Bordertown — американский криминальный драматический фильм 2007 года , написанный и снятый Грегори Навой , в главных ролях Дженнифер Лопес (которая также выступила в качестве продюсера), Мартин Шин , Майя Сапата, Соня Брага и Антонио Бандерас . Это второй фильм, в котором Нава и Лопес объединились, после биографического фильма 1997 года «Селена» .
Фильм основан на реальной истории многочисленных убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе и рассказывает историю пытливой американской журналистки, отправленной американской газетой для расследования убийств.
Лопес также записала песню для фильма под названием Porque La Vida Es Asi .
Вступительные титры объясняют, что американские корпорации используют Североамериканское соглашение о свободной торговле , открывая крупные макиладорас прямо на границе США и Мексики . Макиладорас нанимают в основном мексиканских женщин для работы в течение долгих часов за небольшую плату с целью производства продукции в больших объемах.
Лорен Эдриан ( Дженнифер Лопес ), страстная американская репортерша Chicago Sentinel, хочет получить назначение на линию фронта в Ираке, чтобы освещать войну. Вместо этого ее редактор Джордж Морган ( Мартин Шин ) поручает ей расследование серии убийств, в которых участвуют молодые женщины с фабрики maquiladora в мексиканском приграничном городе.
Работница Ева (Майя Сапата), родом из южного мексиканского штата Оахака , садится на автобус, чтобы вернуться в свой трущобный дом после работы. Через некоторое время она оказывается последним пассажиром в автобусе. Водитель спрашивает ее, не возражает ли она, если он заедет на заправку, чтобы заправиться, и Ева соглашается. Однако он отвозит ее в отдаленное место, нападает на нее и насилует вместе с другим мужчиной, который затем пытается ее задушить. Двое мужчин, думая, что она мертва, хоронят ее заживо. С небольшим количеством оставшихся у нее сил Ева сбегает.
Адриан отправляется в Сьюдад-Хуарес , Чиуауа , на границе США и Мексики, чтобы расследовать убийства, надеясь, что если она преуспеет, Морган повысит ее до должности иностранного корреспондента. В Хуаресе Адриан встречается с Диасом ( Антонио Бандерас ), с которым она работала шесть лет назад, и который теперь является редактором местной газеты El Sol de Juárez . Она также встречает Еву.
Трое пытаются найти двух убийц и привлечь их к ответственности. Для этого Адриан начинает работать на фабрике, чтобы выступить в качестве приманки во время поездки на автобусе. Водитель пытается напасть на нее так же, как и на Еву, и хотя была организована помощь полиции, они оказались не в том месте. Ей удается скрыться от нападавшего. Позже Диас застрелен из проезжающего автомобиля. Ева меняет свое решение и больше не хочет давать показания из-за страха мести, и пытается бежать в США вместе с другими в багажнике автомобиля. Ее ловят и отправляют обратно. Адриан все-таки убеждает ее дать показания. По политическим причинам Chicago Sentinel отказывается публиковать историю Адриана. Адриан уходит и становится редактором El Sol de Juárez .
Фильм основан на серии нераскрытых убийств в Сьюдад-Хуаресе , штат Чиуауа , крупном мексиканском пограничном городе через реку Рио-Браво-дель-Норте (Рио-Гранде) от Эль-Пасо, штат Техас . [4]
Когда Грегори Нава впервые услышал об убийствах в Сьюдад-Хуаресе, он захотел что-то сделать. Он сказал, что его видением стало рассказывать истории посредством «захватывающего триллера-драмы». [5]
Грегори Нава обратился к Дженнифер Лопес с предложением снять фильм в 1998 году, и она отнеслась к этому с пониманием. Лопес сказала: «С тех пор, как я впервые услышала об этих зверствах в 1998 году, когда Грегори Нава пришел ко мне с этим проектом, я отчаянно хотела рассказать эту историю. Я начала работать над тем, чтобы мы сняли этот фильм, чтобы привлечь внимание мира к трагедии и оказать давление на мексиканское правительство , чтобы оно привлекло к ответственности виновных в этих ужасных преступлениях». [6]
Режиссер Грегори Нава и исполнительный продюсер Барбара Мартинес-Джитнер считали, что фильм вызовет сильную реакцию. Грегори Нава сказал, что производство получало угрозы в свой адрес и в адрес актеров. Кроме того, было украдено оборудование и запугивание членов съемочной группы, когда они снимали в Мексике.
