Miami Vice — криминальный боевик 2006 года [ 4 ], написанный, срежиссированный и сопродюсером которого выступил Майкл Манн . Адаптация одноимённого телесериала 1980-х годов, в котором Манн был исполнительным продюсером, в главных ролях Колин Фаррелл в роли Джеймса «Сонни» Крокетта и Джейми Фокс в роли Рикардо «Рико» Таббса , детективов MDPD, которые работают под прикрытием, чтобы бороться с операциями по незаконному обороту наркотиков. В состав актёрского состава второго плана входят Гун Ли , Наоми Харрис , Барри Шабака Хенли , Джон Ортис , Луис Тосар , Киаран Хайндс , Элизабет Родригес , Джон Хоукс , Джастин Теру , Айзек Де Банколе , Эдди Марсан и Том Таулз .
Фокс предложил Манну идею фильма «Полиция Майами» во время вечеринки в честь Али . Это побудило Манна вернуться к сериалу, который он был сопродюсером. Как и в «Соучастнике» , где также снимался Фокс, большая часть фильма была снята на камеру Thomson Viper Filmstream , в то время как Super 35 использовался для высокоскоростных и подводных съемок.
Премьера Miami Vice состоялась в Лос-Анджелесе 20 июля 2006 года. В Северной Америке фильм вышел 28 июля 2006 года, а в Германии — 24 августа 2006 года. Он собрал 164,2 миллиона долларов по всему миру при заявленном бюджете в 135 миллионов долларов. Фильм получил неоднозначные отзывы, в которых хвалили режиссуру и визуальный стиль Манна, а также критиковали за серьёзный сюжет, хотя в последующие годы его репутация среди критиков и режиссёров выросла, и критик Стивен Хайден в 2016 году написал, что фильм стал культовым .
Работая под прикрытием в ночном клубе, чтобы арестовать сутенера по имени Нептун, детективы полиции Майами-Дейд Джеймс «Сонни» Крокетт и Рикардо «Рико» Таббс получают отчаянный телефонный звонок от своего бывшего информатора Алонзо Стивенса. Стивенс сообщает, что уезжает из города, и, полагая, что его жена Леонетта находится в непосредственной опасности, просит Рико проверить ее. Крокетт узнает, что Стивенс работал информатором ФБР, но был скомпрометирован.
Крокетт и Таббс быстро связываются со специальным агентом ФБР Джоном Фуджимой и предупреждают его о безопасности Стивенса. Выследив Стивенса с помощью транспондера автомобиля и воздушного наблюдения, Крокетт и Таббс останавливают его на шоссе I-95. Стивенс рассказывает, что колумбийский картель узнал, что российские оперативники ФСБ (ныне мертвые) работают под прикрытием с ФБР, и угрожали убить Леонетту с помощью бомбы-ожерелья C-4, если он не признается. Рико, узнав о смерти Леонетты по телефону, говорит Алонзо, что ему не нужно возвращаться домой. Услышав это, убитый горем Стивенс совершает самоубийство, идя перед приближающимся полуприцепом.
По пути на место убийства Сонни и Рико получают звонок от лейтенанта Мартина Кастильо и приказ держаться подальше. Он говорит им встретиться с ним в центре города, где их лично представляют Фудзиме, главе Флоридской совместной межведомственной оперативной группы между ФБР, DEA и ICE . Крокетт и Таббс ругают Фудзиму за допущенные ошибки и спрашивают, почему MDPD не был вовлечен. Фудзима раскрывает, что колумбийская часть AUC очень сложна и управляется Хосе Йеро, которого изначально считали лидером картеля. Фудзима привлекает Крокетта и Таббса, делая их заместителями оперативной группы по борьбе с организованной преступностью и наркотиками , чтобы возглавить глубокую тайную операцию. Они продолжают расследование, изучая быстроходные лодки, идущие из Карибского бассейна , доставляющие партии наркотиков от колумбийцев . Затем они принуждают своего информатора из Майами Николаса организовать встречу с картелем.
