«Послы смерти» — третья серия седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в семи еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 21 марта по 2 мая 1970 года. Сценарий сериала был написан Дэвидом Уитакером, но в основном его доработали Малкольм Халк и Тревор Рэй . Режиссёром стал Майкл Фергюсон .
Действие сериала происходит в Лондоне, Хартфордшире и на орбите Земли . В сериале инопланетный путешественник во времени Третий Доктор ( Джон Пертви ) и международная организация ЮНИТ расследуют исчезновение астронавтов, потерявших связь с Землей. Они оказываются втянутыми в заговор и встречают инопланетных послов, прибывших на Землю.
Специальная группа разведки ООН пытается связаться с пропавшим марсианским зондом семь и его двумя астронавтами, которые потеряли связь с Землей восемь месяцев назад. Когда спасательная команда возвращается на Землю, ее захватывает генерал Чарльз Кэррингтон, который также похищает пропавших астронавтов. Теперь Кэррингтона представляет Доктору сэр Джеймс Куинлан, министр технологий, как главу недавно сформированного Департамента космической безопасности. Кэррингтон говорит, что его действия были направлены на защиту астронавтов, поскольку они были заражены заразной радиацией. Куинлан заявляет, что правительство не хотело, чтобы общественность впала в панику, и раскрывает, что Кэррингтон действовал с разрешения правительства. Доктор считает, что настоящие астронавты все еще находятся на орбите, и что в трех скафандрах находятся инопланетные существа.
Умный, но безжалостный преступник по имени Риган организует похищение Лиз Шоу, чтобы помочь своему ученому Ленноксу сохранить инопланетян живыми. Риган отправляет существ в Космический центр, чтобы убить Куинлана. Лиз помогает Ленноксу сбежать, и он пытается добраться до Бригадира, но Риган находит его и убивает радиоактивным изотопом.
Корниш полон решимости запустить еще один космический корабль, чтобы забрать своих астронавтов из капсулы Mars Probe на орбите Земли. Доктор добровольно вызывается пилотировать ракету сам, но ее безопасное путешествие саботируется, и Доктор едва не погибает. На орбите спасательная капсула попадает в плен к инопланетному космическому кораблю. На борту корабля инопланетное существо объясняет, что люди находятся под стражей в ожидании безопасного возвращения инопланетных послов, которые были отправлены на Землю, чтобы установить мирный контакт с человечеством. Однако инопланетное существо также ставит ультиматум, что они нападут, если их послы не будут освобождены. Доктор дает свою личную гарантию того, что послов вернут в целости и сохранности.
Когда Доктор приземляется, его похищает Риган, который воссоединяет его с Лиз. Раскрывается, кто платит Ригану и кто настоящий организатор заговора: генерал Кэррингтон. В предыдущей миссии Mars Probe Six Кэррингтон был одним из членов экипажа; они обнаружили и вступили в контакт с этими инопланетными существами. К сожалению, их контакт пошел наперекосяк, так как излучение, испускаемое этими существами, смертельно для людей, что убило партнера Кэррингтона. Из-за неуместного чувства вины и долга Генерал заманил трех инопланетян на Землю, чтобы разоблачить их по телевидению, и намеревается призвать страны мира атаковать их. Использование послов для убийства было сделано просто для того, чтобы заранее настроить общественное мнение против них.
Доктору удаётся отправить радиосообщение, и Бригадир и солдаты ЮНИТ спасают его и Лиз, арестовывая Ригана. Они мчатся в Космический центр, где Бригадир арестовывает Кэррингтона. Доктор договаривается с Ральфом Корнишем и Лиз о том, чтобы вернуть послов их народу, чтобы можно было освободить трёх астронавтов-людей.
Дэвид Уитакер , несмотря на то, что он был единственным автором сериала, написал черновик только первых трёх эпизодов. Тревор Рэй , помощник редактора сценариев сериала, завершил первый эпизод; Малкольм Халк завершил второй и третий эпизоды и написал оставшиеся четыре эпизода. [1] По словам редактора сценариев Терренса Дикса , он работал под давлением, чтобы закончить сценарии с Халком, в процессе, похожем на «Военные игры» из предыдущего сезона:
Дэвид Уитакер... прошел через четыре или пять черновиков, и вы подходите к стадии, когда вы пишете так много, что становится только хуже. Что произошло, так это то, что потребность в сценарии была очень срочной, и я ворвался к [уходящему продюсеру и редактору сценариев] Питеру [Брайанту] и Деррику [Шервину] и сказал: «Послушайте, у нас есть пять черновиков этого. Дэвиду это надоело, он не знает, что делать. Что нам нужно сделать, так это заплатить Дэвиду полную сумму, и Мак [Халк] и я закончим». И это, в общем-то, то, что мы сделали. Я убедился, что Дэвид получил полный гонорар за сценарий за все его эпизоды, потому что его обманывал истеблишмент, и Мак и я взяли голый костяк его истории и почти сделали « Военные игры » — написали новые сценарии очень быстро — и это видно. Хотя были свои моменты.
