«Поющая монахиня» — американский полубиографический музыкальный драматический фильм 1966 года о жизни Жаннин Декерс , монахини , которая записала возглавившую чарты песню « Доминик ». В последнем фильме режиссёра Генри Костера главную рольисполнила Дебби Рейнольдс , а в главных ролях снялись Рикардо Монтальбан , Грир Гарсон , Кэтрин Росс , Чад Эверетт и Эд Салливан .
Гарри Сакман был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку, адаптацию или обработку музыки . В фильме прозвучало девять песен Декерса (указанных как Soeur Sourire), из которых пять имели английские стихи в переводе Рэнди Спаркса , который также написал две оригинальные песни и третью, «вдохновленную» песней Soeur Sourire.
Сестра Энн ( Дэбби Рейнольдс ) покидает доминиканский монастырь недалеко от Антверпена , чтобы поступить на работу в Samaritan House в неблагополучном районе Брюсселя . Сестра Энн любит играть на гитаре и петь, и когда она присоединяется к традиционному вечернему пению в Samaritan House, она производит впечатление на других монахинь и отца Клементи ( Рикардо Монтальбан ). Она увлекается Домиником Арлиеном (Рики Корделл), ребенком без матери, отец которого — безработный пьяница, и которого любит только его 17-летняя сестра Николь ( Кэтрин Росс ). Сестра Энн сочиняет для мальчика песню Dominique . Отец Клементи убеждает Роберта Жерарда ( Чад Эверетт ), партнера в звукозаписывающей компании, послушать музыку сестры Энн в надежде, что ее запишут. Когда Роберт встречает сестру Энн, он узнает, что она была его однокурсницей в Парижской консерватории музыки пятью годами ранее. Позже, во время посещения дома Арлиенов, сестра Энн обнаруживает фотографии Николь в провокационных позах; девушка демонстративно говорит монахине, что она позировала, чтобы добыть еду и деньги на аренду для своей семьи. Ее отец подслушивает их, бьет Николь и выгоняет монахиню из дома. Мать-настоятельница ( Грир Гарсон ) позже упрекает сестру Энн за то, что она позволила секрету молодой девушки стать известным отцу. Роберт, чье влечение к сестре Энн возобновилось, получает разрешение от церковных властей на запись ее альбома; «Доминик» становится мировым хитом. Эд Салливан привозит телевизионную группу в Брюссель, чтобы снять сестру Энн для своего шоу; он дает ордену джип для их африканской миссии в качестве компенсации.
Сестра Энн приходит в замешательство от своего успеха и личного интереса Роберта к ней, и она ищет совета у отца Клементи. Ее решение принимается за нее, когда Доминик получает серьезную травму в аварии; она молится за него, обещая бросить свою музыку и заботиться о других, если он выздоровеет. Мальчик выздоравливает, и семья Арлиен, потрясенная инцидентом, решает переехать в деревню. Сестра Энн отдает Николь свою гитару и отправляется в Африку, чтобы работать среди туземцев, разъезжая из деревни в деревню на джипе с именем «Доминик», вышитым на заднем борту.
Генри Кинг изначально был объявлен режиссёром, но покинул его из-за разногласий с продюсером Джоном Беком. Его заменил Генри Костер . [2]
Костер назвал это "вероятно, самым сложным из того, что я когда-либо делал. Не сам фильм, а процедуру его производства. В этом фильме не было абсолютно ничего, кроме трений. Я решил, что это последнее, что я когда-либо сделаю. Я больше никогда не снимался в других фильмах". Костер говорит, что трения были в основном между продюсером Джоном Беком и Дебби Рейнольдс. [3]