Выдавая себя за высококвалифицированных наркоторговцев, Сонни и Рико предлагают свои услуги Йеро, человеку из службы безопасности и разведки картеля. После напряженной встречи они проходят проверку и знакомятся с Архангелом де Хесусом Монтойей, транснациональным наркоторговцем. В ходе расследования Крокетт и Таббс узнают, что картель использует Арийское братство для распространения наркотиков и поставляет им современное оружие, которое они использовали для убийства русских агентов под прикрытием. Тем временем Крокетт пытается собрать дополнительные доказательства у финансового советника и любовницы Монтойи, Изабеллы, но в итоге заводит с ней тайный роман во время поездки на катере на Кубу. В клубе они танцуют близко, как наблюдает Йеро. После этого Крокетт и Изабелла обсуждают возможность и невозможность побега вместе. Таббс начинает опасаться за безопасность команды из-за интрижки Крокетта. Эти страхи вскоре оправдываются, когда Труди, агент разведки подразделения и девушка Рико, похищается Арийским братством по приказу Йеро, который никогда не доверял Крокетту и Таббсу. Арийское братство потребовало, чтобы Крокетт и Таббс доставили груз картеля прямо им. С помощью лейтенанта Кастильо, услышав шум самолета по телефону и по подсказкам, данным Труди, подразделение триангулирует местонахождение Труди в мобильном доме в трейлерном парке недалеко от аэропорта. После того, как Таббс хватает выброшенную коробку из-под пиццы из мусорного бака, чтобы иметь повод постучать в дверь, притворяясь, что доставляет пиццу для Milano's Pizza и выполняет спасательную операцию. Но Труди получает критическое ранение, когда Йеро дистанционно взрывает бомбу, разрушая здание, поскольку Таббс уговаривал Труди оставаться на месте, чтобы избежать выстрелов. Вскоре после этого Йеро раскрывает предательство Изабеллы Монтойе и захватывает ее. В решающей схватке Крокетт и Таббс сражаются с Йеро, его людьми и Арийским Братством на верфи в порту Майами.
Во время перестрелки Крокетт начинает вызывать подкрепление. Когда Изабелла видит его полицейский щит и рацию, она понимает, что он коп. Преданная, Изабелла борется с Крокеттом, пока он не усмиряет ее. Таббс стреляет в Йеро, когда тот пытается проложить себе путь к безопасности. После перестрелки Крокетт отводит Изабеллу в полицейское убежище и настаивает, что ей придется уйти без него. Изабелла говорит ему: «Время — это удача», сохраняя надежду, что интрижка может продолжиться, но он говорит ей, что у них «кончилось время».
Крокетт организует выезд Изабеллы из страны и возвращение ее домой на Кубу, избежав таким образом ареста. Тем временем Таббс следит за Труди в больнице, которая начинает выходить из комы.
Джейми Фокс предложил Майклу Манну идею фильма «Полиция Майами» во время вечеринки в честь Али . Это побудило Манна вернуться к сериалу, который он помог создать. [5]
Как и в «Соучастнике» , где также снимался Фокс, большая часть фильма была снята камерой Thomson Viper Filmstream , в то время как для высокоскоростных и подводных съемок использовалась камера Super 35. Оператором фильма «Соучастник » также был Дион Биб . [6]
Костюмы, которые носил Джейми Фокс в фильме, были разработаны известным модельером Озвальдом Боатенгом . Он работал с Фоксом в прошлом и привлек внимание Манна, который затем пригласил его поработать над фильмом. [7] Майкл Каплан отвечал за дизайн костюмов в целом.
Фильм снимался на натуре в Карибском море, Уругвае , Парагвае ( Сьюдад-дель-Эсте ) [8] и Южной Флориде . Места съемок в Уругвае включали морской курорт Атлантида , заменявший Гавану [9], старое здание международного аэропорта Карраско , а также набережную Рамбла и Старый город в Монтевидео . Производство характеризовалось как проблемное, отмеченное серией задержек и конфликтов. Семь дней съемок были потеряны из-за ураганов Катрина , Рита и Вильма [10] . Задержки привели к бюджету, который, по утверждениям некоторых инсайдеров, составил более 150 миллионов долларов, хотя Universal Pictures заявляет, что он обошелся в 135 миллионов долларов. [3] Несколько членов съемочной группы критиковали решения Манна во время производства, которые включали внезапные изменения сценария, съемки в небезопасных погодных условиях и выбор мест, которых «избегает даже полиция, привлечение членов банды для работы в качестве охранников». [3] Манн хотел, чтобы фильм был максимально реалистичным, и брал Фаррелла с собой на операции по задержанию наркоторговцев, которые, как считалось, проводились подразделениями ФБР по борьбе с наркотиками, хотя позже выяснилось, что они были постановочными. [11]
