stringtranslate.com

Das Boot (сериал, 2018)

Das Boot — немецкий телесериал, снятый Bavaria Fiction для Sky One [1] [2] и являющийся продолжением одноимённого фильма ,основанного накниге Лотара-Гюнтера Буххайма Die Festung [2] [ 3] . Сериал посвящён событиям на суше и на море во время Второй мировой войны . [4] [5] [6]

Сюжет

В конце 1942 года [7] [8] [9] [10] [11] на U-612 происходит мятеж против капитана Клауса Хоффмана, в то время как французское Сопротивление в Ла-Рошели вербует немецкого переводчика Симону Штрассер. [12] В 1943 году капитан фон Рейнхартц пытается бежать в Америку на U-822 , в то время как лояльность Хоффмана к Германии разделена. [13] Война продолжает оказывать свое влияние на неожиданные территории, нейтральную Португалию и Киль , в то время как командующий Королевским флотом Суинберн преследует U-949 в Атлантике . [6] [14] Оппозиция Адольфу Гитлеру набирает силу внутри Кригсмарине , и убежденность Хоффмана спасти Германию помещает U-330 в гущу вторжения союзников в Италию . [15] [16] [17]

Бросать

Представлен в сезоне 1
Представлено во 2 сезоне
Представлен в 3 сезоне
Представлен в 4 сезоне

Эпизоды

Сезон 1 (2018)

Сезон 2 (2020)

Сезон 3 (2022)

Сезон 4 (2023)

Производство

Зачатие и развитие

В июне 2015 года было объявлено, что будет сделана телевизионная адаптация фильма 1981 года Das Boot . [22] [23] В июле 2016 года было также объявлено, что сериал будет состоять из восьми частей, режиссером которого станет Андреас Прохаска [11] [24] [25] , а продюсерами — Bavaria Fiction , Sky Deutschland и Sonar Entertainment . [26] Сериал основан на книге Лотара-Гюнтера Буххайма Das Boot (1973) с дополнениями из Die Festung (1995). [2] [3]

Режиссер первого сезона Андреас Прохазка объяснил, что для сериала было важно сохранить антивоенную позицию и «исследовать вечную тему того, что война делает с людьми», но было бы невозможно сохранить «неустанное внимание оригинального фильма к экипажу подводной лодки ... на протяжении восьмисерийного телесериала». [27] Поэтому решение создателей и соавторов Тони Сэйнта и Йоханнеса В. Бетца установить сериал в конце 1942 года, «после того, как союзники взломали код немецкой армии Enigma и смогли отслеживать перемещение их подводных флотов», позволило предсказать влияние этих событий не только на экипажи подводных лодок, но и на их близких и других, связанных с ними. [28] Прохазка описал сериал как «[идущий] на шаг дальше, чем фильм», добавив сюжетную линию Сопротивления, заявив, что «[он] дает возможность ввести сильных женских персонажей». [29] [30] [31]

Кастинг

В актерский состав первого сезона, объявленный в сентябре 2017 года, вошли Вики Крипс , Том Влашиха , Винсент Картайзер , Джеймс Д'Арси и Тьерри Фремонт , Лиззи Каплан , Рик Окон  [де] , Август Витгенштейн , Райнер Бок , Леонард Шайхер  [ де ] , Роберт Штадлобер , Франц Динда  [ де ] и Стефан Конарске . [3] [32] [33] [34] [35]

Во втором сезоне к актерскому составу присоединились Клеменс Шик , Томас Кречманн , Майкл МакЭлхаттон , Ульрих Маттес и Рошель Нил. [36]

В новый состав третьего сезона вошли Рэй Стивенсон , Луиза Вольфрам  [де ] , Элиза Шлотт , Анна Шудт , Жоана Рибейро , Флориан Панцнер , Артём Гильц  [ де ] , Джо Хартли , Фрици Хаберландт , Иоганн фон Бюлов  [ де ] , Тристан Пюттер  [de] , Франц Хартвиг ​​и Эрнст Штетцнер, заменившие Ульриха Маттеса в роли Вильгельма Хоффмана. [6] [37] Юргену Прохнову , сыгравшему главную роль в оригинальном фильме, предложили роль, но он отказался. [38]

К актерскому составу четвертого сезона присоединятся Саша Гершак  [де] , Стеффан Родри , Марко Леонарди , Уилсон Гонсалес Оксенкнехт , Лара Мандоки , Стефан Мурр  [ де ] , Бенджамин Диллоуэй, Джошуа Коллинз и Розали Томасс , которая заменит Луизу Вольфрам в роли Ханни Хоффманн Лессинг. [39]

Кинематография

С 2020 года сериал снимается в разрешении 8K . [40] [41] Оператор Армин Франзен  [de] объясняет, что преимуществом большего формата 8K является отсутствие необходимости использовать широкоугольные объективы, такие как 21 мм, при съемке внутри небольших закрытых помещений подводных лодок. Используя более длинные фокусные расстояния, такие как 29 мм, 35 ​​мм и 50 мм, объекты приближаются к камере, что позволяет зрителям «быть ближе к эмоциям персонажей» по мере того, как трагедии войны нарастают. [42]

