Форд Мэдокс Форд (урождённый Джозеф Леопольд Форд Герман Мэдокс Хёффер ( / ˈ hɛ f ər / HEF -ər ); [1] 17 декабря 1873 — 26 июня 1939) — английский писатель, поэт, критик и редактор, чьи журналы The English Review и The Transatlantic Review сыграли важную роль в развитии английской и американской литературы начала XX века.
Форда сейчас помнят по его романам «Хороший солдат» (1915), тетралогии «Конец парада» (1924–1928) и трилогии «Пятая королева» (1906–1908). «Хороший солдат» часто включается в число великих произведений литературы XX века, в том числе в список «100 лучших романов» по версии Modern Library, «100 величайших романов всех времен» по версии The Observer и «1000 романов, которые должен прочитать каждый» по версии The Guardian .
Форд родился в Мертоне в графстве Суррей [2] в семье Кэтрин Мэдокс Браун и Фрэнсиса Хёффера , старшего из трёх детей; его братом был Оливер Мэдокс Хёффер , а сестрой — Джульет Хёффер , жена Дэвида Соскиса и мать Фрэнка Соскиса . Отец Форда, который стал музыкальным критиком в The Times , был немцем, а мать — англичанкой. Его дед по отцовской линии Иоганн Герман Хёффер был первым, кто опубликовал вестфальскую поэтессу и писательницу Аннетт фон Дросте-Хюльсхофф . Он был назван в честь своего деда по материнской линии, художника -прерафаэлита Форда Мэдокса Брауна , биографию которого он в конечном итоге напишет. Старшей единокровной сестрой его матери была Люси Мэдокс Браун , жена Уильяма Майкла Россетти и мать Оливии Россетти Агрести .
В 1889 году, после смерти отца, Форд и Оливер переехали жить к дедушке в Лондон. Форд посещал University College School в Лондоне, но никогда не учился в университете. [3] В ноябре 1892 года, в возрасте 18 лет, он стал католиком, «во многом благодаря поддержке некоторых родственников Хеффера, но отчасти (как он признался) уязвленный «воинствующим атеизмом и анархизмом» своих английских кузенов». [4]
В 1894 году Форд тайно сбежал со своей школьной подругой Элси Мартиндейл . Пара поженилась в Глостере и переехала в Боннингтон в Кенте. В 1901 году они переехали в Уинчелси . [3] У них было две дочери, Кристина (родилась в 1897 году) и Кэтрин (родилась в 1900 году). [5] Соседями Форда в Уинчелси были писатели Джозеф Конрад , Стивен Крейн , У. Х. Хадсон , Генри Джеймс в соседнем Рае и Герберт Уэллс . [3]
В 1904 году Форд перенес агорафобический срыв из-за финансовых и супружеских проблем. Он отправился в Германию, чтобы провести время с семьей и пройти лечение. [3]
В 1909 году Форд оставил жену и поселился с английской писательницей Изобель Вайолет Хант , с которой он издавал литературный журнал The English Review . Жена Форда отказалась разводиться с ним, и он попытался стать гражданином Германии, чтобы получить развод в Германии. Это не удалось. Упоминание в иллюстрированной газете Вайолет Хант как «миссис Форд Мэдокс Хёффер» дало начало успешному иску о клевете, поданному миссис Элси Хёффер в 1913 году. Отношения Форда с Хант не пережили Первую мировую войну. [6]
Форд использовал имя Форд Мэдокс Хёффер , но изменил его на Форд Мэдокс Форд после Первой мировой войны в 1919 году, отчасти для того, чтобы выполнить условия небольшого наследства [7] , отчасти «потому что тевтонское имя в наши дни неприятно», и, возможно, чтобы избежать дальнейших судебных исков от Элси в случае, если его новую спутницу, Стеллу, будут называть «миссис Хёффер». [8]
Между 1918 и 1927 годами он жил со Стеллой Боуэн , австралийской художницей, которая была на 20 лет моложе его. В 1920 году у Форда и Боуэн родилась дочь Джулия Мэдокс Форд. [9]
Летом 1927 года The New York Times сообщила, что Форд переоборудовал здание мельницы в Авиньоне, Франция, в дом и мастерскую, которую он назвал «Le Vieux Moulin». Статья подразумевала, что в этот момент Форд воссоединился со своей женой. [10]
В начале 1930-х годов Форд установил отношения с Джанис Бялой , польской художницей из Нью-Йорка, которая иллюстрировала несколько поздних книг Форда. [11] Эти отношения продолжались до конца 1930-х годов.
