Popstars: The Rivals — британский телевизионный сериал талантов , транслировавшийся на ITV в конце 2002 года. Это был второй британский сериал международной франшизы Popstars . В отличие от Popstars , в результате которого была сформирована одна победившая группа Hear'Say (остальные финалисты впоследствии сформировали Liberty X ), Popstars: The Rivals создал две конкурирующие группы Girls Aloud и One True Voice , которые соревновались за рождественское место номер один в британском чарте синглов . Girls Aloud победили и в дальнейшем достигли почти 20 последовательных хитов в первой десятке (прерванных только промосинглом 2007 года Theme To St Trinian's ), включая четыре хита номер один и шесть альбомов в первой десятке, два из которых достигли первого места. Участница группы Шерил добилась пяти сольных синглов номер один и двух альбомов номер один.
Popstars The Rivals транслировалось на ITV1 по субботам с 7 сентября 2002 года, начиная с трех предварительно записанных эпизодов предварительных прослушиваний , прежде чем перейти к прямым трансляциям студийных выступлений. Во время раундов живого шоу зрители голосовали за своих любимых исполнителей по телефону и с помощью Red Button на пультах дистанционного управления цифрового телевидения . В последние недели зрители выбрали пять женщин и пять мужчин, чтобы сформировать две группы, бой-бэнд One True Voice и девичью группу Girls Aloud . Финальный эпизод Popstars: The Rivals транслировался в прямом эфире 22 декабря 2002 года. Во время трансляции ведущий Pepsi Chart Show Нил Фокс сообщил в прямом эфире, что " Sound of the Underground ", записанный Girls Aloud, достиг первого места в чарте синглов, тем самым став рождественским номером один. Двойной сингл One True Voice " Sacred Trust/After You're Gone " вошел в чарт под номером два.
Ведущей шоу была Давина Макколл , а судьи — Пит Уотерман , Луис Уолш и Джери Холливелл . В дополнение к основному шоу, Popstars: The Rivals Extra транслировалось на ITV2 после основного шоу ITV1 по субботам, а также в качестве шоу во время чаепития на ITV1 в течение недели. Обе версии шоу вели поп-звезда Дэйн Бауэрс и финалистка Pop Idol Хейли Эветтс .
В состав судейской коллегии ни Найджел Литгоу , ни Пол Адам , ни Ники Чепмен , трое судей из первой серии Popstars , не вернулись для Popstars: The Rivals . Литгоу покинул ITV, чтобы работать с Саймоном Фуллером в 19 Entertainment и стать исполнительным продюсером Pop Idol и American Idol , [1] хотя изначально он выражал заинтересованность в появлении. [2] Чепмен также пошла в 19, где она управляла карьерами победителя и финалиста Pop Idol Уилла Янга и Гарета Гейтса . [1] Адам отказался от возможности вернуться, так как был слишком занят работой музыкальным руководителем в RCA Records . [1]
Судьями Popstars: The Rivals были объявлены музыкальный продюсер и автор песен Пит Уотерман , который работал с Кайли Миноуг , Джейсоном Донованом , Риком Эстли и Steps среди других в составе продюсерского трио 1980–90-х годов Сток Эйткен Уотерман , Джери Холливелл , которая прославилась в составе Spice Girls , а затем сделала карьеру сольной поп-звезды; [1] [3] [4] и Крис Эванс , который вел утренние шоу на BBC Radio 1 и Virgin Radio , а также The Big Breakfast и TFI Friday на Channel 4. [ 5] Позже Эванс решил не появляться, и после обращения к Шэрон Осборн [ 6] продюсеры выбрали Луиса Уолша , музыкального менеджера , который представлял Boyzone , Саманту Мамбу , Ронана Китинга и Westlife , и который был судьей на ирландском выпуске Popstars 2001 года , в качестве третьего судьи. [1] [7]
Ведущей сериала была Давина Макколл , [4] которая вела финал шоу Popstars в 2001 году, [8] а также вела Big Brother , God's Gift , Streetmate и Don't Try This at Home , а также была ведущей Brit Awards в 2000 и 2003 годах. [1] Бывший вокалист Another Level Дэйн Бауэрс и бывшая участница Popstars и Pop Idol Хейли Эветтс вели Popstars: The Rivals Extra на канале ITV2 . [9] [10]
Popstars The Rivals опирались на успех первой серии Popstars , которая транслировалась в начале 2001 года, [11] и Pop Idol , которая транслировалась в зимние месяцы 2001–2002 годов. [12] Popstars привел к формированию одной победившей поп-группы , Hear'Say , [13] [14] которая была выбрана исключительно судьями, [11] но Pop Idol широко использовал интерактивность зрителей , когда домашняя аудитория голосовала за своего любимого артиста, чтобы выиграть конкурс либо через официальный сайт шоу, либо позвонив по платным телефонным номерам . [12] За несколько месяцев после окончания Popstars пять финалистов шоу сформировали свою собственную группу, Liberty X , и пользовались большим коммерческим успехом, чем Hear'Say. Британские СМИ также начали создавать соперничество между двумя группами.
