Last Post — четвёртый и последний роман извысоко оцененной серии из четырёх романов Форда Мэдокса Форда Parade's End . [1] Он был опубликован в январе 1928 года в Великобритании издательством Duckworth, а в США под названием The Last Post Альбертом и Чарльзом Бони, а также Литературной гильдией Америки .
В 2024 году книга стала общественным достоянием в США. [2]
Last Post разворачивается в течение нескольких часов июньского дня, в годы после Первой мировой войны. Как и предыдущие тома, отслеживающие приближение войны и саму войну, как в окопах, так и на домашнем фронте, Last Post исследует наследие этого конфликта, тревожный ландшафт послевоенного мира с его разрушенными определенностями и опустошенными традициями.
Роман разделен на две неравные части, первая из которых занимает почти две трети всего романа. Кристофер Тидженс теперь зарабатывает на жизнь торговлей старой мебелью. Он и Валентина Уонноп делят коттедж в Западном Сассексе со старшим братом Кристофера Марком и его французской женой Мари Леони. Первая, более длинная часть исследует этот ménage и более широкое сообщество, которое его окружает. Last Post часто поднимает инциденты и ссылки из более ранних томов, расширяя их или предлагая альтернативные точки зрения и интерпретации. Вторая часть романа концентрируется на угрозах для жителей коттеджа и их образа жизни, которые представляют собой вторжение отчужденной жены Кристофера Сильвии, их сына, американского арендатора, который переехал в Гроуби, родовой дом семьи Тидженс, и других.
Большая часть Last Post представлена с точки зрения Марка, который лежит, безмолвный и неподвижный, в укрытии на открытом воздухе; другие разделы представлены с точки зрения Мари Леони и Валентины Ванноп. Повествование также погружается в сознание Сильвии Тидженс, ее сына Марка Тидженса-младшего и нескольких второстепенных персонажей. Эти внутренние монологи пересекают прошлое, размышляют о будущем, освещают детали настоящей ситуации и рассматривают прошлые события, в частности «тот адский день» и «ту ужасную ночь» перемирия , вокруг которых навязчиво кружатся воспоминания главных героев. Другие напряжения возникают из-за болезненного осознания беременной Валентиной своего незамужнего статуса и шаткого финансового положения, в котором находятся она и Кристофер. В первую очередь это связано с неспособностью американского партнера Кристофера в антикварном бизнесе выплатить деньги, которые он должен. Но что еще важнее, это происходит из-за вражды между Кристофером и его чрезвычайно богатым братом, вражды, вызванной распространением Сильвией оскорбительных слухов о ее муже, которым изначально верил Марк и, следовательно, их отец. В глазах Кристофера это делает невозможным для него принятие, будь то в подарок или по наследству, денег или имущества от своего брата. Угрозы ménage Тидженсов прямо или косвенно вытекают из продолжающихся злонамеренных интриг Сильвии, которая пыталась настроить против них их соседа и домовладельца и подговорила американского арендатора Гроуби (родового дома Тидженсов) срубить Великое дерево Гроуби, «символ Тидженсов».
Кристофер улетел в Йорк, пытаясь предотвратить эту угрозу, и поэтому в значительной степени отсутствует в действии романа, но постоянно присутствует в умах других персонажей. С помощью их разнообразных и порой противоречивых взглядов на него роман предлагает сложную картину «реконструированного» послевоенного человека, который должен преодолеть эту опасную территорию «мирного времени». Вторжение во владения Тидженсов американского арендатора и сына Тидженсов, Сильвии и других персонажей из более ранней части тетралогии завершается отступлением Сильвии и изменением сердца. Тонкий и пронзительный финал романа фокусируется на смерти Марка Тидженса.
Последняя запись общедоступная аудиокнига в LibriVox