Форд провел последние годы своей жизни, преподавая в Оливетском колледже в Оливете , штат Мичиган, США. Он заболел в Онфлере , Франция, в июне 1939 года и вскоре умер в Довиле в возрасте 65 лет.
Одной из самых известных работ Форда является роман «Хороший солдат» (1915). Действие романа «Хороший солдат», действие которого происходит незадолго до Первой мировой войны, повествует о трагической жизни двух «идеальных пар», британца и американца, в изгнании, используя сложные флэшбеки . В «Посвятительном письме Стелле Форд», которое предваряет роман, Форд сообщает, что его друг назвал «Хорошего солдата » «лучшим французским романом на английском языке!» Форд назвал себя « тори , помешанным на исторической преемственности» и считал, что функция романиста — служить историком своего времени. [12] Однако он пренебрежительно относился к Консервативной партии , называя ее «тупой партией». [13]
Форд был вовлечен в британскую военную пропаганду после начала Первой мировой войны . Он работал в Бюро военной пропаганды , которым руководил CFG Masterman , вместе с Арнольдом Беннетом , GK Chesterton , Джоном Голсуорси , Hilaire Belloc и Гилбертом Мюрреем . Форд написал две пропагандистские книги для Masterman: When Blood is Their Argument: An Analysis of Prussian Culture (1915) с помощью Ричарда Олдингтона и Between St Dennis and St George: A Sketch of Three Civilizations (1915).
После написания двух пропагандистских книг Форд в возрасте 41 года поступил на службу в Уэльский полк британской армии 30 июля 1915 года. Его отправили во Францию. Боевой опыт Форда и его предыдущая пропагандистская деятельность вдохновили его тетралогию « Конец парада» (1924–1928), действие которой происходит в Англии и на Западном фронте до, во время и после Первой мировой войны.
.jpg/1280px-FifthQueen-cvr_archive-org_(PD).jpg)
Форд написал десятки романов, а также эссе, поэзию, мемуары и литературную критику. Он сотрудничал с Джозефом Конрадом над тремя романами: «Наследники» (1901), «Роман» (1903) и «Природа преступления» (1924, хотя написанный гораздо раньше). В течение трех-пяти лет после этого прямого сотрудничества самым известным достижением Форда была трилогия «Пятая королева » (1906–1908), исторические романы, основанные на жизни Кэтрин Говард , которую Конрад в то время назвал «лебединой песней исторического романа». [14] Стихотворение Форда «Антверпен » (1915) было оценено Т. С. Элиотом как «единственное хорошее стихотворение, с которым я встречался на тему войны». [15]
Роман Форда «Дамы, чьи яркие глаза» (1911, существенно переработан в 1935) [16] представляет собой роман о путешествиях во времени , как и классический роман Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» , только драматизирующий трудности, а не преимущества таких идеализированных ситуаций.