Продюсеры Popstars использовали это соперничество для Popstars: The Rivals , чтобы создать две победившие поп-группы, бой-бэнд и девчачью группу , в «битве полов», [3] чтобы бороться за первое место на Рождество в UK Singles Chart , традиционно конкурентное время на британском музыкальном рынке. Для дальнейшего соперничества представители общественности должны были выбрать, кто останется в шоу, проголосовав за своих любимых артистов, используя платные телефонные номера, текстовые сообщения, веб- сайт Popstars и с помощью красной кнопки на пульте дистанционного управления цифровым телевидением . Каждую неделю певец с наименьшим количеством голосов общественности выбывал из соревнования, пока не осталось пять мужчин и пять женщин, которые затем формировали две соперничающие группы. Элементы Большого брата Channel 4 были использованы в Popstars: The Rivals, когда последние десять мальчиков и десять девочек переехали в два дома и жили вместе под наблюдением телекамер.
Первые прослушивания начались 9 августа 2002 года в конференц-центре Уэмбли в Лондоне. [15] и продолжились в ряде городов по всему Соединенному Королевству. Этот этап конкурса транслировался в трех эпизодах, прослушивания проходили в Лондоне, [16] Глазго, Лидсе и Манчестере. [17] Большинство участников были приглашены на прослушивание после отправки видеозаписей своего пения, но открытые прослушивания также проводились в конференц-центре Уэмбли в Уэмбли , Лондон, 9 августа 2002 года и в отеле Lowry в Манчестере неделю спустя. Это было сделано в ответ на огромный спрос на оригинальный сериал Popstars , в котором тысячи людей отказались из-за ограничений по времени. [18] Только двое из претендентов прошли открытые прослушивания в Лондоне. [19]
Открытые прослушивания транслировались в 3 выпусках. Около 100 участников прошли в следующий тур конкурса.
Оставшимся 102 участникам пришлось отправиться в Лондон на этап тренировочного лагеря, где их встретила Давина Макколл. Поскольку в следующем туре оставалось всего 50 мест, судьям пришлось принимать сложные решения. Участники прошли через различные семинары, чтобы проверить свои певческие и танцевальные способности. Все участники могли выбрать песню для исполнения, а хореографы оценивали их танец. [ необходима цитата ]
После двух дней семинара 52 участника не смогли добиться прогресса и покинули соревнование. 13-летняя Стефани Макмайкл была исключена после того, как продюсеры обнаружили, что она солгала о своем возрасте и не достигла возрастного предела. [ необходима цитата ]
Затем 50 финалистов были сокращены до 30 с помощью еще одной серии семинаров. Пит Уотерман был наставником мальчиков, Луис Уолш курировал девочек, а Джери Холливелл выступала в качестве посредника между двумя группами. После долгих размышлений судьи вызвали участников, чтобы пообщаться с ними по отдельности и вынести свои вердикты. [ необходима цитата ]
В последних двух эпизодах перед живыми выступлениями финальные 30 сократились до финальных 20, и пять мальчиков и пять девочек не смогли пройти отбор. Трое судей поручили участникам посетить дома по отдельности и сообщить хорошие или плохие новости о том, вышли ли они в финал в прямом эфире. Оставшиеся участники должны были переехать в один дом для живых выступлений.