Съемки и локации

Съемки первого сезона начались 31 августа 2017 года и закончились 20 февраля 2018 года. [1] [2] [3] [43] [44] Бюджет составил 33 миллиона евро (39 миллионов долларов США). [45] [8] В декабре 2018 года были объявлены планы на второй сезон. [46] [47] Для съемок были выбраны Мальта , Германия ( Мюнхен ), Франция (Ла-Рошель) и Чехия ( Прага ). [1] [2] [3] [43] [48]

Съемки второго сезона начались в апреле и завершились в июле 2019 года, [49] [50] снова проходя на Мальте, в Праге и Ла-Рошели, а также в новом месте — Англии . [49] [50] [51] [52] [53] В Англии, в частности, для сцен, происходящих в Нью-Йорке, использовались Ливерпуль и Манчестер . [54] [55] [56] Когда в 2020 году разразилась пандемия COVID-19, и производственная группа больше не могла ездить в пражские студии, часть пост-производственной работы, такой как визуальные эффекты и микширование звука, была завершена в рамках удаленной работы . [57]

В третьем сезоне Прага была местом съёмок внешних сцен в Киле и Ливерпуле, в то время как Мальта использовалась для внутренних сцен Лиссабона и Ливерпуля. [42] [58] [59]

Съёмки шести эпизодов четвёртого сезона начались в июне 2022 года [60] и завершились в сентябре 2022 года. [60] [39] Места съёмок четвёртого сезона включали Калкару, Марсу и Кордин на Мальте. [61]

Языки

В сериале есть диалоги на немецком, французском, английском, португальском и итальянском языках, а персонажи (например, Симона и Фрэнк Штрассер) не только говорят на нескольких языках, но и воплощают разные языковые идентичности. [39] [18] [62] Немецкие и британские писатели, Йоханнес В. Бетц, Тони Сэйнт, Колин Тиван и Джудит Ангербауэр, среди прочих, сотрудничают, чтобы гарантировать, что нюансы языков будут правильно переведены и использованы. [14]

Музыка

Для вступительной темы композитор Маттиас Вебер  [de] [63] добавил к гимну композитора Клауса Дольдингера для фильма 1981 года «простую фортепианную» мелодию и «базовый пульс». [64] [65] Работая с режиссером Андреасом Прохаской в ​​первом сезоне, их целью было найти баланс между эмоциональным и абстрактным, чтобы выразить «чувство одиночества», а также «огромное пространство». [65] В оставшейся части партитуры Вебер также хотел достичь современного ощущения, аналогично Дольдингеру, используя только звуки Haken Continuum без аккомпанемента и добавляя ритмы, похожие на дроноподобные. [64] [65] После просмотра первого эпизода сериала в 2018 году Долдингер прокомментировал: «Было интересно наблюдать, как мир Das Boot оживает вместе с игрой образов и интерпретацией Маттиаса Вебера основного мотива. Я рад вернуться на борт Das Boot и хочу выразить признательность Маттиасу Веберу». [66] Музыка к первому сезону была номинирована на Немецкую телевизионную премию 2019 года за лучшую музыку , [67] а музыка к третьему сезону выиграла премию Hollywood Music in Media Awards 2022 года за музыку к телешоу/ограниченному сериалу (на иностранном языке) . [68] [69] [70]

Формат изображения и звука

Das Boot выпускается в разрешении 8K и с использованием технологии трехмерного звука Dolby Atmos. [71] [72]

Подводные лодки, копии и эмблемы

Как и U-96 , показанная подводная лодка из фильма 1981 года, подводные лодки в сериале также относятся к типу VIIC . [7] Подводная лодка, использованная при съемках сериала, была непогружающейся репликой, построенной на Мальте как «модифицированная» S-33 для фильма U-571 , также снятого на Мальте. [73] Кадры, декорации и модели из этого фильма были повторно использованы для других постановок, включая «Под водой» , изображающую потерю USS  Sailfish , и вымышленный HMS Scorpion в «Корабле-призраке» . [74] [75] Реплика все еще находится на плаву, пришвартованная на судоремонтной верфи Cassar, Марса , во внутренней части Гранд-Харбора . Для съемок мальтийской оружейной командой была построена специальная установка, которая позволяла зенитному орудию подводной лодки как стрелять, так и откатываться, чего ранее не было сделано с холостым орудием.

Подводная лодка разработана художником-постановщиком Ником Палмером и построена в Barrandov Studios в Праге, Чешская Республика. Она имеет длину 45 метров, ширину 5 метров, занимает площадь 235 квадратных метров и способна имитировать движение подводной лодки в воде. [76]

Подобно знаковой эмблеме смеющейся меч-рыбы (Der lachende Schwertfisch) , украшавшей U-96 в фильме, каждая показанная подводная лодка в сериале также имеет эмблему по обе стороны от боевой рубки, которая представляет, порой нелепо, характеры капитана лодки и ее команды. Эмблема U-113 Врангеля — скелет; первой подводной лодки Гофмана, U-612 , — скорпион; [77] U-822 Рейнхарца , — сокол; U-949 Бюхнера , — канализационная крыса; лодка, затопленная Суинберном, — лиса; и последняя подводная лодка Гофмана, U-330 , — таракан. [78]