Когда началась гражданская война в Испании , Форд встал на сторону левой республиканской фракции , заявив: «Я без колебаний за существующее испанское правительство и против попыток Франко — по всем основаниям чувств и разума... Господин Франко хочет создать правительство, опирающееся на оружие мавров, немцев, итальянцев. Его успех должен противоречить мировому сознанию». [17] Его мнение о Муссолини и Гитлере было также отрицательным, и он предложил подписать манифест против нацизма. [17]
В 1908 году Форд основал The English Review . Форд опубликовал работы Томаса Харди , Герберта Уэллса , Джозефа Конрада , Генри Джеймса , Мэя Синклера , Джона Голсуорси и Уильяма Батлера Йейтса ; и дебютировал с работами Эзры Паунда , Уиндема Льюиса , Д. Г. Лоуренса и Нормана Дугласа . Эзра Паунд и другие поэты-модернисты в Лондоне в подростковом возрасте особенно ценили поэзию Форда как образец обращения с современными темами в современной лексике. В 1924 году он основал The Transatlantic Review , журнал, оказавший большое влияние на современную литературу. Оставаясь в художественном сообществе Латинского квартала Парижа , Форд подружился с Джеймсом Джойсом , Эрнестом Хемингуэем , Гертрудой Стайн , Эзрой Паундом [18] и Джин Риз , всех которых он впоследствии публиковал (Форд был прототипом персонажа Брэддокса в произведении Хемингуэя « И восходит солнце» [19] ). Бэзил Бантинг работал помощником Форда в журнале.
Как критик, Форд известен тем, что заметил: «Откройте книгу на девяносто девятой странице и прочитайте, и качество целого откроется вам». Джордж Селдес в своей книге «Свидетель столетия » описывает Форда («вероятно, в 1932 году»), вспоминая его писательское сотрудничество с Джозефом Конрадом и отсутствие признания издателями его статуса соавтора. Селдес рассказывает о разочаровании Форда в Хемингуэе: «и он отрекается от меня теперь, когда он стал более известен, чем я». Теперь на глазах Форда выступили слезы». Форд говорит: «Я помог Джозефу Конраду, я помог Хемингуэю. Я помог дюжине, двадцати писателям, и многие из них превзошли меня. Теперь я старик, и я умру, не сделав себе имя, как Хемингуэй». Селдес замечает: «В этот кульминационный момент Форд начал рыдать. Затем он начал плакать». [20]
Хемингуэй посвятил главу своих парижских мемуаров « Праздник, который всегда с тобой» встрече с Фордом в кафе в Париже в начале 1920-х годов. Он описывает Форда «прямым, как ходячая, хорошо одетая, перевернутая бочка». [21]
Во время своего более позднего пребывания в Соединенных Штатах Форд был связан с Алленом Тейтом , Кэролайн Гордон , Кэтрин Энн Портер и Робертом Лоуэллом (который тогда был студентом). [22] Форд всегда был сторонником новой литературы и литературных экспериментов. В 1929 году он опубликовал «Английский роман: от самых ранних дней до смерти Джозефа Конрада» , живой и доступный обзор истории английских романов. У него был роман с Джин Риз , который закончился скандально, [23] который Риз описала в своем романе « Квартет» .
Форд наиболее известен своими романами «Добрый солдат» (1915), тетралогией «Конец парада» (1924–1928) и трилогией «Пятая королева» (1906–1908). «Добрый солдат» часто включается в число великих произведений литературы XX века, в том числе в список «100 лучших романов» по версии Modern Library [24] , «100 величайших романов всех времен» по версии The Observer [25] и «1000 романов, которые должен прочитать каждый» по версии The Guardian [26] . Тетралогия «Конец парада » была экранизирована в 2012 году в виде нашумевшего пятисерийного телесериала BBC/HBO с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли по сценарию Тома Стоппарда .
Энтони Берджесс описал Форда как «величайшего британского романиста» 20-го века. [27] Грэм Грин также был большим поклонником, а совсем недавно Джулиан Барнс написал эссе о Форде и его творчестве. Профессор Макс Сондерс является автором авторитетной биографии Форда, опубликованной в двух томах издательством Oxford University Press в 1996 году, за которой последовал один том, посвященный двум романам Форда, «Хороший солдат» (1915), тетралогия «Конец парада» (1924–1928), в 2023 году. Сондерс также отредактировал некоторые произведения Форда, переизданные издательством Carcanet Press .
