stringtranslate.com

Пот и мыло

Sweat and Soap ( яп .あせとせっけん, Hepburn : Ase to Sekken ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Кинтэцу Ямадой. Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги D Morning издательства Kodansha с июня 2018 по август 2019 года, а затем в Morning с октября 2019 по январь 2021 года, а ее главы были собраны в одиннадцать томов танкобон . Адаптация телевизионной драмы из девяти эпизодовтранслировалась на канале MBS с февраля по апрель 2022 года.

Сюжет

Асако Яешима — застенчивая офисная работница в компании Lilia Drop, производящей туалетные принадлежности . Асако любит компанию, потому что она стыдится своих проблем с потоотделением и запаха тела , а запах мыла, производимого компанией, — единственное, что способно развеять ее комплексы. Однако, когда к ней подходит Котаро Натори, ведущий разработчик продукции компании, и вдыхает глубокий запах, он заявляет, что любит запах Асако и находит ее вдохновляющей. Поскольку они продолжают встречаться по работе, Асако начинает меньше беспокоиться о том, что ее обнюхивает Котаро, и у них завязываются романтические отношения.

Персонажи

Асако Яэсима (八重島 麻子, Яэсима Асако )
Актер: Юно Охара [3]
Котаро Натори (名取 香太郎, Натори Котаро )
Актер: Канта Сато [3]
Корису Ичисе
Актер: Харука Кудо [4]
Кейта Яешима
Сыграл: Кадзуто Мокудай [4]
Юдзи Судзумура
Актер: Сюдзо Охира [4]
Маки Сакашита
Сыграл: Аяка Наката [4]
Осаму Хашитани
Актер: Юсаку Мори [4]
Джин Окура
Сыграл: Мансаку Икеучи [4]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Кинтэцу Ямадой  [яп] , отдельная глава Sweat and Soap была опубликована в цифровом журнале манги D Morning издательства Kodansha 4 января 2018 года. [5] Позднее она была опубликована как полноценная сериализованная манга в том же журнале с 21 июня 2018 года [6] по 22 августа 2019 года. [7] Затем серия была перенесена в Morning и издавалась с 3 октября 2019 года [8] по 7 января 2021 года. [9] [10] Kodansha собрала свои главы в одиннадцать томов танкобон , выпущенных с 10 октября 2018 года [1] по 21 мая 2021 года. [11]

В Северной Америке Kodansha USA объявила о выпуске манги на английском языке в июле 2019 года. [12] Одиннадцать томов были опубликованы с 25 февраля 2020 года [13] по 14 декабря 2021 года [14].

После сериализации Ямада опубликовал 24-страничное додзинси под названием Кодомо Цукуру Хон (こどもつくる本, «Книга о рождении ребенка») в Комиции 136 в июне 2021 года. История о том, как Асако и Котаро впервые занялись сексом без противозачаточных средств. время. [15] [16]

Объемы

Драма

В январе 2022 года было объявлено, что сериал получит телевизионную драматическую адаптацию, которая транслировалась в программном блоке Drama Tokku на канале MBS с 4 февраля по 1 апреля того же года. [3] [37] [a]

Прием

Sweat and Soap занял второе место на третьей ежегодной премии Tsutaya Comic Awards в 2019 году. [39] Серия также заняла девятое место на пятой премии Next Manga Awards в цифровой категории. [40] Наряду с Dr. Stone и Heterogenia Linguistico , серия заняла 17-е место в списке лучшей манги 2020 года для мужчин Takarajimasha Kono Manga ga Sugoi! [41] Она заняла шестое место в списке «Комиксы, рекомендуемые сотрудниками книжных магазинов США в 2020 году» онлайн-магазина Honya Club. [42] Манга была номинирована на 45-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории в 2021 году. [43]

Ребекка Сильверман из Anime News Network написала, что, хотя «основанный на обонянии» роман «немного неловкий» или «неудобный», «в любом случае стоит дать ему шанс», добавив: «легко встать позади Асако и Натори, а в романтике это часто самое главное». [44] Бриттани Винсент из Otaku USA назвала отношения главных героев «совершенно завидными» и написала, что история «уникальна и развивается в хорошем темпе». [45] Демельза из Anime UK News написала, что, несмотря на «немного жуткую и отталкивающую» предпосылку, она «не ожидала такой милой романтической серии», назвав «целостное содержание истории» «увлекательным и трогательным чтением», заключив: «Если вы ищете милую историю любви с участием взрослых персонажей, то обязательно посмотрите эту!» [2]

Примечания

  1. ↑ MBS сообщает, что дата выхода сериала в эфир назначена на четверг в 25:09, что фактически соответствует пятнице в 1:09 утра по японскому времени . [38]