Тропы

Троп охотника становится добычей , сюжетный ход , который использовался в фильме, продолжает развиваться в сериале. Другие морские [79] [80] и документальные тропы [81] [82] включают: мятеж , [83] суеверия моряков , одержимости Ахавом и клише жанра подводных лодок, а именно «клаустрофобия, пожар и потоп, скрипящие корпуса, истощение кислорода, нестабильный член экипажа, ... точка зрения перископа, игра в опоссума , глубинные бомбы, бесшумный бег» и неистовые крики «Тревога!». [84]

Выпускать

Транслировать

Премьера сериала состоялась 23 ноября 2018 года на канале Sky One в Германии. [85] [86] Права на трансляцию были проданы более чем в 100 стран до премьеры сериала. [85] Он транслировался на Sky Atlantic в Великобритании в феврале 2019 года, Hulu в США в июне 2019 года, [87] [88] SBS в Австралии и TVNZ в Новой Зеландии. [49] Изначально показ третьего сезона в Европе был запланирован на 9 апреля 2022 года, но был отложен до 14 мая 2022 года из-за вторжения России в Украину . [ необходима цитата ]

Маркетинг

По данным Samsung, в 2020 году «сериал стал первым сериалом, созданным в формате 8K... [который] был запущен исключительно в формате 8K на Samsung TV Plus в Германии». [71] [89] В 2022 году потоковая передача третьего сезона была доступна на телевизорах Samsung QLED 8K SmartTV через Sky Q в Германии. [40] [41]

Прием

Зрители

В Европе сообщалось, что в первом сезоне на Sky Deutschland в течение первого месяца показа, с 23 ноября по 16 декабря 2018 года, было 1,44 миллиона зрителей, а также еще 2,8 миллиона зрителей на платформах нелинейного распространения. [90] За пределами Европы один источник в Соединенных Штатах сообщил о 1,13 миллионах линейных зрителей и 1,89 миллионах зрителей по запросу. [46]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии , сериал имеет рейтинг одобрения 85% на основе 34 рецензий. [91] Консенсус критиков гласит: «Das Boot обладает атмосферным давлением своего кинематографического предшественника, добавляя при этом новую глубину своему убедительному ансамблю, что делает его захватывающим международным производством». [91]

Отзывы о первом сезоне из Германии были неоднозначными. Немецкий историк Свен Феликс Келлерхофф раскритиковал сюжет вокруг промышленной семьи Гринвуд и их финансовых связей с нацистской Германией как потенциально релятивизирующий чувство вины Германии. [92] Кэтлин Хильдебрандт из Süddeutsche Zeitung посчитала изображение женщин довольно шаблонным, и сериал мог бы быть более актуальным, если бы не был так озабочен получением хорошей аудитории. [93] Томас Кляйн из Berliner Zeitung отметил, что «в Das Boot нет нацистов , нет „Хайль Гитлер“, нет ярых членов партии», и сериал больше был о коммерциализации известного бренда. [94]

Ирландский писатель Колин Тиван, который стал ведущим сценаристом второго сезона, обнаружил, что «критики повсюду любят шоу, кроме Германии», потому что в Германии критики посчитали неприемлемой точку зрения, что «Германия не полностью и всецело ответственна, неправа и виновна». [18]

За пределами Германии отзывы были благоприятными. Некоторые критики сочли первый сезон «умным и совершенно захватывающим», [62] второй сезон — новаторским в переносе жанра кино и телевидения Второй мировой войны «в новое место», [95] а третий сезон — чувствительным к горю, которое пережили обе стороны войны. [96] По словам Адама Свитинга из i [газеты], Das Boot отличается от своего предшественника тем, что выходит за рамки вызывания чувства клаустрофобии внутри подводной лодки и предлагает вместо этого «спутниковое зрение». [97] Во втором сезоне, в частности, эта перспектива показывает, как фон Рейнхартц, Симона, Франк Штрассер и Марго Босталь реагируют на муки войны и идут на компромиссы, которые, как они знают, «разрушают душу», чтобы выжить и противостоять нацистам. [98] [99]

Анита Сингх в The Telegraph поставила фильму три из пяти и осталась не впечатлена сюжетом. [100] Другие отзывы также были смешанными, в них фильм сравнивался с оригинальным фильмом в негативном ключе. [101] [102] Прохнов сказал: «Это не имеет абсолютно никакого отношения к [фильму]. Даже к [книге]... [Это] совершенно другая история, и, по моему мнению, ее не следует называть ["Das Boot"]». [38]

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ abcdefgh Все эпизоды первого сезона были выпущены 23 ноября 2018 года на Sky Go , Sky On Demand и Sky Ticket, до их трансляции по телевидению.
  2. ^ "Überlebensstrategien" впервые транслировался онлайн на Sky.de 21 апреля 2020 года. [21]
  3. ^ abcdefgh Все эпизоды второго сезона были выпущены 24 апреля 2020 года на каналах Sky Go , Sky Q и Sky Ticket/Sky X, до их трансляции по телевидению.
  4. ^ Американский немецкий союз .
  5. ^ abcdefghij Третий сезон впервые был показан на Sky Deutschland с 14 мая по 11 июня 2022 года.
  6. ^ abcdef Все серии четвертого сезона вышли 23 ноября 2023 года на Sky Go и Sky Q.
  7. ^ Указанный год относится к дате церемонии.

