stringtranslate.com

Лорд Дракон

Dragon Lord (также известный как Dragon Strike , упрощенный китайский :龙少爷; традиционный китайский :龍少爺) — гонконгский комедийный фильм о боевых искусствах 1982 года, в котором снялся и снялся Джеки Чан , который также написал сценарий вместе с Эдвардом Тангом и Барри Вонгом . Первоначально предполагалось, что фильм станет продолжением фильма The Young Master , и даже имел название Young Master in Love , пока его не изменили на Dragon Lord . В фильме Чан экспериментировал с различными сложными каскадёрскими сценами в исторической обстановке, что послужило переходом между раннимикомедийными фильмами Чана о кунг-фу (такими как Drunken Master и The Young Master ) и его более поздними современными боевиками, ориентированными на трюки (такими как Project A и Police Story ). [1]

Сюжет

Дракон ( Джеки Чан ) — сын китайского аристократа, который вечно попадает в неприятности и любит прогуливать уроки. Дракон пытается отправить любовную записку девушке, которая ему нравится, с помощью воздушного змея, но тот улетает. Дракон пытается вернуть воздушного змея и письмо, которые приземлились на крыше штаб-квартиры банды воров, планирующих украсть артефакты из городского храма. Дракон вмешивается в планы банды и вынужден отбиваться от банды.

Бросать

Производство

«Повелитель драконов» вышел за рамки бюджета и съёмки заняли в два раза больше времени, чем изначально планировалось, из-за того, что Чан много раз переснимал кадры, чтобы получить именно такие, какие он хотел. [2] Считается, что для одной из сцен фильма потребовалось 2900 дублей, хотя источники расходятся во мнениях относительно того, является ли эта сцена начальной сценой с участием человеческой пирамиды или последовательностью, изображающей игру Цзяньцзы . [3]

Первоначально предполагалось, что открывающая сцена фестиваля булочек завершит фильм, но была перенесена, так как Чан хотел эффектного начала фильма. [4] Финальная сцена драки, которая происходит в амбаре , также включала сложные трюки, включая тот, где Чан делает сальто назад с чердака и падает на землю. [5]

Согласно его книге «Я — Джеки Чан: Моя жизнь в действии» , Чан повредил подбородок во время трюка, из-за чего ему было трудно произносить свои реплики и режиссировать. [6]

Это первый фильм Джеки Чана, в котором есть ляпы (неудачные кадры). Джеки Чан говорит, что на это его вдохновило использование ляпов в конце фильма « The Cannonball Run» , в котором также снялся Джеки Чан. Все его последующие фильмы включают ляпы. [7]

Релиз и кассовые сборы

В своем первоначальном прокате в Гонконге «Повелитель драконов» собрал 17 936 344 гонконгских долларов [8] ( 2 954 917 долларов США ). [9] Фильм не собрал столько, сколько ожидалось в Гонконге, но имел большой успех в Японии. [10] Это был девятый по величине кассовый иностранный фильм 1982 года в Японии, [11] где он собрал 1,09 миллиарда йен [12] ( 4,38 миллиона долларов США ). [13]

В Тайване он стал 14-м самым кассовым фильмом 1982 года, продав 92 957 билетов и заработав 5 990 232 новых тайваньских доллара [14] (152 551 доллар США). [15] В Южной Корее это был самый кассовый фильм 1982 года, с 298 122 продажами билетов в столице Сеуле [16] , что эквивалентно примерно 894 366 000 ₩ [17] ( 1 223 350 долларов США ). [18] В Испании (где он вышел в 1984 году) [19] фильм был продан 188 958 билетов [20] , что эквивалентно примерно 245 645 евро [21] ( 193 814 долларов США ). В общей сложности фильм собрал в прокате около 8 904 632 долларов США (что эквивалентно 28 000 000 долларов США в 2023 году) в Азии и Европе.