Десять исключенных артистов:
Мальчики – Джастин Уэбб, Шон Хейвен, Оуэн Дойл, Джейкоб Томпсон, Джереми Медкалф
Девочки – Кимберли Уолш , Поллианна Вудворд , Никола Робертс , Анника Гавитас, Чарли Хьюстон
Десять мужчин и десять женщин-финалистов были выбраны для выступления в живых выступлениях. [20] [21] Возникли некоторые разногласия, поскольку одна из первоначальных финалисток, Хейзел Канесваран , была вынуждена покинуть шоу, потому что на момент прослушивания ей было на 10 дней больше. В шоу было ограничение по возрасту — 24 года, а Хейзел только что исполнилось 25. Ее положение еще больше осложнялось тем фактом, что она была на восьмом месяце беременности. Она родила ребенка в октябре 2002 года. [22] Кимберли Уолш , одна из девушек, которые не попали в финальную десятку, заняла место Кейнсварен для живых выступлений. Специальный получасовой эпизод был показан 6 октября 2002 года, чтобы показать эти изменения, в котором Джери Холливелл сообщила Хейзел о своем исключении, а Луис Уолш пригласил Кимберли обратно в шоу.
Никола Робертс , которая также не прошла, заменила 19-летнюю Николу Уорд, которая покинула шоу из-за того, что она посчитала «эксплуатацией» участников продюсерами. [23] [24]
* по состоянию на 1 неделю (мальчики) и 2 неделю (девочки)
Прямые выступления приняли формат, в котором девушки и парни выступали поочередно по неделям. После окончания выступлений публика голосовала по телефону или красной кнопкой, чтобы сохранить свой любимый номер. Прямые выступления транслировались в двух частях, с выступлениями в первом эпизоде и результатами во втором. В первых эпизодах три участника с наименьшим количеством голосов составляли тройку худших. Одному сразу же говорили, что он в безопасности, а двое других нервно ждали, прежде чем один был спасен, а другой покинул соревнование. На 3-й и 4-й неделях из каждой категории выбывали два участника. Выбывший должен был снова спеть в конце шоу, посмотрев монтаж своего конкурсного путешествия.
В финале выступили шесть оставшихся певцов и певиц. Пять мальчиков сформировали One True Voice , а пять девочек — Girls Aloud .
Первое прямое шоу транслировалось на ITV 12 октября 2002 года. Финал в прямом эфире проходил в течение двух недель: за пару недель до Рождества — 23 ноября для мальчиков и 30 ноября для девочек.
Категория выступления: Мальчики
Нижняя тройка: Джейми Шоу, Крис Парк и Эндрю Кинлочан получили наименьшее количество голосов и оказались в нижней тройке. Джейми сказали, что он в безопасности, оставив Эндрю и Криса в нижней двойке. Эндрю был исключен. [26]
Категория выступления: Девушки
Нижняя тройка : Эмма Бирд, Кимберли Уолш и Линси Браун получили наименьшее количество голосов и оказались в нижней тройке. Кимберли сообщили, что она в безопасности, оставив Линси и Эмму в нижней двойке. Линси была исключена. [27]
Категория выступления: Мальчики
*Примечание: Двое участников-мужчин должны были выбыть из шоу по результатам публичного голосования. Однако во время подведения итогов Питер Смит объявил, что он слишком стар для участия в конкурсе, и покинул шоу. Это означало, что только один из певцов будет исключен из голосования телезрителей.