— Терренс Дикс , редактор сценария, «Интервью с The Outpost: Терренс Дикс». Outpost Gallifrey . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Получено 21 апреля 2024 года .
Начальные титры этой истории начинаются с обычной музыки и графики, но сразу же исчезают после заголовка «Доктор Кто» . Есть короткий «тизер» для первого эпизода, а эпизоды 2–7 показывают повтор клиффхэнгера предыдущего эпизода . Затем следует эффект «жала» клиффхэнгера, сопровождаемый увеличением слов «Послы», завершающийся «Смерти», и эффект «зап». Эксперимент не повторялся после этой истории. Это была первая история, в которой жало было в заключительной теме, а также эффект для завершения последовательности финальных титров. Они были добавлены Брайаном Ходжсоном из BBC Radiophonic Workshop для улучшения и оформления финальных титров. [1]
Натурные съемки проходили в январе и феврале 1970 года на цементных заводах Blue Circle в Кенте, Marlow Lock в Бакингемшире, Southall Gas Works в Миддлсексе и на различных площадках в Олдершоте , Хэмпшир. [1] Затем студийная запись проходила в феврале и марте 1970 года. [1] Инопланетянин под скафандром был создан путем нанесения на лицо актера слоев синего грима, ткани и латексной резины. [2] [3] Поскольку актерам было неудобно, грим наносили незадолго до того, как они должны были выйти на съемочную площадку. [3] Поскольку история должна была происходить в конце 1970-х годов, скафандр был разработан как футуристическая версия. [3] Рой Скаммелл выступил в качестве дублера Кэролайн Джон, когда ее преследуют в «Бесси» и захватывают на плотине . Ее муж, Джеффри Биверс , ненадолго появляется в качестве радиста UNIT, указанном в титрах как «рядовой Джонсон». [4]
В эпизодах 5 и 7 Джон Левин повторяет роль члена UNIT Бентона, теперь повышенного до сержанта, который впервые появился в истории 6 сезона «Вторжение» . С этой истории Бентон стал полурегулярным персонажем. Рональд Аллен появился в предыдущем сезоне как один из одноименных антагонистов в «Доминаторах» (1968). Джон Абинери ранее появлялся в истории 5 сезона «Ярость из глубин» , а затем появлялся в « Смерти далекам» в 11 сезоне и «Силе Кролла» в 16 сезоне. Майкл Уишер появлялся на экране в «Ужасе автонов» (1971) и «Карнавале монстров» (1973), а также был одним из постоянных артистов озвучивания далеков в эпоху Пертви, прежде чем стать первым актером, сыгравшим Давроса в «Происхождении далеков» (1975). [5] Джеффри Биверс [6] позже сыграл Мастера в «Хранителе Тракена» (1981) и ряде аудиопьес Big Finish Productions. Уильям Дайсарт ранее появлялся в «Горцах» (1967). Питер Холлидей , который озвучивал инопланетян, а также озвучивал силурианцев в предыдущей истории , впервые появился в «Докторе Кто» в предыдущем сезоне «Вторжение» , а затем появился в «Карнавале монстров» (вместе с Майклом Уишером), «Городе смерти» (1979) и «Воспоминаниях далеков» (1988). Сирил Шэпс ранее играл Винера в «Гробнице киберлюдей» (1967), а затем появлялся с Джоном Пертви в «Планете пауков» (1974) и с Томом Бейкером в «Андроидах Тары» (1978).