Ссылки

  1. ^ abc Рейнхардт, Гюнтер (9 февраля 2018 г.). «Dreharbeiten в Мюнхене: 'Das Boot' из серии: Und es Hat Ping Gemacht!» ['Das Boot' как серия: И оно звенело!]. Штутгартер Цайтунг . Проверено 11 марта 2018 г.
  2. ^ abcde Вернер, Себастьян (6 декабря 2018 г.). «'Das Boot' 2018 – Информация, актерский состав и начало сериала Sky-Serie» ['Das Boot' 2018 – Информация, актерский состав и дата начала сериала Sky]. Кино (Кино) . Проверено 11 марта 2018 г.
  3. ^ abcde "Das Boot: Die neue Serie – Starttermin & Stars (Das Boot: The new series – Start date & stars)". Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  4. ↑ Якобс, Ханс-Юрген (29 июня 2017 г.). «Культовый фильм; перезагрузка Das Boot». Handelsblatt Global Edition .«Это чрезвычайно захватывающий проект», — говорит режиссер Прохазка, отчасти потому, что это не просто ремейк. Вместо этого он решил объединить элементы реальной истории битвы за Атлантику с оригинальным романом Лотара-Гюнтера Буххайма, одновременно введя вымышленную сюжетную линию, которая происходит в рядах французского Сопротивления.  – через Factiva (требуется подписка)
  5. ^ Моррис, Энтони (1 июля 2020 г.). «Стефан Конарске рассказывает о новом сериале «Das Boot». SBS (Специальная вещательная служба, Австралия) . Получено 20 октября 2022 г.
  6. ^ abc "Раскрыты актерский состав и первые кадры третьего сезона Sky Original Das Boot, съемки начинаются". Sky . 3 декабря 2020 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  7. ^ ab Моррис, Энтони (20 июля 2018 г.). «Чем сериал «Das Boot» отличается от фильма». SBS (Специальная вещательная служба, Австралия) . Получено 20 октября 2022 г.
  8. ^ ab "Новый сериал событий 'Das Boot' завершается на Мальте". Bavaria Fiction . 20 февраля 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  9. ^ "Sky Studios будет финансировать и распространять будущие сезоны отмеченного наградами сериала Sky Original Das Boot". Skygroup.sky . 6 декабря 2019 г. Получено 22 марта 2021 г.
  10. ^ Виварелли, Ник (31 января 2019 г.). «'Das Boot' устанавливает курс на зарубежный успех». Variety . Получено 5 ноября 2022 г. .
  11. ^ ab Stolworthy, Jacob (1 июля 2016 г.). «Das Boot получает восьмичасовой сиквел телесериала». The Independent . Получено 30 октября 2022 г. .
  12. ^ Пикард, Майкл (20 февраля 2018 г.). «Война на волнах». Drama Quarterly . Получено 28 октября 2022 г.
  13. ^ «Назад в глубокую воду». Drama Quarterly .
  14. ^ ab Pickard, Michael (30 марта 2022 г.). «Diving depth» (Погружение глубже). Drama Quarterly . Получено 20 октября 2022 г.
  15. ^ "'Das Boot' возвращается на Sky в сентябре". Bavaria Fiction . 8 августа 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  16. ^ "Das Boot". Bavaria Fiction . nd . Получено 26 ноября 2023 г.
  17. ^ Моррис, Энтони (16 ноября 2023 г.). «В четвертом сезоне «Das Boot» миссия критически важна на суше и под водой». Специальная вещательная служба (SBS) . Получено 26 ноября 2023 г.
  18. ^ abc Armstrong, Stephen (21 июня 2020 г.). «Интервью с Das Boot: актеры и съемочная группа рассказывают, почему второй сезон нацистской драмы вызвал переполох в Германии». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 22 февраля 2021 г. .
  19. ↑ Нимейер, Тимо (16 января 2020 г.). «Zweite 'Das Boot' - Staffel startet Ende April bei Sky» [Второй сезон «Das Boot» начинается в конце апреля на Sky]. DWDL.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  20. ^ "Das Boot (сериал 2018) - IMDb - Титры сценаристов сериала". IMDb . Получено 22 февраля 2021 г. .
  21. ^ "#WirBleibenZuhause: Sky feiert Weltpremiere der zweiten Staffel des Sky Originals 'Das Boot' als Live-Streamingevent" [WirBleibenZuhause: Sky празднует мировую премьеру второго сезона Sky Original 'Das Boot' в прямом эфире]. Корпоративный сайт Sky Deutschland (на немецком языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  22. ↑ Ли, Бенджамин (25 июня 2015 г.). «Перезагрузка: немецкая студия планирует ремейк подводного триллера». The Guardian .
  23. ^ Роксборо, Скотт (25 июня 2015 г.). «Планируется ремейк «Das Boot». The Hollywood Reporter .
  24. ^ "Das Boot reboot". Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 8 марта 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ Джаафар, Али (23 июня 2016 г.). «' Das Boot': команда Sky Deutschland и Bavaria о серии крупнобюджетных мероприятий» . Крайний срок .
