Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans — американский чёрный комедийный криминальный фильм 2009 года режиссёра Вернера Херцога с Николасом Кейджем , Евой Мендес , Томом Бауэром , Дженнифер Кулидж , Элвином «Иксзибитом» Джойнером , Вэлом Килмером и Брэдом Дурифом в главных ролях . Хотя название и сюжет фильма отдалённо напоминают фильм Абеля Феррары 1992 года «Плохой лейтенант» , [4] по словам Херцога, это не сиквел и не ремейк ; единственное, что их объединяет — коррумпированный полицейский в качестве центрального персонажа. [5] Тем не менее, режиссёр оригинального фильма «Плохой лейтенант» Абель Феррара выразил обеспокоенность тем, что фильм Херцога снимается. [6] Оба фильма «Плохой лейтенант» были спродюсированы Эдвардом Р. Прессманом .
Премьера фильма состоялась 9 сентября 2009 года на 66-м Венецианском международном кинофестивале , где он получил специальную премию Christopher D. Smithers Foundation for Herzog. В широкий прокат в США фильм вышел 20 ноября 2009 года. [1]
В августе 2005 года сержант полиции Нового Орлеана Теренс МакДонах эвакуирует полицейский участок во время урагана Катрина . Упаковывая вещи в шкафчик другого офицера, он замечает документы, указывающие на то, что в тюрьме, которую следовало эвакуировать из-за поднимающихся паводковых вод, все еще может находиться заключенный. При расследовании он обнаруживает, что заключенный действительно собирается утонуть; он и его напарник Стиви Пруит высмеивают затруднительное положение мужчины и спорят, ожидая, пока пожарная служба сделает свою работу, но в конечном итоге МакДонах прыгает, чтобы спасти его. В процессе он получает травму спины, и ему прописывают Викодин , чтобы справиться с болью. Департамент решает отнестись к инциденту как к героическому, и МакДонах получает медаль «за исключительную доблесть при исполнении служебных обязанностей» и повышается до лейтенанта .
Шесть месяцев спустя МакДонах теперь не только пристрастился к обезболивающим , но и постоянно употребляет несколько других наркотиков, включая кокаин и каннабис . Его подруга Фрэнки Донненфельд, проститутка , также употребляет кокаин, и они часто делятся наркотиками. Он убедил Хайди, бывшую коллегу, теперь работающую в другом полицейском управлении, принести ему наркотики, отправленные в комнату для улик . Он отдалился от своего отца Пэта, выздоравливающего алкоголика, и своей мачехи-алкоголички Женевьевы. В течение фильма он использует свое положение офицера, чтобы запугивать людей и воровать больше наркотиков.
МакДонах получает задание расследовать убийства пяти нелегальных иммигрантов из Сенегала , которые были убиты за продажу наркотиков в районе главаря банды. У главаря банды, Биг Фэйта, есть два сообщника: Миджет и Г. После того, как их арестовывают, Биг Фэйт добровольно приходит в полицейский участок со своим адвокатом. Пока они пытаются собрать доказательства против Биг Фэйта, МакДонах возвращается в номер отеля, где находит Фрэнки, избитую одним из ее клиентов, по-видимому, человеком с хорошими связями по имени Джастин. МакДонах угрожает Джастину и забирает у него 10 000 долларов. Позже пропадает курьер, который был слуховым свидетелем места убийства. МакДонах находит бабушку свидетеля, которая работает в доме престарелых, и угрожает убить одного из ее пациентов, чтобы заставить ее раскрыть, куда уехал свидетель. Старушка отправила его к своей семье в Англию , чтобы помешать ему ввязаться в дела банды.
В дополнение к расследованию убийства, МакДонах попадает в неприятности со своим букмекером Недом из-за неуплаты долгов. Те небольшие деньги, что есть у МакДонаха, он отдает гангстеру, который работает на Джастина. Гангстер теперь требует 50 000 долларов — в пять раз больше украденной у Джастина суммы — в качестве компенсации и дает МакДонаху два дня, чтобы получить ее. В результате его обращения со старушкой МакДонах получает измененную службу, а его пистолет помещается в комнату для улик. МакДонах идет в Big Fate, и они становятся партнерами, причем МакДонах снабжает Big Fate полицейской информацией. Теперь у МакДонаха достаточно денег, чтобы выплатить свои долги своему букмекеру, и он использует свои излишки дохода, чтобы сделать новую ставку. Во время празднования успешного партнерства между МакДонахом и Big Fate появляется гангстер, требуя свои деньги. МакДонах предлагает ему долю в размере более 50 000 долларов из сумки, наполненной чистым героином, но гангстер хочет забрать все. В конечном итоге Биг Фэйт и его команда убивают гангстеров.
Чтобы еще больше отпраздновать их партнерство, МакДонах умоляет Большого Фэйта покурить крэк с помощью его «счастливой трубки для крэка». Тот так и делает, и МакДонах позже подбрасывает трубку на место убийства сенегальской семьи. Департамент использует эти новые улики, чтобы арестовать Большого Фэйта и его дружков, но когда он и МакДонах остаются наедине с Большим Фэйтом, партнер МакДонах Стиви угрожает убить Большого Фэйта, так как Пруит не хочет, чтобы у него был шанс избежать осуждения. МакДонах возмущен этой идеей и арестовывает Большого Фэйта, показывая, что, несмотря на свои пристрастия, он все еще может выполнять свои обязанности офицера. Позже МакДонах получает повышение до капитана полиции .