Нижние два : Крис Парк и Никк Магер получили наименьшее количество голосов и оказались в нижних двух. Никк выбыл. [28]
Категория выступления: Девушки
Четверо худших: Девочек разделили на две группы и сообщили, что из каждой группы выбывает одна девочка. Из первой группы Шерил Твиди и Эмма Бирд получили наименьшее количество голосов и оказались в двух худших. Эмма выбыла. Из второй группы Хлоя Стейнс и Кимберли Уолш получили наименьшее количество голосов и оказались в двух худших. Хлоя выбыла. [29] [30]
Категория выступления: Мальчики
Нижняя тройка : Антон Гордон, Мэтт Джонсон и Майки Грин получили наименьшее количество голосов и оказались в нижней тройке. Антону сказали, что он в безопасности, оставив Мэтта и Майки в нижней двойке. Майки был исключен. [31]
Категория выступления: Девушки
Нижняя четверка: Эйми Кирсли, Шерил Твиди, Кимберли Уолш и Сара Хардинг получили наименьшее количество голосов и оказались в нижней четверке. Саре и Кимберли сказали, что они в безопасности, оставив Эйми и Шерил в нижней двойке. Эйми была исключена. [32]
Результаты: Кит Семпл был объявлен первым участником группы, за ним последовали Мэтт Джонсон, Дэниел Пирс и Антон Гордон, оставив Криса Парка и Джейми Шоу в качестве двух худших. Давина сообщила, что Джейми был последним участником группы, и Крис был исключен. [33]
Результаты: Шерил Твиди была объявлена первой участницей группы, за ней следуют Никола Робертс, Надин Койл и Кимберли Уолш, оставив Джавин Хилтон и Сару Хардинг в качестве двух худших. Давина сообщила, что Сара была последней участницей группы, и Джавин была исключена. [34]
После того, как две группы были сформированы, транслировались еще три эпизода, в которых две конкурирующие группы сражались за желанный рождественский номер один. 7 декабря 2002 года в прямом эфире обе группы представили свои дебютные синглы. One True Voice выпустили двойной A-side " Sacred Trust/After You're Gone ", в то время как Girls Aloud выпустили " Sound of the Underground " в качестве своей песни. 14 декабря в эфир вышел предварительно записанный эпизод, в котором рассказывалось о закулисье первых официальных недель обеих групп вместе, съемках их музыкальных клипов и общенациональном туре по телевидению и радиостанциям для продвижения своих синглов.
22 декабря 2002 года в последнем эпизоде сериала под названием « Рождественское противостояние № 1» в прямом эфире выяснилось, какая из двух групп (если таковая вообще была) достигла первой позиции в британском чарте синглов .
Шоу соединилось с Нилом Фоксом в студии Pepsi Chart Show примерно в середине программы, где он пробежался по десятке лучших синглов, прежде чем назвать артиста, занявшего самое высокое место в чарте. Girls Aloud были счастливчиками, занявшими первое место с продажами за первую неделю около 213 000 экземпляров. One True Voice сразу же занял второе место, продав около 137 000 экземпляров, в то время как другой артист Popstars: The Rivals , The Cheeky Girls, занял третье место в чарте. [35] «Sound of the Underground» оставался на первом месте в общей сложности четыре недели, растянувшись до 2003 года. Девушки исполнили свой новый сингл вживую во второй раз вскоре после того, как было объявлено, что они достигли первого места.
В шоу также были представлены специальные выступления от The Cheeky Girls и Хейзел Канесваран, которая была вынуждена покинуть соревнование перед живыми выступлениями, так как она превысила возрастной ценз. One True Voice и Girls Aloud также исполнили специальную групповую версию " Winter Wonderland " и закрыли серию групповым выступлением " White Christmas ", к которому в кульминации присоединились все конкурсанты, которые участвовали в живых выступлениях.
После успеха своего первого сингла "Sound of the Underground" Girls Aloud потратили пять месяцев на запись следующего сингла и своего дебютного альбома. Sound of the Underground был выпущен в мае 2003 года, достигнув второго места в UK Albums Chart . В течение следующих пяти лет Girls Aloud выпустили четыре дополнительных студийных альбома и сборник лучших хитов - What Will the Neighbours Say? (2004), Chemistry (2005), The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits (2006), Tangled Up (2007) и Out of Control (2008). Все их альбомы стали платиновыми, а The Sound of Girls Aloud был продан тиражом более миллиона копий. Их альбомы выпустили 20 синглов, последовательно вошедших в десятку лучших в Великобритании, включая четыре сингла номер один. Girls Aloud были номинированы на четыре премии BRIT Awards , выиграв в номинации "Лучший сингл" в 2009 году за " The Promise ".
В 2009 году Girls Aloud взяли перерыв, чтобы заняться сольной карьерой. Шерил Твиди стала Шерил и выпустила четыре студийных альбома — 3 Words (2009), Messy Little Raindrops (2010), A Million Lights (2012) и Only Human (2014), которые достигли первого, первого, второго и седьмого мест соответственно. В совокупности альбомы включали десять синглов, пять из которых — «Fight for This Love», «Promise This», «Call My Name», «Crazy Stupid Love» и «I Don't Care» — достигли верхней позиции в британском чарте синглов. Шерил стала первой британской исполнительницей-солисткой, у которой было пять синглов номер один в Великобритании, и удерживала рекорд для британской исполнительницы-солистки с наибольшим количеством синглов номер один в Великобритании до 2018 года.