  26. ^ "Das Boot - Серия в производстве". Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Получено 8 марта 2018 года .
  27. ^ Берк, Джастин (8 декабря 2018 г.). «Беспокойные воды». The Australian .  – через Factiva (требуется подписка)
  28. ^ Роксборо, Скотт (11 октября 2018 г.). «Hulu берет «Das Boot» для США» The Hollywood Reporter . Получено 6 ноября 2022 г.
  29. ^ "'Das Boot' снова появляется в качестве телесериала – DW – 23.11.2018". dw.com . Получено 2 августа 2023 г. .
  30. ^ «Женщины играют главные роли в das Reboot». 24 июня 2023 г.
  31. ^ Тейлор, Лин (2018). Женщины берут на себя инициативу, поскольку классический немецкий военный фильм получает телевизионный перезапуск . Лондон, Фонд Томаса Рейтера. http://news.trust.org/item/20181231144435-9pe2c/.
  32. ↑ Пецки, Дениз (25 сентября 2017 г.). «'Das Boot': Том Влашиха, Винсент Картайзер, Джеймс Д'Арси и Тьерри Фремонт завершают актерский состав». Крайний срок .
  33. ↑ Терка, Том (26 сентября 2017 г.). «В перезапуске Das Boot добавляются Том Влашиха, Винсент Картайзер, Джеймс Д'Арси, Тьерри Фремонт». Экран Ежедневно .
  34. ^ «Вики Крипс: Alles im Kasten: Die wichtigsten Fakten zur Eventserie 'Das Boot' (Вики Крипс: Все в банке: самые важные факты о серии событий «Das Boot»)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  35. ^ Мэтисон, Крейг (13 декабря 2018 г.). «Для Лиззи Каплан играть бойца сопротивления было похоже на истерику». The Sydney Morning Herald . Получено 2 августа 2023 г.
  36. ^ "Опубликованы первые кадры второго сезона сериала Das Boot". Bavarian Fiction . 16 сентября 2019 г. Получено 12 января 2020 г.
  37. ^ "'Das Boot': раскрыт первый трейлер и дата выхода третьего сезона в Техасе". Barvaria Fiction . 8 апреля 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  38. ↑ Аб Зандер, Питер (4 декабря 2020 г.). «Юрген Прохнов: «Nach Amerika zieht es mich nicht zurück»» [Юрген Прохнов: «Меня не тянет обратно в Америку»]. Берлинер Моргенпост . Проверено 26 ноября 2022 г.
  39. ^ abc Барраклоу, Лео (22 сентября 2022 г.). «Первый взгляд на 4-й сезон сериала Sky 'Das Boot'». Variety . Получено 4 октября 2022 г. .
  40. ^ ab Stone, Mary (7 июля 2022 г.). «Samsung будет транслировать Das Boot в разрешении 8K, но есть подвох». What Hi-Fi? . Получено 20 октября 2022 г. .
  41. ^ ab Priestley, Jenny (28 октября 2020 г.). "Das Boot от Sky Deutschland отправляется в плавание в 8K и Dolby Atmos". TVB Europe . Получено 29 октября 2020 г.
  42. ^ ab "Оператор Армин Франзен о съемках третьего сезона "Das Boot" с ZEISS Supreme Primes". Кинематография Zeiss Lenspire . 6 августа 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  43. ^ ab «Sky-Dreharbeiten: 'Das Boot' - Serie soll Ende 2018 starten (Съемки Sky: старт сериала 'Das Boot' запланирован на конец 2018 года)» . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ "Sky-Dreharbeiten: 'Das Boot' - Serie soll Ende 2018 starten (Sky съёмки: 'Das Boot' - Сериал планируется начать в конце 2018 года)". Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ «Стриминг лишает США роли экспортера телевидения». VideoAge International . 1 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  46. ^ ab Roxborough, Scott (6 декабря 2018 г.). «Sky Germany заказывает второй сезон сериала „Das Boot“». The Hollywood Reporter .
  47. ↑ Пикард, Майкл (22 апреля 2020 г.). «Back in deep water» (Назад в глубокую воду). Drama Quarterly . Получено 30 октября 2022 г.
  48. ^ Брэкстон, Марк (27 марта 2019 г.). «Высокобюджетная телевизионная драма Das Boot расширяет рамки классики фильмов 80-х, но при этом столь же убедительна». Radio Times . Получено 20 октября 2022 г.
  49. ^ abc Roesch, Stefan (16 марта 2020 г.). «Под волнами (Интервью с исполнительным продюсером Морицем Полтером)». Film Quest . Получено 20 октября 2022 г. .
  50. ^ ab Pace, Fiorella (24 июля 2019 г.). "Das Boot 2 – немецкий телесериал, снимаемый на Мальте". TVM News . Public Broadcasting Services Ltd . Получено 12 января 2020 г. .
  51. ^ "Das Boot (сезон 2)". Czech Film Commission . Получено 12 января 2020 г. .
  52. ^ Vassallo, Alvin (24 июля 2019 г.). «Das Boot 2 – немецкий сериал, снимаемый на Мальте». TVM News . Public Broadcasting Services . Получено 12 января 2020 г. .
