Up Pompeii — британский комедийный фильм 1971 года, снятый Бобом Келлеттом , в главных ролях — Фрэнки Ховерд и Майкл Хордерн . [2] Сценарий был написан Сидом Колином на основе идеи Тэлбота Ротвелла .
Сюжет основан на персонажах, впервые появившихся в британском телевизионном ситкоме «Вверх по Помпеям!» (1969–1975).
Лурио становится непреднамеренным обладателем свитка, содержащего все имена предполагаемых убийц Нерона . Заговорщикам нужно быстро вернуть свиток, но он попал в руки хозяина Лурио, Лудикруса Секстуса, который по ошибке зачитывает содержимое свитка Сенату. Предпринимаются фарсовые попытки вернуть свиток, прежде чем Помпеи в конечном итоге будут поглощены извергающимся Везувием .
Нед Шеррин продюсировал успешные комедии «The Virgin Soldiers» (1969) и «Every Home Should Have One» (1970). Он и Терри Глинвуд основали Virgin Films, которая выпустила семь фильмов, начиная с этого фильма, включая его сиквелы « Up the Chastity Belt» (1971) и «Up the Front» (1971), затем «Rentadick» (1972), «Girl Stroke Boy» (1971), «The Alf Garnett Saga» (1972) и «The National Health» (1973) .
Агент Франке Ховерда Берил Верчу продала идею экранизации « Вверх по Помпеям» Нату Коэну. Шеррин написала, что Коэн «оценил потенциал дешевых телевизионных спин-оффов и завидовал успеху братьев Боултинг с фильмом « Пока смерть нас не разлучит » (1968)». Коэн нанял Шеррин в качестве продюсера. [3]
В мае 1970 года было объявлено, что фильм станет первым в серии комедий, спродюсированных Недом Шеррином для Anglo-EMI, второй из которых будет « Последняя девственница, оставшаяся в живых» по сценарию Элинор Брон и Джона Форчуна, основанному на романе «Jam Today» Сьюзан Барратт. [4] Глава Anglo-EMI Нат Коэн сказал: «Я убеждён, что ключ к возвращению большой аудитории кинотеатров — это хорошая, бурная комедия». [5] Сделка была согласована Вертью, директором London Associated Films Limited с Коэном и Шеррин. [6]
Шеррин чувствовала, что «уникальное комическое качество Фрэнки никогда не было запечатлено на экране. И нам, несмотря на изобретательность режиссера Боба Келлетта, не удалось по-настоящему зафиксировать его». [3] Шеррин говорит, что это произошло потому, что Ховерд лучше всего выступал перед живой аудиторией и испытывал трудности без нее. «Он часто был очень смешным, особенно в первых двух фильмах серии, но все же это была лишь малая часть его командного присутствия на сцене». [7]
Талбот Ротвелл написал сценарии к телесериалам, но был занят написанием фильмов «Carry On» , поэтому сценарий был написан Сидом Колином. [ необходима цитата ]
Организация Роберта Стигвуда вложила деньги в фильм. [8] В марте 1972 года Стигвуд выкупил Virgin Films. [9]
Съемки проходили на киностудии MGM-EMI Elstree Film Studios в Борехэмвуде в августе 1970 года. Боксер Билли Уокер получил свою первую роль на экране. [10] Продюсеры смогли использовать оставшиеся декорации от фильма «Юлий Цезарь» (1970), съемки которого только что закончились. [11]
Для американской аудитории была сделана версия с шестью минутами дополнительных кадров, включая пролог и эпилог, а также Лурсио, описывающего сцену. [1]
Фильм стал 10-м по популярности фильмом в британском прокате в 1971 году. [12] [13] К июню 1972 года он принес EMI прибыль в размере 20 000 фунтов стерлингов. [14] Это привело к появлению двух сиквелов.
The Monthly Film Bulletin писал: «Хотя авторство сценария приписывают Сиду Колину, « Вверх по Помпеям» отличается от комедийного телесериала, написанного Талботом Ротвеллом, только своей продолжительностью. Шутки не просто похожи, а в некоторых случаях фактически одинаковы; и, за исключением неуклюже поставленного извержения Везувия и крушения Помпеи, доказательств попытки перенести телевидение в кино немного. Однако актерский состав более прославлен, чем обычно, и в дополнение к репликам Фрэнки Ховерда поклонники сериала получат дополнительное удовольствие в лице Патрика Каргилла, превосходно изображающего скуку в лице императора Нерона». [15]
Radio Times Guide to Films дал фильму оценку 2/5 звезд, написав: «К сожалению, совершенно очевидная формула в стиле «Carry On» (в актерском составе есть даже постоянный участник «Carry On» Бернард Бресслоу) работает лишь эпизодически. Гораздо интереснее попытаться назвать имена множества знакомых британских лиц в актерском составе, среди которых Патрик Каргилл в роли императора Нерона и Майкл Хордерн в роли несчастного Лудикруса Секстуса». [16]
Лесли Холливелл сказала: «Зенотворный спин-офф живого комедийного телесериала: шутки просто лежат там и умирают». [17]