stringtranslate.com

Последнее ура

«Последнее ура» — роман 1956 года, написанный Эдвином О'Коннором . Он считается самым популярным произведением О'Коннора, отчасти из-за экранизации 1958 года со Спенсером Трейси в главной роли . Роман сразу же стал бестселлером в Соединенных Штатах в течение 20 недель [2] , а также был в списках бестселлеров того года [3] . «Последнее ура» выиграл премию Atlantic Prize Novel в 1955 году [4] и был отмечен Book -of-the-Month Club и Reader's Digest . «Последнее ура» получило очень положительные критические отзывы, включая «восторженный» от New York Times Book Review [5] .

Краткое содержание сюжета

Сюжет романа The Last Hurrah сосредоточен на выборах мэра в неназванном городе Восточного побережья. Ветеран ирландской Демократической партии Фрэнк Скеффингтон баллотируется на очередной срок на пост мэра. Как бывшего губернатора, его обычно называют почетным титулом «губернатор». Хотя город никогда не называется, часто предполагается, что это Бостон. Предполагается, что Скеффингтон представляет мэра Бостона и губернатора Массачусетса Джеймса Майкла Керли . История рассказывается в третьем лице либо рассказчиком, либо Адамом Колфилдом, племянником мэра. Скеффингтон — ветеран и искусный «машинный» политик, и, вероятно, также коррумпированный. Роман изображает его как несовершенного великого человека со многими достижениями на своем счету.

В начале книги Скеффингтону 72 года, и он подает признаки того, что может подумать об уходе из общественной жизни по окончании своего текущего срока. Он удивляет многих, объявляя о том, что он всегда намеревался сделать: баллотироваться на новый срок в качестве мэра. Основная часть романа дает подробный и проницательный взгляд на городскую политику, отслеживая Скеффингтона и его племянника через раунды предвыборных выступлений и мероприятий, тем самым демонстрируя умирающий бренд политики и рисуя широкую картину политической жизни в целом. Его оппонент, Кевин МакКласки, является кандидатом-новичком с красивым лицом и хорошими манерами, хорошим послужным списком во Второй мировой войне, но без политического опыта и реальных способностей к политике или управлению. Однако МакКласки получает поддержку от нового средства массовой информации кампании: телевизионной рекламы. Удивительно, но МакКласки побеждает Скеффингтона в день выборов.

Один из друзей Адама объясняет, что выборы были «последним ура» для старой политики машин, которую освоил Скеффингтон. События в американской общественной жизни, включая последствия Нового курса, настолько изменили облик городской политики, что Скеффингтон больше не может выжить в новой эпохе с молодыми избирателями. Также, пророчески, впервые телевизионная реклама одерживает победу.

Сразу после поражения Скеффингтон переживает сильный сердечный приступ , а вскоре и еще один. Когда он умирает, он оставляет после себя город в трауре по ключевой фигуре в его истории, но в котором больше нет места ни для него, ни для ему подобных.

Персонажи

Главные темы

Отношение к Керли

Сходства между Скеффингтоном и мэром Бостона Джеймсом Майклом Керли многочисленны. Возраст и происхождение Скеффингтона, его поклонение своей умершей жене, его бездельничающий сын, его антагонистические отношения с членами протестантского высшего класса его города, а также его возможное поражение от гораздо более молодого кандидата — все это черты жизни Керли, и вывод о том, что они являются одним и тем же, кажется очевидным. Автор Эдвин О'Коннор, однако, всегда отрицал это. [ необходима цитата ] Город романа никогда не назван; но, безусловно, подразумевается, что он должен представлять Бостон (О'Коннор также жил некоторое время в Бостоне). [6]

Когда бостонская газета попросила Керли рецензировать роман, он отказался и сказал: «Это дело в руках моих адвокатов». Однако, когда он увидел, что плутоватый Скеффингтон очаровал читателей, бывший мэр начал расхваливать роман, в том числе и лично О'Коннору. На лекции в Университете Нью-Гэмпшира, посвященной книге, Керли рассматривал «Последнее ура» как фактическую биографию самого себя и обсуждал вещи, которые, по его мнению, роман несправедливо опустил. [7]

Изменение политики

В романе «Последнее ура» рассказывается история конца эпохи американской политики, характеризующейся «политиком большого города», примером которого является Фрэнк Скеффингтон. В романе Скеффингтон проиграл из-за перемен, в ходе которых национальное правительство начало помогать людям так, как раньше помогали только местные жители. Новый курс и его составляющие законы внедрили системы, в соответствии с которыми национальное правительство «выдавало деньги, рабочие места, здравоохранение и жилье». Франклин Д. Рузвельт , инициатор Нового курса, «[заменил] государственные программы социального обеспечения на незаконно полученное частное пособие и источник власти коррумпированного хилера». [8] [9] Этот сдвиг означал новый стандарт подотчетности, по которому будут оцениваться кандидаты на пост мэра.

