Шинеад Мойра Кьюсак ( / ʃ ɪ ˈ n eɪ d / shin- AYD ; род. 18 февраля 1948 г.) - ирландская актриса. Ее первые актерские роли были в театре «Эбби» в Дублине, а затем в 1969 году она переехала в Лондон и присоединилась к Королевской шекспировской труппе . Она получила премию Critics' Circle и Evening Standard Awards за роль в «Богоматери Слайго » Себастьяна Барри .
Кьюсак была дважды номинирована на премию «Тони» : один раз за лучшую женскую роль в фильме «Много шума из ничего» (1985) и снова за лучшую женскую роль в фильме «Рок-н-ролл» (2008). Она также получила пять номинаций на премию Оливье за фильмы «Как вам понравится » (1981), « Трагедия горничной» (также 1981), «Укрощение строптивой» (1983), «Богоматерь из Слайго» (1998) и «Рок-н-ролл» (2007). В 2020 году она заняла 25-е место в списке величайших киноактёров Ирландии по версии The Irish Times . [2]
Кьюсак родилась Джейн Мойра Кьюсак в Далки , графство Дублин , в семье актрисы Морин Кьюсак (урожденная Мэри Маргарет Кили) и актера Сирила Кьюсака . [3] Она сестра актрис Сорчи Кьюсак , Ниам Кьюсак и сводная сестра Кэтрин Кьюсак . Ее отец родился в Южной Африке в семье ирландца и англичанки и работал с Мишелем Мак Лиаммоиром в Дублинском театре Gate . [4]
Ее первые актерские роли были в театре «Эбби» в Дублине. В 1975 году она переехала в Лондон и присоединилась к Королевской шекспировской труппе (RSC), сыграв главную роль в « Лондонской страховке» Дион Бусико в Вест-Энде. Работа Кьюсака с RSC продолжилась отмеченной наградами игрой Селии в фильме « Как вам это понравится», которая включала премию Кларенса Дервента и ее первую номинацию на премию Оливье . Она получила вторую номинацию на премию Оливье за роль в фильме «Трагедия горничной» Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера в 1981 году, а два года спустя получила третью номинацию на премию Оливье за роль Кейт в «Укрощении строптивой» . [ нужна цитата ]
Она дебютировала на Бродвее в 1984 году, выступая в репертуаре Королевской шекспировской труппы. В главной роли вместе с Дереком Джейкоби она сыграла Роксану в переводе Энтони Берджесса « Сирано де Бержерака » Эдмона Ростана и Беатрис в «Много шума из ничего» Уильяма Шекспира , режиссер Терри Хэндс . Впервые «Много шума» было поставлено в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне в 1982–1983 годах, затем в сезоне 1983–1984 годов оно было перенесено в лондонский театр Барбакан , где к нему присоединился Сирано , прежде чем обе пьесы были переведены в нью-йоркский театр Гершвина из С октября 1984 по январь 1985 года, за что Кьюсак была номинирована на премию Тони за роль Беатрис, а коллега по фильму Дерек Джейкоби получил награду за своего Бенедикта. Постановка «Сирано де Бержерака» была позже снята в 1985 году .
В этот период Кьюсак и ее муж Джереми Айронс вместе с другими членами Королевской шекспировской труппы появились в « Шекспировском кануне зимы» , крупном мероприятии по сбору средств для Риверсайдской шекспировской труппы в Нью-Йорке. После показа на Бродвее спектакли гастролировали по США, останавливаясь в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Связь Кьюсака с Королевской шекспировской труппой продолжилась серией главных ролей, включая Порцию в « Венецианском купце» с Дэвидом Суше , леди Макбет с Джонатаном Прайсом в « Макбете » и Клеопатру в «Антонии и Клеопатре» в Стратфорде-на-Эйвоне и в лондонском театре Хеймаркет в Вест-Энд.
В 1990 году Кьюсак в роли Маши присоединилась к двум своим сестрам, Ниам (в роли Ирины) и Сорче (в роли Ольги), а также к своему отцу Сирилу Кьюсаку (в роли Чебутыкина) в хорошо принятой постановке пьесы Антона Чехова . трагикомедия «Три сестры» в новой версии Фрэнка МакГиннесса в постановке Адриана Ноубла в театре Gate в Дублине перед переводом в театр Royal Court в Лондоне. В постановке также участвовали муж Ниам Финбар Линч в роли Соленьи и Лесли Манвилл в роли Наташи. В 1992 году постановка принесла трем реальным сестрам премию Irish Life Award.