По словам Мартинес-Джитнер, когда они впервые снимали в Сьюдад-Хуаресе, полиция начала угрожать местным жителям, которые помогали в съемках. Они также начали преследовать съемочную группу. Был разгромлен грузовик с камерой и украдено кинооборудование на сумму 100 000 долларов.
Bordertown возлагает вину за убийства на мексиканское правительство, Соединенные Штаты и сборочные предприятия maquiladora , которые были быстро созданы благодаря Североамериканскому соглашению о свободной торговле .
Грегори Нава сказал: «[Когда] задействованы очень мощные силы, на вас нападут. Я ожидаю, что мексиканское правительство будет очень расстроено этим». [7]
Вдохновением для истории, по словам Грегори Навы , послужили работы гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса , магический реализм романиста Габриэля Гарсиа Маркеса и социальные драмы британца Чарльза Диккенса . Он также сказал, что сценарий был возвращением к типу сценариев El Norte (номинирован на премию Оскар ). В El Norte он создал сценарий из многих интервью, которые он провел. Он сделал то же самое в Bordertown . [5]
Mobius Entertainment, продюсерская компания, заняла деньги на завершение проекта у New Mexico State Investment Council (NMSI), но опоздала с выплатой кредита в марте 2006 года. [2] Второй кредит в размере 12,65 млн долларов может быть востребован NMSI до даты его погашения в ноябре 2007 года из-за просроченных платежей. Второй кредит предусматривает нулевой процент, поскольку штат Нью-Мексико заберет десять процентов от любой прибыли, которую может принести фильм. Продюсеры фильма заявили, что задержка платежа была вызвана тем, что съемки заняли больше времени, чем ожидалось.
В какой-то момент фильм находился в разработке как с New Line Cinema , так и с MGM . [8]
Места съемок включают: Альбукерке, Нью-Мексико , в США; и Ногалес, Сонора , Сьюдад-Хуарес , Чиуауа и Мехикали, Нижняя Калифорния , в Мексике.
Фильм был выпущен в кинотеатрах только по всему миру, начиная с Германии 22 февраля 2007 года. В итоге фильм собрал 8 327 171 долларов в мировом прокате. [3] Он был выпущен сразу на DVD в Соединенных Штатах 29 января 2008 года.
Кирк Ханикатт в The Hollywood Reporter написал: «Он хочет быть триллером, частью журналистского расследования, политической трибуной и средством для Дженнифер Лопес . Он не служит ни одному из этих хозяев». Ханикатт также сказал, что сценарий полон сюжетных дыр. [9]
По сообщениям СМИ, реакция зрителей на завершение показа фильма была смешанной: «свист и приглушенные аплодисменты». [ когда? ] [10]
Фильм также подвергся критике за необоснованное музыкальное исполнение и камео колумбийского исполнителя Хуанеса , что многие посчитали потворством латиноамериканской аудитории. [11]
Кинокритик журнала Variety Лесли Фелперин не согласился с некоторыми аргументами, высказанными в фильме, а именно: что Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) и эксплуатация мексиканского труда напрямую привели к убийству многих женщин в Сьюдад-Хуаресе. Фелперин написал: «Возможные сопутствующие факторы или причины реального всплеска преступности, такие как широко распространенная преступность, связанная с наркотиками, домашнее насилие, в значительной степени игнорируемое властями, и возможность того, что по крайней мере некоторые из виновников могут быть гражданами США, пересекающими границу, чтобы убивать ради удовольствия , здесь не исследуются». Что касается фильма, Фелперин называет его «только от среднего до плохого». [12]