  53. ^ Cilia, Johnathan (26 июля 2019 г.). «За кулисами: съемки второго сезона драмы Sky о Второй мировой войне начались на Мальте... Полная копия подводной лодки и все такое». Lovin Malta . Получено 20 октября 2022 г.
  54. ^ Киркхэм, Дженни (8 апреля 2019 г.). «Southport Coastal Road трансформировалась в Соединенные Штаты для съемок драмы Sky Das Boot». Liverpool Echo . Получено 20 октября 2022 г.
  55. ^ Рампен, Джулия (14 апреля 2019 г.). «Ливерпуль превратился в Нью-Йорк 1940-х годов для немецкой серии подводных лодок Das Boot». Liverpool Echo . Получено 20 октября 2022 г.
  56. ^ Фицпатрик, Кэти (6 апреля 2019 г.). «Небесная драма Das Boot снимается в Манчестере, превращая Северный квартал в Нью-Йорк 1940-х годов». Manchester Evening News . Получено 20 октября 2022 г.
  57. ^ "Бавария снова в строю". C21 media . 10 июня 2020 г. (требуется подписка)
  58. ^ «Немецкий сериал 'Das Boot' снимается на Мальте третий раз подряд» . Мальтийская кинокомиссия . 18 февраля 2021 г. Проверено 20 октября 2022 г.
  59. ^ «Верность, любовь и предательство в третьем сезоне «Das Boot». SBS (Специальная вещательная служба, Австралия) . 27 июля 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  60. ^ ab "'Das Boot': Сезон 3 скоро на Sky - Сезон 4 начнут снимать в июне". Bavaria Fiction GmbH . 21 февраля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  61. ^ "Das Boot выбирает Мальту для 4 сезона". Malta Film Commission . 9 июля 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  62. ^ ab Nicholson, Rebecca (7 февраля 2019 г.). «Обзор Das Boot – клаустрофобный, умный и совершенно захватывающий перезапуск». The Guardian . Получено 20 октября 2022 г. .
  63. ^ Вебер, Маттиас. «Проекты». Маттиас Вебер: композитор кино и телевидения . Получено 20 августа 2022 г.
  64. ^ ab Goldberg, Paula (23 июля 2019 г.). "Отраслевые идеи: композитор 'Hulu's Das Boot' Маттиас Вебер". The Beat . Получено 20 августа 2022 г. .
  65. ^ abc Леон, Кристофер (15 июля 2019 г.). «Композитор Das Boot создает звуковой ландшафт войны и «самопровозглашенного героизма»: в разговоре с Маттиасом Вебером». CutCommon . Получено 10 сентября 2022 г. .
  66. ↑ Крей, Александр (3 июля 2018 г.). «В модернизированной форме: серия Das Boot'-Serie greift Klaus Doldingers Filmmusik auf» [В модернизированной форме: серия Das Boot включает музыку из фильмов Клауса Дольдингера]. GQ . Проверено 13 ноября 2011 г.«Музыка Das Boot сопровождала меня почти 40 лет», — говорит Клаус Дольдингер. «Когда я впервые увидел черновой монтаж первого эпизода нового сериала в мае, было увлекательно наблюдать, как мир Das Boot оживает вместе с игрой образов и интерпретацией Маттиаса Вебера основного мотива. Я рад вернуться на борт Das Boot и хочу выразить признательность Маттиасу Веберу».
  67. ^ «Лучшая музыка 2019 года: Матиас Вебер» [Лучшая музыка 2019 года: Матиас Вебер]. Deutscher Fernsehpreis (Премия немецкого телевидения) . 2019 . Проверено 27 октября 2022 г.
  68. ^ ab "Номинации HMMA 2022". Hollywood Music in Media Awards . nd . Получено 13 ноября 2022 г.
  69. ^ ab Neglia, Matt (3 ноября 2022 г.). "Номинации на премию Hollywood Music In Media Awards (HMMA) 2022 года". Следующий лучший фильм (NBP) . Получено 13 ноября 2022 г.
  70. ↑ Аб Мааг, Нина (22 ноября 2022 г.). «Компонист «Boot» Маттиас Вебер получил награду HMMA» [Композитор «Boot» Маттиас Вебер получает награду HMMA]. Фильм Бавария . Проверено 26 ноября 2022 г.
  71. ^ ab "Samsung electronics добавляет широкий спектр нового премиум-контента в свой сервис Samsung TV Plus, а также обновляет интерфейс платформы". Samsung Newsroom . 2 сентября 2022 г. . Получено 5 ноября 2022 г. .
  72. ^ Кример, Джон (12 августа 2020 г.). «Иммерсивная драма: использование Dolby Atmos для Das Boot». Телевидение . Получено 24 октября 2022 г.
  73. ^ Вулфорд, Эме (15 июня 2020 г.). «Интервью: Франц Динда о втором сезоне Das Boot». Close-Up Culture . Получено 23 сентября 2020 г.
  74. ^ "Смотреть: телевизионная подводная лодка получает подтяжку лица времен Второй мировой войны". Times of Malta . 28 ноября 2017 г. Получено 11 марта 2018 г.
  75. ^ "Смотреть: телевизионная подводная лодка получает обновление в стиле Второй мировой войны - "Скорпион" будет показан в немецком сериале Das Boot". Times Malta . 28 ноября 2017 г. Получено 11 марта 2018 г.