Одной из ее самых известных сценических ролей была « Богоматерь Слайго» Себастьяна Барри в 1998 году, в которой она сыграла главную роль Май О'Хара в спектаклях в Ирландии, на Бродвее и в Национальном театре . За это она выиграла театральную премию Evening Standard в 1998 году за лучшую женскую роль, театральную премию Круга критиков 1998 года за лучшую женскую роль и свою четвертую номинацию на премию Оливье за лучшую женскую роль. В 2006/7 году она снялась с Руфусом Сьюэллом в «Рок-н-ролле » Тома Стоппарда в театре Royal Court в Лондоне, который перешел в Вест-Энд и на Бродвей, выиграв Кьюсаку пятую номинацию на премию Оливье и вторую номинацию на премию «Тони» . [ нужна цитата ]
В 2015 году Кьюсак вернулась в ирландский театр Abbey Theater , где и начала свою театральную карьеру. Она появилась на мировой премьере пьесы Марка О'Роу «Наши немногие и злые дни» , играя вместе со своим давним соавтором Киараном Хиндсом . Она получила театральную премию Irish Times за лучшую женскую роль . [ нужна цитата ]
Кьюсак снялся вместе с Питером Селлерсом в фильме «Хоффман» (1970). Она снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде The Persuaders! (1971), сериал с Тони Кертисом и Роджером Муром в главных ролях в роли Дженни Линдли, богатой наследницы, которая подозревает, что человек, утверждающий, что он ее мертвый брат, на самом деле является самозванцем. В 1975 году она трижды появлялась в сериале « Квиллер » в роли Роз.
Кьюсак и ее муж Джереми Айронс вместе появились в фильме « Уотерленд » (1992), в телеадаптации « Сказок из Голливуда » Кристофера Хэмптона (также 1992) и снова в « Ускользающей красоте» Бернардо Бертолуччи ( 1996). Дальнейшие работы в кино включают «Страсти разума» (2000), «V» значит вендетта (2005) и «Восточные обещания» (2007), триллер режиссера Дэвида Кроненберга . Ее роль в фильме «Хвост тигра» (также 2007) принесла ей первую номинацию на премию IFTA за лучшую женскую роль второго плана. Она выиграла премию IFTA за роль в фильме «Море» (2013), адаптированном по роману Джона Бэнвилла . Кьюсак была еще раз номинирована на премию IFTA за роль в драматическом фильме Джона Бурмана «Королева и страна» (2014), премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале . [ нужна цитата ]
Среди других звездных ролей - главные роли в фильмах «Путешествия Оливера» (1995), «Ешь свой торт и съешь его» (1997), за которые она получила премию RTS за лучшую женскую роль, и « Курятник » Фрэнка МакГиннесса ( 1989) для телевидения BBC. Она снялась в главной роли в « Трильби » Жоржа дю Морье (1976) в адаптации «Пьесы месяца» BBC с Аланом Баделем в роли Свенгали. Она также снялась в мини-сериале BBC «Север и Юг» (2004, по роману Элизабет Гаскелл ) в роли миссис Торнтон. Кьюсак снялся в ситкоме BBC « Снова дома» (2006) и появился в сериале «Камелот» (2011), который длился один сезон. Кьюсак сыграл роли в мини-сериале « Глубина» (2014) и сериале « Марчелла» (2016), восьмисерийном детективном убийстве.
Вместе с другими актрисами, в том числе Паолой Дионисотти , Фионой Шоу , Джульет Стивенсон и Гарриет Уолтер , Кьюсак участвовал в написании книги Кэрол Раттер под названием « Громкие голоса: женщины Шекспира сегодня » (1994). [5] В книге анализируются современные актерские интерпретации женских шекспировских ролей.
Кьюсак женился на британском актере Джереми Айронсе в 1978 году, у них двое сыновей, Сэмюэл Джеймс и Максимилиан Пол . [ нужна цитата ]
До женитьбы на Айронсе Кьюсак в 1967 году родила сына и отдала мальчика на усыновление. В 2007 году журналист Irish Sunday Independent Дэниел МакКоннелл сообщил, что Кьюсак была матерью левого кандидата на всеобщих выборах, а теперь члена ирландского парламента Ричарда Бойда Барретта . [6] С тех пор они воссоединились. [7] Кьюсак проводил кампанию за Бойда Барретта, когда он безуспешно баллотировался на всеобщих выборах в Ирландии в 2007 году в качестве кандидата от Альянса «Люди перед прибылью» от избирательного округа Дун Лаогэр . [8] [9] Она также присоединилась к нему в графском центре, пока он ждал результатов всеобщих выборов 2011 года , на которых он был избран в Дайль Эйрианн . [10] В мае 2013 года Бойд Барретт сообщил, что его биологическим отцом был театральный режиссер Винсент Даулинг . [11]
В 1971 году у Кьюсака были короткие отношения с футболистом Джорджем Бестом. [12] Будучи замужем за Айронсом, у нее были длительные отношения с драматургом Томом Стоппардом , но она ясно дала понять, что хочет остаться в браке со своим мужем. После воссоединения с Бойдом Барреттом она также хотела провести время с ним в Дублине, а не со Стоппардом во Франции, где они жили в одном доме. [13]
Кьюсак является покровителем Burma Campaign UK , лондонской группы, выступающей за права человека и демократию в Бирме.
В 1998 году Кьюсак вместе со своим мужем была включена в список крупнейших частных финансовых доноров Британской Лейбористской партии . [14] В августе 2010 года Кьюсак подписал «Обязательство ирландских художников бойкотировать Израиль », инициированное Кампанией солидарности Ирландии и Палестины . [15]