Некоторые ученые не согласны с приведенными выше утверждениями, утверждая, что несколько мэров городов получили выгоду от помощи, которую агентства Нового курса предоставили своим избирателям. Они также могут сослаться на то, что сам Рузвельт пытался укрепить связи с местной политикой до того, как его остановил Закон Хэтча . [10]

Другая важная тема, возможно, самая важная в ретроспективе, — это роль возмутительной телевизионной рекламы. Реклама Маккласки, которая помогает ему победить, показывает его семью в провокационной позе, которая «выигрывает бабушек». « Последнее ура » стало первым крупным романом, изображающим развитие политических кампаний.

Влияние

Наряду с «Демократией» (1880), «Вся королевская рать» (1946) и «Советом и согласием» (1959), «Последнее ура» является одним из наиболее успешных романов об американской политике. [6]

Название «The Last Hurrah» взято из распространенной в английском лексиконе фразы, означающей лебединую песню или, в политике, последнюю кампанию политика. [11] [12]

Успех романа и изображение Трейси доверенного лица Керли "Скеффингтона" в экранизации как буйного, но героического улучшили публичный имидж бывшего мэра, который уже не был у власти к 1956 году. В дополнение к предоставлению ему новой рекламы, Керли подал в суд на продюсеров фильма и выиграл 46 000 долларов. Теперь некоторые смотрят на него с ностальгией, отчасти из-за книги и фильма. [12] [13]

Адаптации

Американский постер фильма 1958 года «Последнее ура»

Джон Форд снял адаптацию. В актерский состав вошли многие ирландские американцы и члены неформальной «акционерной компании» Форда, включая Спенсера Трейси , Пэта О'Брайена , Джеймса Глисона , Фрэнка Макхью , Уоллеса Форда и Уиллиса Бучи . Columbia Pictures выкупила права на создание этого фильма у О'Коннора за 150 000 долларов. [5]

Другой

В дополнение к фильму 1958 года, была телевизионная версия 1977 года , в главной роли Кэрролл О'Коннор, спродюсированная для серии специальных выпусков Hallmark Hall of Fame , с Терри Беккером в качестве исполнительного продюсера. В 1999 году была постановка для Huntington Theatre Company в Бостоне Эриком Симонсоном . [8] [12] Кроме того, двухактный мюзикл был написан и поставлен в Северо-Западном университете . [1]

Ссылки

  1. ^ «Книги, опубликованные сегодня». The New York Times : 21. 6 февраля 1956 г.
  2. Нолан, Мартин Ф. (25 июля 2004 г.), «Искусство возможных трех романов, характеризующих политику своего времени», Boston Globe , Бостон, Массачусетс: E.8, ProQuest  669906351
  3. Ежегодные бестселлеры, 1950–1959, Высшая школа библиотековедения и информационных наук , получено 17 июня 2007 г.
  4. ^ Даффи, Чарльз Ф. (2003), Его собственная семья: жизнь Эдвина О'Коннора , Издательство Католического университета Америки, стр. 172–174, ISBN 0-8132-1337-1
  5. ^ ab Битти, Джек (1992), Король-мошенник: Жизнь и времена Джеймса Майкла Керли (1874-1958) , Da Capo Press, ISBN 0-306-81002-6
  6. ^ ab Larson, Eugene (2000), "The Last Hurrah", Masterplots II: American Fiction Series, Revised Edition , Salem Press, Inc., EBSCO Accession Number MOL0011000261
  7. ^ Керли, Джеймс Майкл (1956-09-10). «Ура Керли от Керли». Жизнь . стр. 120. Получено 21 марта 2013 г.
  8. ^ Муни, Брайан С. (27 октября 1999 г.), «43 года спустя, «Последнее ура» по-прежнему актуальный взгляд на политику», Boston Globe , Бостон, Массачусетс: B.3, ProQuest  46130599
  9. ^ Снейрсон, Грегг (5 февраля 1982 г.), «Рейгон манит местных боссов прошлых лет; [Письмо]», New York Times. (Позднее издание (Восточное побережье)). , Нью-Йорк, Нью-Йорк: A.30, ProQuest  946483781
  10. ^ Лукони, Стефано (зима 1996 г.), «Машинная политика и консолидация большинства Рузвельта: случай итальянских американцев в Питтсбурге и Филадельфии», Журнал американской этнической истории , 15 (2): 332(28), Gale  A18321213
  11. ^ «last hurrah», в словаре Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11-е издание, Спрингфилд, Массачусетс: Merriam-Webster.
  12. ^ abc Нолан, Мартин Ф. (24 октября 1999 г.), «Больше, чем жизнь: когда «Последнее ура» выйдет на сцену в Хантингтоне, классика памяти и изобретательности снова овладеет воображением Бостона», Boston Globe , Бостон, Массачусетс: N.1, ProQuest  46170527
  13. ^ Берк, Джеральд Ф. (ноябрь 2006 г.). «Джеймс Майкл Керли; Длительное ура». Jamaica Plains Bulletin . Получено 27 августа 2012 г.

Дальнейшее чтение