«Победи дьявола» — приключенческий комедийный фильм 1953 года режиссёра Джона Хьюстона с Хамфри Богартом , Дженнифер Джонс и Джиной Лоллобриджидой в главных ролях, в её американском дебюте, а также с участием Роберта Морли , Питера Лорре и Бернарда Ли . [5] Хьюстон и Трумэн Капоте написали сценарий , основанный на одноименном романе 1951 годабританского журналиста Клода Кокберна, писавшего под псевдонимом Джеймс Хелвик. Хьюстон снял фильм как своего рода свободную пародию на фильм 1941 года « Мальтийский сокол» , который Хьюстон снял и в котором появились Богарт и Лорре. Капоте сказал: «Мы с Джоном [Хьюстоном] решили пошутить над этой историей, рассматривать ее как пародию. Вместо еще одного мальтийского сокола мы превратили ее в… [пародию] в фильмах такого типа». [6]
Сценарий, написанный изо дня в день во время съемок фильма, [7] повествует о приключениях разношерстной команды мошенников и бездельников, пытающихся завладеть землями, богатыми урановыми месторождениями в Кении , когда они подождите в небольшом итальянском порту, чтобы отправиться на пароходе , направляющемся в Момбасу . [8]
Билли Даннройтер — бывший богатый американец, переживший тяжелые времена. Он неохотно работает с четырьмя мошенниками: Петерсоном, Джулиусом О'Хара, майором Джеком Россом и Равелло, которые пытаются приобрести богатые ураном земли в Британской Восточной Африке . Билли подозревает, что майор Росс убил британского колониального офицера, который угрожал раскрыть их план. Ожидая в Италии отправки в Африку, Билли и его жена Мария знакомятся с британской парой Гарри и Гвендолен Челм, которые планируют путешествовать на одном корабле. Гарри кажется очень правильным и традиционным англичанином, в то время как Гвендолен взбалмошна и навязчивая фантазерка. У Билли и Гвендолен роман, а Мария флиртует с Гарри. Петерсон подозревает, что Челмы могут попытаться заполучить уран самостоятельно. Хотя это неправда, похоже, это подтверждает Гвендолен, которая лжет о своем муже и преувеличивает его важность.
Билли и Петерсон вместо этого решают полететь на самолете, но их машина сбивается со скалы, когда они толкают ее после поломки, и ошибочно сообщается, что пара погибла. Чтобы возместить утраченный капитал Петерсона, Равелло подходит к Гарри Челму и объясняет их схему. В этот момент, ко всеобщему удивлению, Билли и Петерсон возвращаются в отель целыми и невредимыми, как раз в тот момент, когда казначей объявляет, что корабль наконец готов к отплытию. На борту Гарри сообщает, что знает о схеме Петерсона и намерен сообщить властям. Петерсон приказывает майору Россу убить Гарри, но Билли предотвращает попытку убийства. Однако, не веря возмущенным обвинениям Гарри, пьяный капитан корабля запирает Гарри на бриге.
Двигатель корабля выходит из строя, и пассажирам приказывают спасаться на спасательной шлюпке. Когда Билли отправляется спасать Гарри, он обнаруживает, что тот освободился и покинул корабль, намереваясь доплыть до берега. Покинув корабль, пассажиры высаживаются на африканском пляже, где их арестовывают арабские солдаты. Их допрашивает Ахмед, арабский чиновник, который подозревает, что они могут быть шпионами или революционерами. Билли отвлекает внимание, убегая из комнаты, и подружится с Ахмедом, когда его снова поймают, разговаривая с ним о Рите Хейворт , которую он делает вид, что знал. Затем Билли убеждает его отправить группу обратно в Италию на парусной лодке.
После вечеринки их допрашивает детектив Скотланд-Ярда , который расследует убийство колониального офицера. В то время как он, кажется, очарован плавным разговором Петерсона, Гвендолен раскрывает план Петерсона, его причастность к убийству и его попытку убить Гарри. Детектив немедленно арестовывает Петерсона, О'Хара, Росс и Равелло. Когда четырех мошенников уводят в наручниках, Гвендолен получает телеграмму из Британской Восточной Африки, в которой говорится, что Гарри приобрел землю, на которой Петерсон и другие стремились обогатиться; теперь он чрезвычайно богат и готов простить Гвендолен. Билли счастливо смеется и говорит: «Это конец, конец!»
Во время съемок фильма «Бей дьявола» Хамфри Богарт потерял несколько зубов в автокатастрофе. Питер Селлерс , тогда еще не известный на международном уровне, но обладающий талантом имитировать голоса, был нанят для дублирования некоторых реплик Богарта, в то время как Богарт приспосабливался к потере зубов и не мог ясно говорить. [10]
Большая часть фильма была снята в Равелло , над итальянским побережьем Амальфи . [11] Показана центральная площадь перед собором и различные кафе вокруг нее. Некоторые сцены также были сняты в соседнем Атрани , в том числе – вкратце – у бассейна отеля Convento Luna.
После предварительного просмотра из фильма были вырезаны четыре минуты и он был отредактирован с закадровым повествованием Богарта и структурой воспоминаний. [12]
В обзоре, приуроченном к показу фильма в 68 кинотеатрах Нью-Йорка , The New York Times назвала его «нарочито мошеннической и разговорной пародией, в которой обычно отсутствует острота, отскок и явно плотная конструкция». [13]
Сообщается, что Хамфри Богарту фильм не понравился, возможно, потому, что он потерял значительную часть своих денег, финансируя его. Роджер Эберт , включивший этот фильм в свой список «Великих фильмов», заметил, что этот фильм был охарактеризован как первый лагерный фильм. Beat the Devil уже много лет находится в общественном достоянии , и ее авторские права ни разу не были продлены. [14]
В августе 2016 года на техническом симпозиуме The Reel Thing состоялась премьера неразрезанной версии Beat the Devil . Реставрация 4K была проведена Sony Pictures в сотрудничестве с The Film Foundation под контролем Гровера Криспа. [15] [2] О пяти основных различиях между двумя версиями фильма сообщил Гэри Титзел для веб-сайта DVD Savant. [16] По сравнению с оригинальной версией были восстановлены четыре минуты, в результате чего общая продолжительность фильма составила 93 или 94 минуты. [1] [15] В отличие от оригинальной версии, авторские права на эту реставрацию принадлежат дочерней компании Sony Columbia Pictures .
Beat the Devil США/Великобритания/Италия 1954. Режиссер: Джон Хьюстон. 93 мин. ДКП
Восстановлен в формате 4K компанией Sony Pictures Entertainment в сотрудничестве с The Film Foundation при поддержке RT Features и Франко-американского культурного фонда с использованием 35-миллиметрового оригинального негатива камеры и 35-миллиметрового мелкозернистого мастер-позитива. Реставрация аудио компанией Deluxe Media Audio Services. Реставрация изображения в лаборатории
L'Immagine Ritrovata
.