Год спустя МакДонах, похоже, трезв, как и Фрэнки (которая беременна ребенком МакДонах) и родители МакДонах, но оказывается, что МакДонах все еще принимает героин. Он встречает заключенного, которого спас в начале фильма, и мужчина, узнав МакДонах, восклицает, что МакДонах спас ему жизнь. Мужчина был трезвым почти год и предлагает помочь МакДонаху, наконец, избавиться от его собственной зависимости. МакДонах просто спрашивает: «У рыб есть сны?» Затем двое мужчин в Аквариуме Америк садятся на пол, прислонившись спиной к аквариуму размером со стену.
Фильм был впервые анонсирован в мае 2008 года с Вернером Херцогом в качестве режиссера и Николасом Кейджем в главной роли. Сценарий был написан телевизионным сценаристом Уильямом Финкельштейном . [9]
Актриса Ева Мендес , сыгравшая вместе с Кейджем в фильме «Призрачный гонщик» 2007 года , присоединилась к актёрскому составу в июне следующего года. [10]
Сценарист Уильям Финкельштейн представил Херцогу первоначальный вариант сценария под названием «Плохой лейтенант». Финкельштейн знал о фильме Абеля Феррары 1992 года с таким же названием, но поклялся Херцогу, что это не будет ремейком, и режиссер настоял на переименовании фильма. Они договорились о названии и остановились на «Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан». [11]
Одним из главных изменений по сравнению с оригинальным фильмом стал перенос места действия из Нью-Йорка в Новый Орлеан. [12] Херцог настаивает, что фильм не является ремейком, говоря: «В нем только коррумпированный полицейский является центральным персонажем, и это все». [5]
На 81-й церемонии вручения премии «Оскар» Херцог заявил, что никогда не видел фильм Феррары, сказав: «Я его не видел, поэтому не могу сравнивать. Это не имеет к нему никакого отношения». [13] Херцогу не понравилась идея ремейка, и он хотел изменить название фильма, но безуспешно. Херцог заявил: «Я боролся против названия с самого начала», но добавил: «Я могу с этим жить, у меня нет с этим никаких проблем. Название, вероятно, ошибка, но пусть так и будет». [14]
Основные съемки начались 7 июля 2008 года в Луизиане [15] , а также в районе Южного Миссисипи, некоторые сцены снимались в казино Hollywood в заливе Сент-Луис .
Абель Феррара , режиссер фильма 1992 года, был процитирован различными СМИ как очень разгневанный фильмом. После того, как он был впервые анонсирован, Феррара сказал: «Что касается ремейков, ... я желаю, чтобы эти люди умерли в аду. Я надеюсь, что они все в одном трамвае, и он взорвется». [16] Когда позже его спросили о его ответе на заявления Феррары, Херцог заявил, что он не знает, кто такой Феррара, сказав: «Я никогда не видел его фильмов. Я понятия не имею, кто он». [16] На пресс-конференции на Венецианском кинофестивале после премьеры фильма Херцог сказал о Ферраре: «Я хотел бы встретиться с этим человеком» и «У меня такое чувство, что если бы мы встретились и поговорили — за бутылкой виски, я должен добавить — я думаю, мы могли бы все уладить». [17] В 2018 году на Международном кинофестивале в Ньюкасле Феррара сказал, что в конце концов встретился с Херцогом и помирился с ним. [18]
Хотя производство фильма было завершено в 2008 году, фильм не быстро нашел дистрибьютора для широкого проката. Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2009 года [19] , а также он был показан на кинофестивале в Торонто 2009 года [20] и кинофестивале в Теллуриде 2009 года .
Фильм «Плохой лейтенант: Порт захода в Новый Орлеан» открылся в кинотеатрах 20 ноября 2009 года компанией First Look Studios [1] в 27 кинотеатрах, собрав 245 398 долларов за первый уикенд, заняв 22-е место в прокате. [21] Фильм завершил прокат 4 марта 2010 года, показав 96 кинотеатров, что стало его самым широким прокатом, собрав 1 702 112 долларов в домашнем прокате и 8 886 990 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 10 589 102 доллара по всему миру. [3]
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 86% на основе 154 обзоров со средней оценкой 7,24/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Соответствуя своему неортодоксальному происхождению, этот «Плохой лейтенант» выигрывает от типично бесстрашной режиссуры Вернера Херцога и восхитительно неуравновешенного Николаса Кейджа в главной роли». [22] На Metacritic фильм имеет рейтинг 69 из 100 на основе 32 критиков. [23]
Критик The Guardian Ксан Брукс назвал работу Кейджа в фильме «несомненно, его лучшей игрой за последние годы». [24] В своем блоге о фильме с Международного кинофестиваля в Торонто 2009 года [ 25] Роджер Эберт заявил: «Николас Кейдж так же хорош, как и любой другой после Клауса Кински , в изображении человека, чья голова взрывается. Это гипнотическое представление». [26] Он также написал, что фильм сильно отличается от фильма Абеля Феррары 1992 года и что «сравнения бессмысленны». Эберт назвал фильм одним из 10 лучших мейнстримовых фильмов 2009 года [27] , а затем включил его в свой список лучших фильмов десятилетия. [28]
Мэтью Коллинз в The Georgetown Voice назвал фильм примером пост-иронии : [29]
Фильм содержит то, что и должно быть в ироническом фестивале в стиле «Змеиного полета» : фальшивый сюжет, плохая игра актеров и восхитительно чрезмерное восхваление секса и употребления наркотиков. Но фильм делает гораздо больше, чем просто наслаждается манерной историей своего жанра — «Плохой лейтенант» великолепно снят и содержит всеобъемлющие, острые комментарии обо всем, от расовых отношений до коррупции в полиции и определения достижения успеха в Америке.
Фильм вошел в несколько списков критиков «лучшие фильмы 2009 года», в том числе:
В некоторых регионах фильм вышел в прокат только в 2010 году:
