое, по ее словам, она нашла в кармане плаща. В конверте золотые браслеты вместе с письмом. Сбитый с толку Манодж читает письмо, которое от Нирджи, говорящей, что она рада, что он позволил ей одолжить плащ в тот день, потому что она нашла письмо в его кармане, письмо, в котором он умоляет своих друзей дать ему деньги, за которыми он приехал в Калькутту. Она ругает его за то, что он не рассказал ей о своих проблемах, но говорит, что отдает ему свои драгоценности, чтобы помочь ему. Она говорит, что если бы они поженились вместо этого, он никогда бы не отказался взять ее драгоценности.

Бросать

Саундтрек

Debajyoti Mishra экспериментировала с музыкой фильма. Все песни — фоновые номера. Известная классическая певица Шубха Мудгал одолжила свой голос для заглавного трека. Песни перечислены ниже.

Песню "Piya Tora Kaisa Abhimaan" исполняет Рагхаб Чаттерджи, а не Харихаран. Харихаран записал эту песню для фильма, но экранизацией этой песни занимается Рагхаб Чаттерджи.

Вся музыка написана Дебоджоти Мишрой.

Критический ответ

The Times Of India поставила три звезды из пяти. [3] Rediff цитирует: «Некоторые фильмы пытаются продемонстрировать ряд прекрасных моментов и, как правило, перебарщивают. Raincoat захватывает только один пронзительный момент и рассказывает его так просто, как только может, оставляя вас с удивлением. Для того, кого провозглашают самой красивой женщиной в мире, Айшвария Рай выглядит в фильме ужасающе удручающе. Ее Ниру выглядит циничной до самоубийства. И это комплимент. Ее язык тела — странная смесь пассивной домохозяйки и страстной подруги. Хотя попытка звучать простовато показывает, сдержанность в ее диалогах и игре заслуживает похвалы. Неуверенность, отчаяние, унижение — Аджай Девган передает их красноречиво. Он особенно выделяется в сценах, где он плачет в ванной или умоляет Ниру не выходить замуж за кого-то другого». [4]

The Hindu заявил: « Плащ ... по сути камерная пьеса, она сплетает повествование всего с двумя персонажами в большинстве кадров. Плащ может легко стать лучшей работой Айшварии Рай, а в роли Нирджи, бывшей королевы красоты, она, кажется, избавилась от своих запретов на негламурный вид. На самом деле, большую часть времени Рай выглядит довольно просто. Более того, она, кажется, приложила серьезные усилия, чтобы выразить эмоции, используя меньше своего тела и конечностей и больше своего лица, и особенно глаз. Аджай Деваган в роли Маноджа — это Деваган, каким мы видели его в бесчисленном количестве ролей ранее, хотя Гхош выводит актера из определенной деревянности, которой он известен». [5]

Таран Адарш из Bollywood Hungama сказал: «В целом, Raincoat понравится горстке критиков и ценителей артхаусного кино, которые будут осыпать его щедрыми похвалами/восторженными словами, но с точки зрения кассовых сборов Raincoat столкнется с непогодой у кассы». [6]

Дерек Элли из журнала Variety описал его так: « Дождевик — это жемчужина размером с комнату. Меланхоличная дождливая дневная драма, действие которой происходит почти полностью в одном доме, в которой представлены содержательные роли двух крупнейших звезд индийского кино, Айшварии Рай и Аджая Девгана, в совершенно иных обличьях, нежели их обычные болливудские. Хотя фильм вряд ли получит большой успех на местном уровне, когда выйдет в августе, в сравнении с более коммерческими тяжеловесами, такими как Swades и The Rising , «Дождевик» может создать себе прочную репутацию на фестивалях, с некоторыми подборами специализированных веб-сайтов и нишевых дистрибьюторов. Как и в предыдущем фильме Гоша «Чохер Бали: Страстная пьеса» (2003), Рай раскрывает себя как значительную актрису при правильном сценарии и режиссуре, вдали от комически-романтичных ролей в большинстве ее болливудских постановок. Избегая своего обычного безупречного макияжа и безделушек и больше напоминая сломанную, неисправную куклу, она делает Ниру - смесь ребенка и соблазнительницы/очаровательницы, движимая капризными настроениями и явно несчастная внутри. Это более эффектный из двух образов, но Девган, в ультрасдержанном режиме, столь же впечатляет, особенно на последних стадиях, когда его большая любовь к женщине, которую он когда-то знал, проявляется в акте благотворительности". [7]

Театральная касса

Raincoat собрал 48,76 млн по всему миру. Фильм оказался коммерческим провалом в прокате. [1]

Почести

Ссылки

  1. ^ abc "Плащ - Фильм - Кассовые сборы в Индии". www.boxofficeindia.com .
  2. ^ "The Sunday Tribune - Spectrum". www.tribuneindia.com .
  3. ^ "За закрытыми дверями". The Times of India . 24 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г.
  4. ^ "Плащ-дождевик просто прекрасен". Rediff . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Получено 9 марта 2009 года .
  5. ^ "Raincoat". The Hindu . Ченнаи, Индия. 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2005 г. Получено 31 декабря 2004 г.
  6. ^ "C Kkompany". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Получено 14 января 2015 года .
  7. Элли, Дерек (30 июля 2004 г.). «Плащ». Разнообразие .

Внешние ссылки