  76. ^ «Съемки Das Boot принесли чешским кинематографистам уникальный опыт и престижную награду». Czech Film Commission . 7 июня 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  77. ^ Оуэн, Джереми (б. д.). "Эмблема U612". Включение Filminutiae . Получено 2 ноября 2022 г.
  78. ↑ Ганселл, Деннис (режиссер); Ангербауэр, Джудит (сценарист) (22 сентября 2023 г.). «Battle Lines». Das Boot . Сезон 4. Эпизод 4. 41, 45 и 46 минут. Sky One.
  79. ↑ Бич, Эдвард Л. (15 октября 2016 г.). Беги тихо, беги глубоко . Naval Institute Press. ISBN 9781682471678.
  80. ^ Рейнер, Джонатан Р. (15 июня 2007 г.). Фильм о морской войне: Жанр, история и национальное кино . Manchester University Press. ISBN 9780719070983.
  81. ^ Эдвардс, Бернард (2020). От охотника к жертве: война подводных лодок в Атлантике, 1939-1943 . Pen and Sword Maritime. ISBN 9781526763600.
  82. ^ Бреннеке, Йохен (2016). Охотники и жертвы . Lucknow Books. ISBN 9781786258151.
  83. ^ Бланделл, Грэм (8 декабря 2018 г.). «Будет кровь». The Australian . Жанр фильмов о подводных лодках восходит к « 20 000 лье под водой» Жюля Верна , прототипической истории о подводных лодках, и по мере развития жанра он стал формироваться вокруг вопросов о законе, власти, угрозе, которую представляет мятеж, и увлеченности военной цепочкой командования — правилами, регулирующими звания, полномочия и разделение труда. Новый Das Boot быстро окутывает нас условностями жанра, проблемами командования и иерархии в его центре.  – через Factiva (требуется подписка)
  84. ↑ Биллсон, Энн (25 июня 2019 г.). «Военно-морской взгляд: неизмеримое восхождение подводной лодки к экранной славе». The Guardian . Получено 8 ноября 2022 г.
  85. ↑ Аб Реннер, Кай-Хинрих (19 октября 2018 г.). «Сериальный ремейк «Das Boot» будет показан в Каннах» [Римейк сериала «Das Boot» хорошо принят в Каннах]. WR (Вестфальская Рундшау) . Проверено 20 октября 2018 г.
  86. ^ «Sky возвращает 'Das Boot' zurück (Gesponsert): Kult-Film kommt als Serie zurück» [Sky возвращает 'Das Boot': Культовый фильм возвращается в виде сериала]. ЧИП Онлайн . 26 ноября 2018 г.
  87. ^ "Hulu запустит международный хитовый сериал "Das Boot" от Bavaria Fiction, Sky Deutschland и Sonar Entertainment 17 июня". The Futon Critic . 14 мая 2019 г.
  88. ^ Хейл, Майк (16 июня 2019 г.). «Обзор: Перезагрузка «Das Boot» на суше и на море». The New York Times . Получено 19 ноября 2019 г. Эта немецко-британская постановка, выброшенная на Hulu в понедельник, — это предложение для любителей поплавать и поплавать
  89. ^ Пегораро, Роб (6 ноября 2022 г.). «Samsung демонстрирует видеоединорога на IFA: телесериал в разрешении 8K». PC Magazine . Получено 6 ноября 2022 г. .
  90. ^ "Sky Deutschland возобновляет сериал 'Das Boot' после более чем 1,4 млн зрителей в прямом эфире". Telecompaper Europe . 20 декабря 2018 г.
  91. ^ ab "Das Boot: Season 1". Rotten Tomatoes . Получено 5 ноября 2022 г. .
  92. ↑ Келлерхофф, Свен Феликс (1 февраля 2020 г.). «Фильм «Das Boot» — Geschichtsklitterung in Neuverfilmung?» [Фильм «Das Boot» — вмешательство в историю в ремейке?].
  93. ↑ Хильдебранд, Кэтлин (2 января 2020 г.). «Eine Serie wie ein Gut geölter Torpedo» [Сериал, похожий на хорошо смазанную торпеду].
  94. ^ «Серия Sky 'Das Boot': Die kommerzielle Verwertung einer Famousen Marke» [Серия Sky 'Das Boot': Коммерческое использование известного бренда]. 22 ноября 2018 г.
  95. ^ Голби, Джоэл (6 июня 2020 г.). «Das Boot: этот напряженный триллер о подводной лодке — «телевидение для отцов», которым могут наслаждаться и все остальные». The Guardian . Получено 20 октября 2022 г.
  96. ^ Фицпатрик, Пэт (27 мая 2022 г.). «Обзор ТВ: полностью сформированные женские персонажи, бытовые истории и британский ракурс в Das Boot». Irish Examiner . Получено 20 октября 2022 г.
  97. ^ Свитинг, Адам (9 июня 2020 г.). «Das Boot, Sky Atlantic, обзор: драма обнажает ужас и отвратительные компромиссы войны». inews.co.uk . Получено 31 октября 2022 г.
  98. ^ Свитинг, Адам (10 июня 2020 г.). «Das Boot, Series 2, Sky Atlantic review — многослойная военная драма становится все сильнее». The Arts Desk . Получено 1 ноября 2022 г.
  99. ^ Свитинг, Адам (1 июля 2020 г.). «Философия, история и дикая природа показывают, что М25 не так уж и плоха». inews.co.uk .  – через Factiva (требуется подписка)
  100. ↑ Риз, Джаспер (6 февраля 2019 г.). «Das Boot эпизоды 1 и 2, обзор — драма о подводной лодке для поколения MeToo». The Telegraph .