Ссылки

  1. ^ ab 君のにおいを嗅ぎに来ます！多汗女子と嗅覚男子のフェチラブコメ「あせとせっけん」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Проверено 8 апреля 2021 г.
  2. ^ ab Demelza (11 марта 2020 г.). "Обзор Sweat and Soap Volume 1". Anime UK News . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
  3. ^ abc Пинеда, Рафаэль (13 января 2022 г.). «Sweat and Soap Romantic Comedy Manga Gets Live-Action Show on February 3». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  4. ^ abcdef Пинеда, Рафаэль Антонио (20 января 2022 г.). «Live-Action Sweat and Soap Show добавляет 6 участников». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  5. ↑ Кинтэцу Ямада [@KintetsuYMD] (4 января 2018 г.). 本日配信のDモーニングに読み切り「あせとせっけん」が掲載されてます！今回ちょっと毛色がちがって、少し女性向けな感じな上に少ないですがえろしーんがあります…それでも大丈夫な方はアプリをインストールすれば無料で読めるので是非…！ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 3 сентября 2022 г. - через Twitter .
  6. ↑ Ямада, Кинтецу [@KintetsuYMD] (13 июня 2018 г.). 21 июня (木)より講談社Dモーニングにて「あせとせっけん」を週刊連載します…！！初連載でアワアワしどうしですが楽しみつつ頑張ります！！どうぞよろしくお願い致します！！！ ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г. – через Twitter .
  7. ↑ Утро [@morningmanga] (22 августа 2019 г.). #Dモーニング 38号本日配信！『 #あせとせっけん 』掲載中です！ ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 8 апреля 2021 г. - через Twitter .
  8. ^ 多汗女子と嗅覚男子のにおいフェチラブコメ「あせとせっけん」同棲編がモーニングで. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Проверено 8 апреля 2021 г.
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 декабря 2020 г.). "Kintetsu Yamada's Sweat and Soap Manga Ends on January 7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  10. ^ DCを代表するヴィラン・ジョーカーが子育てに奮闘する新連載「ワンオペJOKER」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  11. ^ 山田金鉄「あせとせっけん」最終11巻発売、特装版には"結婚式招待状＆席次表"も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  12. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июля 2019 г.). «Kodansha лицензирует 6 новых манг, приобретает Saiyuki, Chobits, Clover». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  13. ^ ab Sherman, Jennifer (27 февраля 2020 г.). "North American Anime, Manga Releases, February 23-29". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  14. ^ ab Mateo, Alex (14 декабря 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, December 12-18". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  15. ↑ Кинтэцу Ямада [@KintetsuYMD] (5 июня 2021 г.). コミティア新刊同人誌「こどもつくる本」の電子版が配信開始されました！電子版お求めの方は下記配信サイトさんよりどうぞ！ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 3 сентября 2022 г. - через Twitter .
  16. ^ こどもつくる本. DMM.com (на японском языке) . Проверено 14 января 2022 г.
  17. ^ 【10 минут 10 минут】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  18. ^ 【1 января, 23 марта】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  19. ^ Шерман, Дженнифер (28 апреля 2020 г.). "North American Anime, Manga Releases, April 26-May 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  20. ^ 【4 января, 23 марта】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  21. ^ Шерман, Дженнифер (18 августа 2020 г.). "North American Anime, Manga Releases, August 16-22". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  22. ^ 【7 ноября, 23 марта】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  23. ^ Шерман, Дженнифер (20 октября 2020 г.). "North American Anime, Manga Releases, October 18-24". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  24. ^ 【10 января 23 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  25. ^ Шерман, Дженнифер (8 января 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, January 3-9". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  26. ^ 【1 января, 23 марта】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  27. ↑ Sweat and Soap, Volume 6. Kodansha USA . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  28. ^ 【4 января, 23 марта】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  29. ^ Матео, Алекс (27 июля 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, July 25-31". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  30. ^ 【7 октября 20 ноября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  31. ^ Матео, Алекс (31 августа 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, August 29-September 4". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  32. ^ 【11 ноября 20】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  33. ^ Матео, Алекс (21 сентября 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, September 19-25". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  34. ^ 【22 декабря】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  35. ^ Матео, Алекс (16 ноября 2021 г.). "North American Anime, Manga Releases, November 14-20". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  36. ^ 【5 ноября, 21 января】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  37. ^ 吹き出す人続出！漫画『あせとせっけん』実写ドラマの演出が「超斬新！」と話題に. Шукан Гендай (на японском языке). Коданша . 31 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  38. ^ 「あせとせっけん」ビジュアル解禁、チョーキューメイと天月-あまつき-が主題歌担当. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  39. ^ みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞2019 結果発表！. Цутая (на японском языке). Культурно-комфортный клуб . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  40. ^ «ШПИОН × СЕМЬЯ, Кусурия но Хиторигото выиграл премию Цуги ни Куру в области манги 2019» . Сеть новостей аниме . 22 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  41. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 декабря 2019 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Редакторы представляют рейтинги 2020 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  42. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2020 г.). «Японские книжные магазины рекомендуют 15 лучших манг на 2020 год». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  43. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 апреля 2021 г.). «Объявлены номинанты на 45-ю ежегодную премию Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  44. ^ Сильверман, Ребекка (24 марта 2020 г.). "Sweat and Soap GN 1 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 2 августа 2021 г. .
  45. ↑ Винсент, Бриттани (26 августа 2020 г.). «Sweat and Soap [Manga Review]». Otaku USA . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 2 августа 2021 г. .

Внешние ссылки