Последний ремейк Beau Geste — британский исторический комедийный фильм 1977 года [3] , снятый в соавторстве с Марти Фельдманом . Это сатира, основанная на романе 1924 года Beau Geste , часто экранизируемой истории о братьях и их приключениях во Французском Иностранном легионе . Юмор в значительной степени основан на игре слов и абсурде. Фельдман играет Дигби Жеста, неуклюжего и неуклюжего « близнеца » брата-близнеца Бо Майкла Йорка , достойного аристократичного головореза.
Это был дебют Фельдмана в качестве режиссера полнометражного фильма. Впоследствии он снял In God We Tru$t (1980).
Сюжет фильма, пародирующего классический фильм «Красавчик Жест» и ряд других фильмов о пустыне, вращается вокруг злоключений героического Красавчика Жеста (Йорк) и его «брата-близнеца» Дигби (Фельдман) во Французском Иностранном легионе в Сахаре , а также исчезновения фамильного сапфира, который разыскивают их жадная до денег мачеха и садист сержант Марков (Устинов).
Фельдман появился в двух пародиях на фильмы, снятых актерами-сценаристами-режиссерами, « Молодой Франкенштейн » Мела Брукса и «Умный брат Шерлока Холмса» Джина Уайлдера . В 1976 году Фельдман подписал контракт с Universal Pictures на пять картин, в которых он должен был стать режиссером, сценаристом и актером, начиная с « Последнего ремейка Beau Geste» . [4]
Фельдман утверждает в своей посмертно опубликованной автобиографии eyE Marty , что, когда он изначально предложил Universal фильм под названием « Последний ремейк Beau Geste» , он не только шутил, но и «думал не о том фильме иностранного легиона. Фильм, о котором я думал, назывался «Четыре пера »» [5] .
«Мы видим Марти как артиста тройной угрозы», — сказал представитель Universal. «Марти — это как возврат к старым немым комикам, которые могли делать все. Неважно, что он британец, потому что физические шутки путешествуют. Вот почему у него большое будущее впереди, и вот почему мы в Universal сделали большие, большие инвестиции в Марти». [6]
«У всех есть контракт на пять картинок», — сказал Фельдман. «Пока первая картинка не провалится. Тогда они заключают контракт на отсутствие картинок». [7]
Фельдман назвал это «широкой комической пародией». [8] Он написал это во время и после создания « Шерлока Холмса» . [6]
«Вся идея благородной смерти, чушь. Фильм высмеивает то, как люди думают о войне, умирая за флаги, а не за людей, героизм. Во всей комедии есть серьезный элемент... эти два элемента пересекаются и сливаются. Я вижу жизнь абсурдной, и в абсурде есть достоинство. Это было у Китона. Это было у Чаплина. Вуди Аллена и Ленни Брюса. То, что мы говорим о жизни, — это смех». [9]
«Я хотел работать не с клоунами, а с актерами, которые умеют клоунадить», — сказал он. [9]
Съёмки начались 30 августа 1976 года. [10]
Съемки фильма проходили в Испании , Ирландии, на студии Ardmore Studios в Брее , а также в тюрьме Килмэнхэм в Дублине и поместье Адэр-Мэнор недалеко от Лимерика .
Съемки были сложными, так как в Мадриде из-за проливных дождей съемки были затруднены . [11] Фельдман также заболел ветряной оспой , и съемки были приостановлены, пока он уезжал на лечение.
Фильм вышел за рамки бюджета и графика. [12]
После завершения его версии фильма Universal отправила Фельдмана в двухнедельный «рабочий отпуск». Пока его не было, Universal перемонтировала фильм и поручила Джону Моррису написать новую музыку. Друг Фельдмана Алан Спенсер сказал, что две версии заметно отличались — версия Фельдмана была более сюрреалистической и питонской , тогда как версия Universal рассказывала более традиционную историю. Версия Universal заканчивалась сценой, с которой начиналась версия Фельдмана, потому что его история была рассказана в ретроспективе. Спенсер говорит, что обе версии были опробованы перед зрителями, и версия Фельдмана показала лучшие результаты, но в конечном итоге Universal выпустила свою версию фильма. [12]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе 14 рецензий. [13]
Винсент Кэнби из The New York Times написал положительный отзыв о фильме, описав его как имеющий «целый ряд шуток, которые смешны прежде всего потому, что они в абсолютно ужасном вкусе». [14] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2,5 звезды из 4 и назвал его «лишь немного выше средней комедией. Он начинается с ряда забавных сцен, и Фельдман выглядит смешным в течение нескольких минут. Но я не нахожу его достаточно интересным, достаточно смешным или достаточно симпатичным, чтобы вытянуть весь фильм». [15] Артур Д. Мерфи из Variety написал, что фильм «выходит как часто веселая, хотя и неровная, пародия на фильмы об Иностранном легионе... Великолепный актерский состав, сверху донизу, извлекает максимум из сильных сцен и вытягивает более слабые». [16] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал: «В фильме слишком мало шуток и восторженных выдумок, чтобы выдержать даже 85 минут фильма, некоторые из них слишком натянуты, а некоторые следовало бы выбросить после первого черновика. Это превращается в долгую осаду форта». [17] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «Хотя нет никакой разницы в играх, в которые они любят играть, Фельдман кажется шатким, ужасным шутником мелкой лиги по сравнению с расточительным, ужасным шутником высшей лиги, таким как [Мел] Брукс ... Фельдман часто кажется неуверенным в том, окупится ли шутка, поэтому, чтобы успокоить себя, он загоняет ее в землю». [18] Пенелопа Джиллиатт из The New Yorker назвала фильм «безрассудно смешным» и «уморительным упражнением в буйстве вкуса». [19] Том Милн из The Monthly Film Bulletin назвал его «фильмом-мешком, который больше всего похож на феерию Монти Пайтона , в которой иссякло вдохновение, а комическая синхронизация печально испорчена». [20]
Фильм был охарактеризован как «неожиданный хит», и Фельдман смог снять второй фильм для Universal, In God We Tru$t , выпущенный в 1980 году. [21]
Фельдман был зол на Universal за распространение их переработанной версии фильма. Попытки выпустить режиссёрскую версию предпринимались с момента его смерти в 1982 году, но до сих пор безуспешно. По словам Майкла Йорка, «версия Марти была намного смешнее». Фильм был выпущен на DVD в США 11 января 2010 года в рамках серии DVD-on-Demand Universal Vault, продаваемой Amazon.com , в Великобритании фильм был выпущен Second Sight Films 24 января 2011 года. [22]
Компания Kino Lorber выпустила специальное издание Blu-ray «Последнего ремейка Beau Geste» [23] с комментариями Алана Спенсера , который в устной форме воссоздает версию Фельдмана.