  101. ^ «Обзор Hulu 'Das Boot': смотреть или пропустить?». 17 июня 2019 г. Получено 2 августа 2023 г.
  102. ^ Браун, Пэт (12 июня 2019 г.). «Обзор: Das Boot от Hulu утрачивает телескопическую направленность своего исходного материала». www.slantmagazine.com .
  103. ^ "34th ASC Awards". Американское общество кинематографистов . nd
  104. ^ "'Das Boot' mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet" ['Das Boot' удостоен премии Баварского телевидения]. 25 мая 2019 г.
  105. ^ abcdefgh "Das Boot". Баварская фантастика . нд . Проверено 27 октября 2022 г.
  106. ^ "Die Nominierten für die DAfFNE 2022" [Номинанты на DAfFNE 2022]. Немецкая академия Фернзехен . 2022 . Проверено 3 ноября 2022 г.
  107. ^ abc «DAFF-Preis 2019: Deutsche Akademie für Fernsehen gibt die Nominierten bekannt» [Премия DAfF 2019: Немецкая академия телевидения объявляет номинантов]. Немецкая академия Фернзехен . 2019 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  108. ^ "Die Gewinner der Auszeichnungen 2020" [Победители наград 2020 года]. Немецкая академия Фернзехен . 2020 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  109. ^ «Дэвид Лютер, Камера для 'Das Boot - Staffel 1, Эпизод 6' (Fernsehfilm / Серия)» [Дэвид Лютер, оператор 'Das Boot - Сезон 1, Эпизод 6' (телефильм/сериал)]. Немецкая камерапрейс . 2019 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  110. ^ abcdefghi "Preisträger 2019" [лауреат премии 2019 года]. Der Deutsche Fernsehpreis . 2019 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  111. ^ abc "Palmarès des Nymphes d'Or" [Победители премии "Золотые нимфы"] (PDF) . Фестиваль телевидения в Монте-Карло . 18 июня 2019 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
  112. ^ "TV National: Das Boot" [TV National: The Boat]. GQ . 9 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  113. ^ "Das sind die GQ Men of the Year 2018" [Это мужчины года GQ 2018]. GQ . 9 ноября 2018 . Получено 13 ноября 2022 . Актеры из «Das Boot» были удостоены награды «TV National», в том числе Франц Динда, Стефан Конарске, Август Витгенштейн и Том Влашиха.
  114. ^ "Tom Wlaschiha ist unser Man of the Year in der Kategorie Best Actor National" [Том Влашиха — наш Человек года в категории Лучший актер страны]. GQ . 4 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2022 г. .
  115. ^ «Grimme-Preis: «Das Boot» в номинации «Художественная литература»» [Премия Гримме: «Das Boot» номинирована в категории «Художественная литература»]. Баварская фантастика . 17 января 2019 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  116. ^ "Лучшая операторская работа: Das Boot". Нью-Йоркские фестивали: TV & Film Awards . Получено 4 ноября 2022 г.
  117. ^ "Drama: Das Boot". New York Festivals: TV & Film Awards . Получено 4 ноября 2022 г.
  118. ^ "Лучший дизайн костюмов: Das Boot, Сезон 2". New York Festivals: TV & Film Awards . Получено 4 ноября 2022 г.
  119. ^ "Лучший звуковой дизайн: Das Boot, Сезон 2". New York Festivals: TV & Film Awards . Получено 4 ноября 2022 г.
  120. ^ "Drama: Das Boot, Season 2". New York Festivals: TV & Film Awards . Получено 4 ноября 2022 г.
  121. ^ "Operators Award – Television Drama" (PDF) . Британское общество кинематографистов . Получено 4 ноября 2022 г. .
  122. ^ «Deutscher Fernsehpreis 2019: «Гладбек» ist der große Sieger» [Немецкая телевизионная премия 2019: «Гладбек» — крупный победитель]. Котенметр . 31 января 2019 года . Проверено 4 ноября 2022 г. Триллер ZDF «Bad Banks» и Skys «Das Boot» отмечен наградами Jeweils Zwei Awards. [Триллер ZDF «Плохие банки» и фильм Sky «Das Boot» получили по две награды.]
  123. ^ "Номинанты 2021 года: Das Boot". Всемирный медиафестиваль в Банфе: Международная программа конкурса Rockie Awards . 2021. Получено 4 ноября 2022 .
  124. ^ "Ausgezeichnet: 'Das Boot' gewinnt 'Romy'" [Отлично: 'Das Boot' побеждает 'Romy']. Баварская фантастика . 17 апреля 2019 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  125. ^ "Объявлены финалисты Rose d'Or 2020". Rose d'Or . 12 ноября 2020 . Получено 4 ноября 2022 .
  126. ^ "Объявлены финалисты Rose d'Or 2020". Seoul International Drama Awards . 12 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  127. ^ "Объявлен шорт-лист премии TBI Content Innovation Awards 2019". 9 августа 2019 г. Получено 4 ноября 2022 г.

Внешние ссылки