Фокса также характеризовали как человека, с которым неприятно работать. Он получил премию «Оскар» после подписания контракта на фильм, но до начала производства, и впоследствии потребовал повышения своей зарплаты и других компенсаций. Он потребовал, чтобы его имя было указано в верхней части титров фильма, а также, как говорят, жаловался, что ему платят меньше, чем Фарреллу; зарплата Фокса была значительно повышена, а Фаррелла немного урезана, чтобы решить эту проблему. [3] Фокс также отказался летать коммерческими рейсами, успешно убедив Universal нанять для него частный самолет. Он также возражал против съемок сцен, снятых на лодках или самолетах. В конце концов, после того, как 24 октября 2005 года на съемочной площадке в Доминиканской Республике прозвучали выстрелы , Фокс покинул страну и вернулся в Соединенные Штаты. Это заставило съемочную группу отказаться от предполагаемой концовки сценария, которую планировалось снимать в Парагвае, и вернуться к ранее отклоненной версии, написанной Манном, действие которой происходило в Майами. Один из членов съемочной группы позже высказал мнение, что финал в Майами был драматически хуже из двух, хотя Манн сказал, что в итоге он предпочел его. [3]
Сэл Маглута , наркоторговец, которого Таббс опознал как водителя скоростных катеров в начальных сценах фильма, на самом деле является одним из реальных известных «кокаиновых ковбоев» Майами [12] и в настоящее время отбывает пожизненное заключение за отмывание денег. [13]
Первый тизер-трейлер , появившийся к фильму, включал песню Linkin Park и Jay-Z " Numb/Encore ". Этот трейлер был прикреплен к выходу Кинг-Конга в кинотеатрах. За несколько месяцев до его выхода на официальном сайте был размещен первый тизер-трейлер для загрузки в виде файла WMV высокой четкости .
Манн приложил усилия, чтобы дистанцировать фильм от телесериала; это распространялось и на его выбор музыки, поскольку он отказался использовать заглавную песню сериала и не попросил композитора сериала Яна Хаммера поработать над саундтреком к фильму. [14] Хаммер сказал: «Я был совершенно удивлен, что у них не было ремейка [темы]. Я думаю, это вопрос того, чтобы быть слишком крутым для школы». [14] Музыкальное сопровождение было написано Джоном Мерфи , с дополнительными репликами Клауса Бадельта , Марка Бэтсона и Тима Мотцера.
Знаменитый хит Фила Коллинза « In the Air Tonight », который прозвучал в пилотном эпизоде телесериала , звучит в оригинальном фильме как кавер, исполненный рок-группой из Майами Nonpoint [15] во время финальных титров и в саундтреке. «Режиссерская правка» Манна, выпущенная на DVD, помещает песню в фильм непосредственно перед кульминационной перестрелкой, как и предполагали члены съемочной группы во время пост-продакшна. [16]
RZA должен был внести свой вклад в саундтрек к фильму, но выбыл по неизвестным причинам. [17] [18] Вместо RZA были приглашены продюсеры из Атланты Organized Noize .
Музыка, включенная в саундтрек, имеет несколько отличий от той, что звучала в фильме: [ необходима цитата ]
«Полиция Майами» открылась на первом месте в Соединенных Штатах, выбив «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» с первой позиции в прокате в те выходные, после того как «Пираты» лидировали в прокате почти целый месяц. [19] За первые выходные фильм собрал более 25,7 миллионов долларов в 3021 кинотеатре по всей стране, со средней валовой прибылью в 8515 долларов на кинотеатр. [2] Фильм заработал 63,5 миллиона долларов в Канаде и США. [2] «Полиция Майами» показала лучшие результаты на международном уровне. Фильм транслировался в 77 странах мира, собрав 100 344 039 долларов в международном прокате. [20] В целом фильм собрал 164 миллиона долларов по всему миру при заявленном бюджете в 135 миллионов долларов. [2]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения Miami Vice составляет 47% на основе 224 рецензий, со средней оценкой 5,7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Miami Vice прекрасно снят, но главным героям не хватает харизмы их коллег из телесериалов, а неразвитая история значительно ниже стандартов лучших фильмов Майкла Манна». [21] На Metacritic он имеет оценку 66 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [22]
Фильм получил похвалу от крупных изданий, включая Rolling Stone , [23] Empire , [24] Variety , [25] Newsweek , [26] New York , [27] The Village Voice , [28] The Boston Globe , [29] Entertainment Weekly , [30] и кинокритика Ричарда Ропера в телевизионной программе Ebert & Roeper . [31] Критик New York Times Манола Даргис назвала его «великолепным развлечением» в своем годовом отчете и похвалила его новаторское использование цифровой фотографии. [32]