Надин Койл и Никола Робертс также выпустили сольный материал. Койл выпустила свой дебютный альбом Insatiable в партнерстве с Tesco в ноябре 2010 года, в то время как Робертс выпустила Cinderella's Eyes в 2011 году. Оба альбома не оказали большого влияния на чарты. Позже Койл приняла участие в девятнадцатом сезоне I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! в 2019 году, став восьмым участником, выбывшим из голосования. Следовательно, Робертс теперь пишет для подруги и бывшей коллеги по группе Шерил. Робертс также создала Dainty Doll, линию косметики, предназначенную для людей со светлой кожей, таких как она сама. Она стала открыто выступать в поддержку законов, запрещающих несовершеннолетним пользоваться соляриями, в дополнение к освещению опасностей загара в документальном фильме BBC Three «Никола Робертс: Правда о загаре» . В 2010 году она снялась в качестве гостя в Britain's Next Top Model . Она продолжила свою телевизионную работу, появившись в качестве судьи в спродюсированном Рианной сериале Styled to Rock в 2012 году. В 2020 году Робертс приняла участие в первом сезоне британской версии The Masked Singer , в котором она победила как «Queen Bee». В августе 2020 года Робертс исполнила The Captive's Hymn на концерте VJ Day в Horse Guards Parade в Лондоне. [36]
Сара Хардинг и Кимберли Уолш во время перерыва обратили внимание на актерское мастерство и модельный бизнес. После появления в телевизионном фильме BBC Freefall Хардинг сыграла главную роль в фильме St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold , Хардинг записала три сольные песни для саундтрека. Хардинг также была моделью для нижнего белья Ultimo и некоторое время вела реалити-шоу Sky Living «Dating in the Dark». В 2011 году Хардинг отправилась на реабилитацию от алкогольной и наркотической зависимости. Она также появилась в мыльной опере ITV Coronation Street в 2015 году в качестве гостя в пяти эпизодах, а также приняла участие в гимнастическом шоу BBC Tumble в 2014 году, заняв второе место, а также приняла участие в зимнем спортивном шоу Channel 4 The Jump в 2016 году, где она была вынуждена уйти из-за травмы через четыре недели. Хардинг также приняла участие в Celebrity Big Brother в августе 2017 года, который она выиграла. Тем временем Уолш была соведущей Suck My Pop от Viva и вела освещение 63-й церемонии вручения кинопремии British Academy Film Awards для MTV . В музыкальном плане Уолш участвовала в шоу Aggro Santos « Like U Like ». В 2012 году Уолш дебютировала в театре Вест-Энда , сыграв принцессу Фиону в лондонской постановке мюзикла «Шрек» . Уолш также была моделью для модной сети New Look , Schwarzkopf hair products и Puma AG . В 2012 году Уолш приняла участие в десятом сезоне Strictly Come Dancing , заняв второе место после Луиса Смита .
В 2012 году после трехлетнего перерыва Girls Aloud воссоединились, чтобы отпраздновать свою десятую годовщину как группы. Они выпустили сингл « Something New », доходы от которого были пожертвованы в организацию Children in Need , и сборник лучших хитов Ten . В 2013 году группа отправилась в тур Ten - The Hits Tour 2013. Это был последний тур группы, прежде чем они окончательно разошлись, объявив о своем расколе в сети всего через несколько минут после своего последнего концерта в Ливерпуле.
У Сары Хардинг диагностировали прогрессирующий рак груди в августе 2020 года, а в марте 2021 года она сообщила, что ее прогноз был смертельным и что она не увидит еще одного Рождества. Хардинг скончалась 5 сентября 2021 года в возрасте 39 лет. В июле 2022 года остальная часть группы снова собралась вместе, чтобы принять участие в 5-километровом забеге Race for Life в ее память в Гайд-парке в Лондоне. Шерил, Робертс и Койл приняли участие лично, а Уолш — дистанционно.
В ноябре 2023 года Girls Aloud объявили, что они воссоединятся для нового тура под названием The Girls Aloud Show в мае и июне 2024 года, который заявлен как дань уважения как их музыке, так и их покойному коллеге по группе Хардингу.