Hong Kong Legends выпустили DVD 25 августа 2003 года в Великобритании. [22] Dimension Films выпустили фильм на DVD в США 11 мая 2004 года. [23]

Прием

Джоуи О'Брайан из The Austin Chronicle оценил фильм на 2,5/5 звезд и написал, что фильм, хотя и не является одним из лучших фильмов Чана, является ранней попыткой вывести жанр в новое русло и подготовить почву для многих лучших, более реализованных фильмов Чана. О'Брайан выделил кульминационный бой фильма как «стоящий цены за вход сам по себе». [24] TV Guide оценил фильм на 3/5 звезд и написал: «Помимо извилистого, с остановками и ходом сценария, в фильме есть много чего, чем можно восхищаться». [7] Джон Синнотт из DVD Talk оценил фильм на 3,5/5 звезд, назвав его «забавным фильмом», который отходит от традиционных фильмов о боевых искусствах. [23]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Dragon Lord". Love HK Film . Получено 14 апреля 2011 г.
  2. ^ Луис Сит (2003) ( DVD ). Интервью . Легенды Гонконга .
  3. ^ «Самая изнурительная сцена Джеки Чана». Kotaku . 7 марта 2017 г.
  4. ^ Бей Логан. (2003) ( DVD ). Аудиокомментарий . Легенды Гонконга .
  5. Дэвид Эверитт (16 августа 1996 г.). «Пинание и проверка: Wheels on Meals, Armour of God, Police Story и многое другое оцениваются с учетом экшена». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  6. ^ Чан, Джеки . «Боли и боли Джеки: больно только тогда, когда я не смеюсь». Random House . Получено 19 декабря 2012 г.
  7. ^ ab "Dragon Strike". TV Guide . Получено 12 апреля 2015 г. .
  8. ^ "Повелитель драконов (1982)". HKMDB.
  9. ^ "Официальный обменный курс (LCU за US$, средний за период) - Гонконг". Всемирный банк . 1982. Получено 28 ноября 2018 г.
  10. ^ Чан, Джеки Я Джеки Чан (Ballantine Publishing, 1998) стр.338
  11. ^ "1982年(昭和57年)流行・出来事 【あの頃ナウ】" . Средний край (ミドルエッジ) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  12. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入" . Кунг-фу Тьюб (на японском языке) . Проверено 21 ноября 2018 г.
  13. ^ "Официальный обменный курс (единица национальной валюты за доллар США, средний за период) - Япония". Всемирный банк . 1982. Получено 28 ноября 2018 г.
  14. ^ "1982 Taiwan Box Office". Национальный университет Чэнчи . Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 года . Получено 30 ноября 2018 года .
  15. ^ "Исторические обменные курсы (TWD)". fxtop.com . 1983 . Получено 24 июня 2020 .
  16. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入" . Кунг-фу Тьюб (на японском языке). 5 сентября 2010 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  17. ^ Пак Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988-1997. Университет Индианы . стр. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974-1997 [...] * Источник: Korea Cinema Yearbook (1997-1998) * Валюта: вон [...] Иностранные [...] 1982 [...] 3000
  18. ^ "Официальный обменный курс (KRW за US$, средний за период)". Всемирный банк . 1982. Получено 7 декабря 2018 г.
  19. ^ "Dragon Lord - Даты выхода". Кинопоиск (на русском языке) . Получено 19 апреля 2022 г.
  20. ^ Soyer, Renaud (4 февраля 2014 г.). "Jackie Chan Box Office". Box Office Story (на французском) . Получено 1 июля 2020 г.
  21. ^ "Рынок кино". Кино, ТВ и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные 1980-2002) (ред. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN  1725-4515 . Получено 23 мая 2020 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  22. ^ Шухардт, Ричард. "Dragon Lord: Menus (UK - DVD R2)". DVDactive . Получено 12 апреля 2015 г.
  23. ^ ab Sinnott, John (17 мая 2004 г.). "Dragon Lord". DVD Talk . Получено 12 апреля 2015 г.
  24. О'Брайан, Джоуи (30 сентября 1994 г.). «Повелитель драконов». The Austin Chronicle . Получено 12 апреля 2015 г.

Внешние ссылки