Фильм получил негативные отзывы от The Washington Post [33] и Los Angeles Times , в которых особое внимание уделялось сравнениям с сериалом 1980-х годов и сюжету. [34]
Он был включен в десятку лучших фильмов 2006 года Скоттом Фаундасом ( LA Weekly ) на 7-е место, а Манохлой Даргис на 8-е место. [35] Кроме того, в ноябре 2009 года критики Time Out New York назвали «Полицию Майами» 35-м лучшим фильмом десятилетия, заявив:
Сценарист и режиссер Майкл Манн блестяще переосмысливает основополагающий телесериал 1980-х годов, на котором он сделал себе имя. Видеосъемка в высоком разрешении дает тактильное, обжигающее ощущение окружения персонажей, а обреченная любовная связь Колина Фаррелла и Гун Ли несет на себе всю трагическую тяжесть завораживающего повествования Манна, развивающегося на лету. [36]
В 2016 году критик Стивен Хайден написал, что «Полиция Майами» приобрела «растущую репутацию культового фаворита , особенно среди молодых критиков и режиссеров, которые считают его краеугольным камнем своей любви к кино». Хайден написал, что акцент на «мрачной атмосфере и визуальных ощущениях» вместо сюжета и диалогов (большая часть которых, как он написал, была «непонятной») сделал фильм визуальной медитацией на тему «неудачи и тщетности», что стало «одним из самых дорогих художественных фильмов, когда-либо созданных». [37] В книге «Чувства кино» французский режиссер и критик Жан-Батист Торе похвалил цифровую эстетику фильма, экстремальный темп и философский подтекст; он назвал «Полицию Майами » «радикальным произведением, которое не отказывается от формальных и стилистических амбиций своего автора» и «вдохновенным синтезом импрессионизма и гиперреализма », и сказал, что фильм «также только что заложил основы для нового порядка боевиков». [38]
Режиссер Хармони Корин назвал «Полицию Майами » главным источником вдохновения для своего фильма 2012 года « Отвязные каникулы ». «Причина, по которой я люблю фильмы [Манна], и этот фильм в частности», — сказал Корин, — «в том, что я мог почувствовать это место. Когда я смотрю этот фильм, я даже не обращаю внимания на то, что они говорят, или на сюжетную линию. Мне нравятся цвета, мне нравится фактура». [39]
«Полиция Майами» заняла 95-е место в списке лучших боевиков всех времен по результатам опроса, проведенного журналом Time Out в 2014 году среди кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров. [40]
В последующие годы Майкл Манн ясно дал понять, что считает «Полицию Майами» фильмом, который «ушел» — во многом из-за поспешно переработанной концовки. В разговоре с журналом New York Magazine по поводу десятой годовщины фильма режиссер описал свое разочарование фильмом: «Я не знаю, что я чувствую по этому поводу. Я знаю амбиции, стоящие за ним, но он не оправдал моих амбиций, потому что мы не смогли снять настоящую концовку». [41] [42]
Колин Фаррелл также не был в восторге от фильма: «Мне он не очень понравился — я думал, что стиль преобладает над содержанием, и я беру на себя большую часть ответственности. Это никогда не должно было стать « Смертельным оружием» , но я думаю, что мы упустили возможность завести дружбу, в которой также были некоторые элементы веселья». [43]
Miami Vice был выпущен на DVD 12 декабря 2006 года. Он содержал множество дополнительных материалов, которые не были включены в театральную версию, а также расширенную версию самого фильма под названием «Режиссерская версия» продолжительностью 140 минут. [44] Это был один из первых HD DVD / DVD -дисков, выпущенных Universal Studios , и один из самых продаваемых DVD 2006 года . [45] Он дебютировал на третьем месте (после «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Возвращения Супермена» ) и сумел продать более миллиона копий только за первую неделю. [46] По состоянию на 11 февраля 2007 года Miami Vice собрал более 36,45 миллионов долларов в прокате. [47]
26 августа 2008 года Universal Studios выпустила «Режиссерское издание без рейтинга» фильма «Полиция Майами: Отдел нравов » на Blu-ray . [48] [49] 16 мая 2023 года компания Mill Creek Entertainment выпустила эксклюзивный стилбук-релиз фильма для Wal-Mart, содержащий как театральную версию, так и режиссерскую версию без рейтинга. [50]
Видеоигра - шутер от третьего лица Miami Vice: The Game была выпущена 18 июля 2006 года в качестве дополнения к фильму. Она была разработана Rebellion Developments и издана Vivendi Universal Games эксклюзивно для PlayStation Portable .