One True Voice , мужская группа-победитель, имела совсем другой уровень успеха. После разочарования от того, что они не заняли первое место с их дебютным синглом, и несмотря на то, что совместный тур Popstars: The Rivals с Girls Aloud был отменен из-за плохих продаж, [37] они выпустили еще один сингл под названием « Shakespeare's (Way With) Words », который только-только достиг топ-10 летом 2003 года. Дэниел Пирс покинул группу в начале июня 2003 года, и, несмотря на то, что группа отрицала сообщения о своем распаде, [38] они распались в августе 2003 года. [39] Позже Пирс отправился на прослушивание для серии The X Factor 2009 года , добравшись до сцены судейских домов, прежде чем был исключен. С тех пор он отправился в тур в качестве бэк-вокалиста с Dizzee Rascal , выступая с ним на фестивалях и телешоу, включая Top of the Pops и Later... с Jools Holland , а в 2014 году он также исполнил (не указан в титрах) гостевой вокал в песне « Nobody to Love », которая стала хитом номер один в Великобритании для британской танцевальной продюсерской группы Sigma , с которой он также гастролировал и выступал. Кит Семпл переехал в Соединенные Штаты и стал солистом чикагской рок-группы 7th Heaven . Он прослушивался для девятого сезона American Idol , но потерял свое «золотое билетное» место из-за своего правового статуса и соображений резидентства. Спустя годы Семпл прослушивался для девятого сезона The Voice и попал в команду Адама Левина, попав на живые выступления.
Некоторые из участников, не попавших в One True Voice или Girls Aloud, сумели добиться определенного успеха за пределами шоу. Пять парней, не попавших в One True Voice, сформировали группу Phixx после заключения контракта на 500 000 фунтов стерлингов с независимым лейблом Concept Records, лейбл Popstars отвергает Liberty X. [40] Четыре из пяти девушек, не попавших в Girls Aloud, создали CLEA (название происходит от инициалов каждой девушки). Джавин Хилтон решила продолжить карьеру сольной исполнительницы, дебютный сингл Real Things попал в десятку лучших в Великобритании. Она также была выбрана для представления Великобритании на конкурсе песни Евровидение 2005 , где исполнила песню под названием « Touch My Fire ». [41]
Две девушки из Румынии, не прошедшие прослушивание, идентичные близняшки Моника и Габриэла Иримия, получили контракт на запись песен под названием The Cheeky Girls . Они заняли одно место позади One True Voice в рождественском обратном отсчете 2002 года с песней " The Cheeky Song (Touch My Bum) " и выпустили альбом под названием PartyTime . Затем они выпустили еще несколько синглов, включая " Take Your Shoes Off " и " Hooray Hooray It's a Cheeky Holiday ".
Когда CLEA распалась, участницы Эйми Кирсли и Эмма Бирд сформировали группу под названием LoveShy и попытались стать британским представителем на конкурсе песни Евровидение 2008 года , но были выбиты другой женской группой, The Revelations . Бывший участник Phixx Никк Магер прослушивался на The X Factor в 2008 году перед Шерил из Girls Aloud. Он не смог пройти через этапы прослушивания. Стефани Макмайкл , участница, которая притворилась, что ей 16 лет, но затем сказала, что ей 13, позже пошла дальше и появилась в качестве участника на Big Brother 9 в 2008 году. Она была первой, кого выгнали, и позже выпустила сингл под названием «Camera Shy», и пошла на прослушивание для девятого сезона The X Factor в 2012 году в составе дуэта «Poisonous Twin».
Помимо того, что конкурсантки были вытеснены из-за превышения или недостижения возрастного ценза, ITV столкнулась с противоречиями из-за заявлений о том, что голосование в финале среди девушек было сфальсифицировано. Лондонская радиостанция Capital FM получила жалобы от зрителей во время своего новостного выпуска, но Red Fig, компания, которая занималась голосованием, опровергла заявления зрителей. Представитель шоу также сказал, что они были «удовлетворены» процедурой. [43]
McDonald's спонсировал шоу в рамках сделки на 4 миллиона фунтов стерлингов , которая охватывала программы на ITV и ITV2 и официальный сайт. Спонсорство обеспечивало продвижение шоу по всей стране в ресторанах McDonald's, в то время как спонсорские бамперы во время программ были сосредоточены на вымышленной кукольной группе под названием «Счастливые гиены». Мартин Строуд, директор по спонсорству на Granada Television, сказал: «Мы рады, что McDonald's объединился с нами для того, что обещает стать самым захватывающим хитом этой осени». [44]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )