stringtranslate.com

Помни (фильм 2015 г.)

Remember — драматический триллер 2015 года, снятый Атомом Эгояном по сценарию Бенджамина Аугуста . В главных ролях Кристофер Пламмер , Бруно Ганц , Юрген Прохнов , Хайнц Ливен , Генри Черни , Дин Норрис и Мартин Ландау . Фильм снят в копродукции Канады и Германии . Сюжет повествует о пожилом человекепережившем Холокост и страдающем слабоумием , который намеревается убить нацистского военного преступника в отместку за смерть своей семьи. Фильм был вдохновлен соображениями Аугуста о том, что в последние годы актерам постарше досталось меньше ролей.

После показа на 72-м Венецианском международном кинофестивале , он был выпущен в кинотеатрах в Канаде 23 октября 2015 года, в Германии 31 декабря 2015 года и в Соединенных Штатах компанией A24 11 марта 2016 года. Remember получил в основном положительные отзывы и завоевал несколько наград кинофестивалей. На 4-й церемонии вручения канадских кинопремий August получил премию за лучший оригинальный сценарий , а Remember также был номинирован на премию за лучший фильм .

Сюжет

В доме престарелых в Нью-Йорке выживший в концентрационном лагере Освенцим Зев Гуттман, 89-летний пациент с деменцией, просыпается в поисках своей жены Рут, которая умерла за две недели до этого. Другой пожилой пациент и выживший в Освенциме, недееспособный Макс Розенбаум, напоминает Зеву о том, что он обещал сделать, когда Рут умрет. Макс постоянно напоминал Зеву, что их семьи были убиты в лагере блокфюрером Отто Валлишем, который, как полагают, иммигрировал в США под вымышленным именем Руди Курлендер. Центр Симона Визенталя обнаружил четырех Руди Курлендеров, но нет никаких доказательств, чтобы арестовать кого-либо из них. Макс напоминает Зеву, что они единственные двое, кто все еще может узнать Валлиша.

Макс убеждает Зева отомстить за их семьи, найдя и убив Уоллиша, и дает ему письменные инструкции для выполнения. Зев покидает дом престарелых на такси и садится на поезд до Кливленда, когда объявляется Silver Alert из-за его исчезновения. У него бывают моменты замешательства, но он полагается на письмо, которое напоминает ему, что Рут мертва, и Макс организует его поездку. Макс направляет Зева в оружейный магазин в Кливленде, где он покупает Glock 17 , а затем к четырем мужчинам в США и Канаде по имени Руди Курландер, один из которых является бывшим блокфюрером.

Зев сталкивается с первым Руди Курландером, немецким ветераном Второй мировой войны, у него дома, но этот Курландер доказывает, что он служил в Североафриканской кампании и никогда не был рядом с Освенцимом. Зев находит второго Руди Курландера в доме престарелых в Херсте , Онтарио , но он оказывается также заключенным в Освенциме, отправленным туда как гомосексуалист , что он доказывает, показывая Зеву свою татуировку на руке.

Зев едет в Бойсе и прибывает в дом третьего Руди Курландера в Бруно , штат Айдахо . Его сын Джон, патрульный штата Айдахо , рассказывает Зеву, что его отец умер три месяца назад. Джон, который думает, что Зев — старый друг его отца по войне, показывает ему нацистские памятные вещи отца, но после нескольких стаканов виски признается, что его отец был всего лишь мальчиком и поваром во время войны. Когда Джон, который является неонацистом , видит татуировку Зева и понимает, что он еврей, он приходит в ярость и выпускает свою немецкую овчарку Еву, названную в честь Евы Браун . Зев стреляет в собаку, а затем в Джона в целях самообороны, падает в изнеможении на кровать Джона и уходит из дома утром.

В Рино , штат Невада , Зев падает на улице и его отвозят в больницу, которая связывается с его облегченным сыном, который едет в Рино. После того, как молодая девушка читает ему его письмо, Зев уезжает в Саут-Лейк-Тахо , штат Калифорния , на такси. После ночи в отеле, где Зев вынужден использовать свою кредитную карту, он приезжает в дом четвертого Руди Курландера и его семьи и узнает в нем по голосу блокфюрера Освенцима. Сын Зева, который выследил его по его кредитной карте, а затем по службе такси, приезжает, чтобы стать свидетелем того, как Зев угрожает застрелить внучку Руди, если тот не признается всем «всю правду». Руди признается своей дочери и внучке, что он был в СС и убил «много» людей. Однако он говорит, что его настоящее имя — Куниберт Штурм, а сам Зев — Отто Валлиш. Они оба были блокфюрерами, и после войны сделали друг другу татуировки, чтобы выдавать себя за выживших евреев. Потрясенный, Зев стреляет в Штурма, а затем, заявив «Я помню», смертельно ранит себя.

Вернувшись в Нью-Йорк, ужаснувшиеся жители дома престарелых смотрят телевизионные репортажи об убийстве/самоубийстве. Макс рассказывает, что узнал в Зеве Валлиша, когда тот прибыл в дом престарелых, и что Валлиш и Штурм убили его семью. На столе Макса лежит копия его письма Зеву вместе с фотографией Отто Валлиша и рукописным признанием Макса.

Бросать

Производство

Кинорежиссер Атом Эгоян рассказал, что снял фильм «Помни», будучи привлеченным нетрадиционной историей.

Бенджамин Аугуст , еврейский писатель из Нью-Джерси, живущий в Лос-Анджелесе и никогда ранее не писавший сценарий для спродюсированного фильма, рассказал Canadian Jewish News , что концепция Remember «началась... с желания написать фильм, в котором главную роль исполнял бы пожилой человек». Он чувствовал, что пожилые актеры получали мало главных ролей, а старые персонажи вызывают симпатию. [5] Аугуст отправил свой сценарий канадскому продюсеру Роберту Лантосу , который представлял Эгояна идеальным режиссером. [6]

30 апреля 2014 года было объявлено, что режиссёром фильма станет Эгоян, а в главных ролях будут Кристофер Пламмер , Мартин Ландау , Дин Норрис , Бруно Ганц , Хайнц Ливен и Юрген Прохнов . [7] Эгоян сказал, что фильм вышел в то время, когда последние из выживших в Холокосте и преступников были живы, и что судебные процессы, проходящие в Германии, также сделали фильм своевременным. [8] Журнал Time особо отметил, что суд над Райнхольдом Ханнингом был в новостях. [9] Режиссер утверждал, что считает историю Августа нетрадиционной и «рискованным предприятием». [8] Пламмер, который был первым и единственным выбором Эгояна на роль Зева, [10] заявил, что его также привлек проект из-за его нетрадиционного взгляда на историческую тему. [9]

Основные съемки начались 14 июля 2014 года [11] , сцены снимались в Су-Сент-Мари, Онтарио [10] и на севере Онтарио . [12] Для сцены, в которой Зев убивает Джона Курландера, Эгоян намеревался использовать дублера для Пламмера, но Пламмер потребовал, чтобы он сам сыграл эту сцену. Позже Пламмер сказал CBC News : «На мгновение я немного разозлился... Потому что это заставило меня внезапно почувствовать себя довольно старым». [13] Однако он признался, что выстрел из пистолета «напугал» его, потому что «они наносят удар слона», и что он был «в ужасе» от собаки в этой сцене. Дин Норрис сказал, что Пламмер использовал этот страх в своей игре. [14] Бюджет фильма составил 13 миллионов долларов. [6]

Выпускать

11 мая 2015 года компания A24 приобрела права на распространение фильма. [15] «Помни» был показан в основной конкурсной секции 72-го Венецианского международного кинофестиваля 10 сентября 2015 года, где получил 10-минутные овации стоя, [12] а также был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году. [16] [17] [18] Фильм был выпущен в Канаде 23 октября 2015 года. [19] Фильм был выпущен на DirecTV Cinema в Соединенных Штатах 17 декабря 2015 года. [20] [21] Первоначально фильм планировалось выпустить в США ограниченным тиражом 15 января 2016 года, но он был отложен до 12 февраля. [18] [22] Затем он был снова отложен до 11 марта 2016 года. [23]

Прием

Театральная касса

По данным Box Office Mojo , фильм собрал 1 184 564 доллара в Северной Америке и 2 507 927 долларов в других странах, что в сумме составляет 3 692 491 доллар по всему миру. [4] Фильм собрал 800 000 долларов в Канаде, что было сочтено разочарованием. [24] [25]

Критический ответ

Критики высоко оценили игру Кристофера Пламмера , и он был номинирован на премию Canadian Screen Awards в категории «Лучший актер» .

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 100 рецензиях, со средней оценкой 6,4/10. Критический консенсус сайта гласит: « Помните , что фильм рискует забрести на территорию эксплуатации, но он подкреплен некоторыми из лучших современных режиссёрских работ Эгояна и типично звёздной игрой Кристофера Пламмера». [26] Metacritic сообщает оценку 52 из 100, основанную на 25 критиках, что означает «смешанные или средние отзывы». [27]

Джерил Бруннер из Parade назвала его «одним из самых мощных и уникальных фильмов о мести нацистов, которые выходили за долгое время». [28] Робби Коллин из The Daily Telegraph назвал сцену с Джоном Курландером «чрезвычайно напряженной», а фильм более привлекательным, чем последние фильмы Эгояна. [29] Джон Лассер из IGN написал: «Одна из вещей, которую блестяще делает Эгоян, — это не только предлагать большую историю, но и работать в невероятно напряженных мелких моментах», и похвалил Пламмера за «совершенно душераздирающую игру». [30] Ташауна Рид из CBC News написала: «Эгоян увлекает зрителей в сложное, захватывающее путешествие, с несколькими сюрпризами по пути», [31] назвала игру Пламмера «захватывающей», а Мартина Ландау и Дина Норриса «одинаково сильными». [13] Кейт Тейлор из The Globe and Mail написала: « Помни » — замечательный сериал, в котором драматическое произведение, выстроенное вокруг мести забывчивого 90-летнего старика, создает подлинно напряженную атмосферу, но в то же время он досадно ограничен в том, что его невозможно обсуждать, не раскрывая его неожиданный финал». [32]

Джейк Уилсон из The Sydney Morning Herald дал более смешанный отзыв, посчитав, что фильм имеет «хитрый сценарий новичка Бенджамина Аугуста, который во многом заимствован из «Помни » Кристофера Нолана » . [33] Майкл Рехтшаффен из Los Angeles Times также написал: « Remember» сильно выигрывает от тихой, властной игры Кристофера Пламмера, которая почти заставляет вас забыть о шаткой логике сюжета». [34] Ричард Ропер раскритиковал фильм как «смелый, но часто нелепый». [35] Гай Лодж из Variety также не одобрил, написав, что фильм «придает заслуживающую доверия искреннюю интерпретацию материалу, который в лучшем случае глупый. В худшем случае сценарий начинающего писателя Бенджамина Аугуста представляет собой грубую попытку создать головоломку в стиле «Помни » из постхолокостной травмы». [1]

В январе 2017 года The AV Club опубликовал анализ сцены, где Зев встречает персонажа Джона Курландера. В обзоре отмечены некоторые поверхностные сходства между работой Норриса в роли Джона и его ролью Хэнка Шрейдера в сериале «Во все тяжкие» , но основное внимание уделялось тому, как события 2016 года и растущая вокализация сторонников превосходства белой расы сделали сцену гораздо более тревожной и реалистичной, чем она казалась во время премьеры фильма в 2015 году. [36]

Почести

Переделать

Южнокорейский ремейк, также названный «Помни» , вышел в 2022 году.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Совместно с Room

Ссылки

  1. ^ abc Guy Lodge (10 сентября 2015 г.). "Обзор фильма "Венеция": 'Помни'". Variety . Получено 5 января 2016 г.
  2. ^ "Remember (15)". Британский совет по классификации фильмов . 26 февраля 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  3. ^ "Remember – PowerGrind". The Wrap . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  4. ^ ab "Remember (2016) - Результаты кассовых сборов". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Получено 17 июля 2017 г. .
  5. ↑ Адлер, Джордан (22 октября 2015 г.). «Фильм о нацистских военных преступниках выходит на этой неделе». Canadian Jewish News . Получено 27 июля 2016 г.
  6. ^ ab Knelman, Martin (30 апреля 2014 г.). "Кристофер Пламмер сыграет роль выжившего в Холокосте в фильме Роберта Лантоса". Toronto Star . Получено 23 июля 2016 г.
  7. ^ "Канны: Кристофер Пламмер сыграет главную роль в фильме Атома Эгояна 'Remember'". The Hollywood Reporter . 30 апреля 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  8. ^ ab Page-Kirby, Kristen (17 марта 2016 г.). «Remember» Атома Эгояна доказывает, что память неисправна». Washington Post . Получено 23 июля 2016 г.
  9. ^ ab Berman, Eliza (7 марта 2016 г.). «Кристофер Пламмер о нацистской мести. Помните историю и силу шока». Time . Получено 23 июля 2016 г.
  10. ^ ab Volmers, Eric (27 сентября 2015 г.). «CIFF: Атом Эгоян исследует травму и месть в новом фильме Remember». Calgary Herald . Получено 23 июля 2016 г.
  11. ^ "На съёмках 14 июля 2014 года: стартует «Астрал: Глава 3» с Дермотом Малруни, завершается «Круг» Левана Эйкина". Studiosystemnews.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 24 июля 2014 года .
  12. ^ ab Knelman, Martin (24 октября 2016 г.). «Продюсер надеется, что избиратели запомнят Пламмера во время вручения «Оскара»». Toronto Star . Получено 23 июля 2016 г.
  13. ^ ab Reid, Tashauna (24 октября 2015 г.). «Кристофер Пламмер очаровывает в триллере о мести Remembere». CBC News . Получено 24 июля 2016 г.
  14. ^ Узунян, Ричард (23 октября 2015 г.). «Кристофер Пламмер и Дин Норрис вспоминают ужасающую сцену». Toronto Star . Получено 27 июля 2016 г.
  15. ↑ Флеминг, Майк (11 мая 2015 г.). ««Помни» Атома Эгояна с Кристофером Пламмером продано A24». Deadline Hollywood . Получено 30 мая 2015 г.
  16. ^ "Венецианский кинофестиваль: список участников Lido создает ажиотаж вокруг сезона наград – полный список". Deadline Hollywood . 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  17. ^ "Venice Fest представляет мощный состав участников, в состав которого входят звезды Голливуда и международные авторы". Variety . 29 июля 2015 г. . Получено 29 июля 2015 г. .
  18. ^ ab Tartaglione, Nancy (11 сентября 2015 г.). "Atom Egoyan's 'Remember' Bows To Long Standing O, Mixed Reviews – Venice". Deadline Hollywood . Получено 12 сентября 2015 г.
  19. ^ "Помните". FrontRowCentre.com . Получено 12 февраля 2016 г. .
  20. ^ Шукри, Тарек (17 декабря 2015 г.). «Смотреть: Кристофер Пламмер преследуется воспоминаниями о Холокосте в эксклюзивном клипе «Remember»». Indiewire.com . Получено 12 февраля 2016 г.
  21. ^ "DIRECTV представляет фильм "Помни", снятый номинированным на премию "Оскар" режиссером Атомом Эгояном". Att.com. 17 декабря 2015 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  22. ^ "Помни". BoxOfficeMojo . Получено 5 декабря 2015 г. .
  23. ^ "Preview". Slantmagazine.com . Получено 7 февраля 2016 г. .
  24. ↑ Houpt, Simon (10 июня 2016 г.). «Вся жизнь в кино, Роберт Лантос может рассказать еще больше историй». The Globe and Mail . Получено 23 июля 2016 г.
  25. ^ Форан, Чарльз (17 июня 2016 г.). «Идентичность Канады — это эксперимент в процессе реализации». The Globe and Mail . Получено 23 июля 2016 г.
  26. ^ "Remember (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 20 ноября 2020 г. .
  27. ^ "Remember". Metacritic . CBS Interactive . Получено 26 февраля 2016 г. .
  28. ^ Бруннер, Джерил (14 марта 2016 г.). «Воспоминания режиссера Атома Эгояна передают ярость жертв Холокоста». Парад . Получено 23 июля 2016 г.
  29. ^ Коллин, Робби (10 сентября 2015 г.). «Помните обзор: „супернапряженный“». The Daily Telegraph . Получено 23 июля 2016 г. .
  30. ↑ Лассер, Джон (11 марта 2016 г.). «Remember Review». IGN . Получено 23 июля 2016 г. .
  31. ^ "TIFF 2015 Capsule обзоры фильмов: Beasts of No Nation, Legend, The Danish Girl". CBC News . 11 сентября 2015 г. Получено 23 июля 2016 г.
  32. ↑ Тейлор, Кейт (23 октября 2015 г.). «Помните: старший ищет мести во Второй мировой войне в хитроумном, извилистом заговоре». The Globe and Mail . Получено 24 июля 2016 г.
  33. ↑ Уилсон, Джейк (11 мая 2016 г.). «Помните обзор: Атом Эгоян теряет сюжет в погоне за нацистской местью». The Sydney Morning Herald . Получено 23 июля 2016 г.
  34. ^ Рехтшаффен, Майкл (17 марта 2016 г.). «Несмотря на некоторые памятные неудачи, Кристофер Пламмер убедителен в триллере «Помни»». Los Angeles Times . Получено 23 июля 2016 г.
  35. ^ Ропер, Ричард (7 апреля 2016 г.). «'Remember': невероятная история мести с некоторыми изъянами». Chicago Sun-Times . Получено 23 июля 2016 г.
  36. ^ D'Angelo, Mike (6 января 2017 г.). «Дин Норрис играет местного нациста в сцене, которая сегодня выглядит слишком актуальной». The AV Club . Получено 6 января 2017 г.
  37. ^ "Объявлены победители премии 2015 года" (пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Калгари . Получено 21 ноября 2015 г.
  38. ^ Эрик Волмерс (7 октября 2015 г.). «Room, Remember, Guatanamo's Child среди победителей зрительских симпатий на кинофестивале в Калгари» . Получено 21 ноября 2015 г.
  39. ^ "Фильм 2016 года". Академия канадского кино и телевидения . Получено 5 марта 2016 года .
  40. ^ "59th CSC Awards Gala" (PDF) . Канадское общество кинематографистов . 2 апреля 2016 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 г. . Получено 25 июля 2016 г. .
  41. ↑ Андерсон, Аристон (22 марта 2016 г.). «„В центре внимания“, „Головоломка“ среди номинантов на итальянский Оскар». The Hollywood Reporter . Получено 24 июля 2016 г.
  42. ^ "Phim về nạn diệt chủng đoạt hai giải lớn nhất LHP Quốc tế Hà Nội 2016" . VNExpress (на вьетнамском языке). 6 ноября 2016 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
  43. ^ "Cinema Caught Us!". Кинофестиваль в Мар-дель-Плата . Получено 23 июля 2016 г.
  44. ↑ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: «Изгой-один», «Ходячие мертвецы» — главные роли». Variety . Получено 3 марта 2017 г.
  45. ^ "Vancouver Film Critics Circle объявляет номинантов". Воспроизведение . 15 декабря 2015 г.
  46. ^ Джерард, Джереми (11 марта 2016 г.). «Атом Эгоян о своей драме о мести нацистам «Помни» с Кристофером Пламмером и Мартином Ландау – вопросы и ответы». Deadline Hollywood . Получено 23 июля 2016 г.
  47. ^ «Номинации Женского кружка кинокритиков: «Скрытые фигуры», «13-е» и другие». Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.

Внешние ссылки