Культуролог Джеймс Чепмен писал о связях между этим сериалом «Доктор Кто» и более ранними научно-фантастическими телепрограммами. [9] Например, в «Эксперименте Куотермасса» (1953) есть похожая сюжетная линия об астронавтах, подвергающих человечество опасности после контакта с инопланетянами. [9] Чепмен также ссылается на сериал Джерри Андерсона 1960-х годов «Капитан Скарлет и Мистероны» , чьи одноименные инопланетяне являются расой злобных марсиан . [9]
Патрик Малкерн из Radio Times отметил, что изменения сценария привели к «неровному сюжету» и разочарованию, и написал, что «повествование кажется импровизированным, ухабистой, иногда захватывающей поездкой, но без ясного конца». [1] Тем не менее, он похвалил клиффхэнгеры и режиссуру, а также игру Пертви и Джона. [1] Рецензент AV Club Кристофер Бан заявил, что «Послы смерти » были «самым слабым» вступлением в очень хорошем сезоне, отметив, что он «прокручивает свои колеса» в середине, но заполняет время впечатляющими трюками. Он чувствовал, что проблема в том, что мотивация Кэррингтона не была раскрыта до клиффхэнгера шестого эпизода, несмотря на то, что она была очевидна с первого эпизода. [4] Ян Берриман, рецензируя выпуск DVD для SFX , дал сериалу три звезды из пяти. Он описал его как «попадание и промах», посчитав первые эпизоды «многообещающими», но затем он почувствовал, что в истории недостаточно сюжета, чтобы продолжаться в течение семи эпизодов, а отслеживание заговора между различными персонажами было «утомительным и запутанным». [10] Джон Синнот из DVD Talk оценил «Послов смерти» на три звезды из пяти, назвав его «в целом забавным приключением», несмотря на то, что оно было на пару эпизодов длиннее. Он положительно отозвался о характере Доктора и Послах, которых он описал как «отличное малобюджетное существо, которое на самом деле выглядит скорее угрожающе, чем глупо», но посчитал, что «сюжетных поворотов слишком много, и в результате получился сценарий с некоторыми довольно крупными дырами». [11]
Роман, написанный Терренсом Диксом , был опубликован издательством Target Books в октябре 1987 года.
Хотя вся история была сделана на цветной видеокассете, только первый эпизод сохранился в этом формате. [12] Фактически, это самый ранний эпизод, который сохранился в оригинальном видеоформате сериала, либо в цвете, либо в черно-белом варианте. [12] Остальные шесть эпизодов сохранились только в виде черно-белых кинозаписей и некачественных отечественных цветных записей, сделанных с передачи в США в 1970-х годах. Эта запись была сильно затронута радужными узорами помех, которые временами охватывали всю картинку. [13]
В мае 2002 года проект по реставрации для выпуска истории на VHS объединил пригодную для использования цветную информацию из домашних записей с черно-белым изображением из кинокопий, создав высококачественное цветное изображение. В общей сложности более половины времени сериала было представлено в цвете, включая все эпизоды 1 и 5, а также разделы из 2, 3, 6 и 7. Оставшиеся кадры, включая весь эпизод 4, были признаны непригодными для реставрации и поэтому остались черно-белыми.
В выпуске журнала Wired UK за январь 2011 года , опубликованном в декабре 2010 года, была опубликована статья на целую страницу о перекрашивании истории. В статье говорилось, что команда по восстановлению рассчитывала предоставить полностью восстановленную цветную версию истории BBC «в течение нескольких недель». [14] В выпуске 430 журнала Doctor Who Magazine было объявлено о выпуске DVD, но позже он был отложен из-за трудностей с реставрацией. [15] Выпуск был отложен до 2012 года, когда в выпуске 449 журнала Doctor Who Magazine подтвердили, что полноцветная версия вскоре выйдет на DVD. [16] Позже было объявлено, что история выйдет на DVD 1 октября 2012 года. [17] Среди специальных материалов на DVD — документальный фильм под названием Mars Probe 7: Making The Ambassadors of Death. Хотя Дэвид Уитакер является единственным автором фактических эпизодов, на обложке DVD указано, что The Ambassadors of Death были написаны Дэвидом Уитакером, Малкольмом Халком и Тревором Рэем. [17]
Оригинальный саундтрек к этому сериалу был выпущен на CD в Великобритании в августе 2009 года. [18] Связующее повествование было предоставлено Кэролайн Джон.
Исследование сериала, длиной в книгу, написанное Л. М. Майлзом, было опубликовано в рамках серии «Черный архив» издательством Obverse Books в 2016 году. [19]
Сериал был освещен в выпуске 15 серии книг «Доктор Кто: Полная история» , в которой были перепечатаны архивные статьи Эндрю Пиксли из журнала «Доктор Кто» и различных специальных изданий журнала «Доктор Кто» , а также новые статьи, созданные специально для книги. [20]
