stringtranslate.com

Превосходство Борна (фильм)

«Превосходство Борна» боевик-триллер 2004 года с участием персонажа Роберта Ладлэма Джейсона Борна . Хотя он носит название второго романа Борна (1986), сюжет у него совершенно другой. Режиссером фильма выступил Пол Гринграсс по сценарию Тони Гилроя . Это вторая часть франшизы о Борне , прямое продолжение фильма «Идентификация Борна» (2002).

«Превосходство Борна» продолжает историю Джейсона Борна , бывшего убийцы ЦРУ , страдающего психогенной амнезией . [2] Борна играет Мэтт Дэймон . В фильме рассказывается о его попытке узнать больше о своем прошлом, поскольку он снова вовлечен в заговор с участием ЦРУ и операции «Тредстоун». Актеры Брайан Кокс и Джулия Стайлз повторяют свои роли Уорда Эбботта и Ники Парсонса соответственно. Джоан Аллен присоединяется к актерскому составу в роли заместителя директора и руководителя оперативной группы Памелы Лэнди.

Universal Pictures выпустила фильм в кинотеатрах США 23 июля 2004 года, получив положительные отзывы и коммерческий успех, собрав 290 миллионов долларов при бюджете в 75 миллионов долларов. За фильмом последовали «Ультиматум Борна» (2007), «Наследие Борна» (2012) и «Джейсон Борн» (2016).

Сюжет

Джейсон Борн и Мари Кройц живут в Гоа , Индия. Он все еще страдает амнезией, поэтому записывает в блокнот воспоминания о своей жизни в качестве убийцы ЦРУ .

В Берлине агент ЦРУ, работающий на заместителя директора Памелы Лэнди, платит 3 миллиона долларов неназванному российскому источнику за файлы Нески, документы о краже 20 миллионов долларов семь лет назад. Сделку прерывает Кирилл, агент ФСБ России , работающий на олигарха Юрия Греткова. Он убивает агента и источника, крадет файлы и деньги и подбрасывает отпечатки пальцев, обвиняя Борна в нападении.

Найдя отпечаток пальца Борна, Лэнди спрашивает начальника отдела Уорда Эбботта об операции «Тредстоун» , несуществующей программе ЦРУ, к которой принадлежал Борн. Она сообщает Эбботту, что имя агента ЦРУ, укравшего 20 миллионов долларов, есть в файлах Нески. Несколькими годами ранее российский политик Владимир Нески собирался опознать вора, когда он был убит своей женой в результате подозрения в убийстве-самоубийстве в Берлине. Лэнди считает, что в этом были замешаны покойный руководитель Борна и Тредстоуна, Александр Конклин, и что Борн убил Нески.

Гретков направляет Кирилла в Гоа, чтобы убить Борна. Он убегает с Мари; Кирилл следует за ней и убивает, не подозревая, что они поменялись местами во время погони. Борн покидает Гоа и отправляется в Неаполь, где позволяет службе безопасности опознать себя. Он подчиняет себе агента дипломатической безопасности и охранника -карабинера и копирует SIM-карту со своего мобильного телефона. Из последующего телефонного звонка он узнает о Лэнди и подставе.

Борн едет в Мюнхен, чтобы навестить Джарду, единственного оставшегося оперативника Тредстоуна. Джарда сообщает ему, что Тредстоун был отключен после смерти Конклина, а затем нападает на него; Борн душит его до смерти, прежде чем разрушить его дом в результате взрыва газа, когда туда входят агенты.

Борн следует за Лэнди и Эбботтом в Берлин, где они встречаются с бывшим техническим специалистом службы поддержки Тредстоун Ники Парсонсом, чтобы расспросить ее о Борне. Борн считает, что ЦРУ снова охотится за ним, и звонит Лэнди с соседней крыши. Он требует встречи с Ники и указывает Лэнди, что может увидеть ее в офисе.

Борн похищает Ники на Александерплац и узнает от нее, что Эбботт был боссом Конклина. Он отпускает ее после того, как она показывает, что ничего не знает о миссии. Затем Борн посещает отель, где произошло убийство, и вспоминает больше о своей миссии: он убил Нески по приказу Конклина, а когда появилась жена Нески, он застрелил ее и представил это как убийство-самоубийство.

Дэнни Зорн, бывший помощник Конклина, находит несоответствия в отчете о причастности Борна к смерти агента и объясняет свою теорию Эбботту. Затем он убивает Зорна, чтобы помешать ему сообщить Лэнди.

Борн врывается в номер Эбботта и записывает разговор между ним и Гретковым, который обвиняет их в краже 20 миллионов долларов. Столкнувшись с этим, Эбботт признается Борну, что он украл деньги, приказал Кириллу забрать файлы и подставил Борна, прежде чем заставить его замолчать в Гоа.

Эбботт ожидает, что Борн убьет его, но Борн отказывается, говоря, что Мари не хотела бы, чтобы он этого сделал, кладет пистолет на стол и уходит. Лэнди рассказывает Эбботту о ее подозрениях, и тот убивает себя; позже она находит в своем гостиничном номере конверт с записью разговоров Эбботта с Гретковым и Борном.

Борн едет в Москву, чтобы найти дочь Нески, Ирену. Кирилл, которому Гретков снова поручил убить Борна, находит и ранит его. Борн убегает на угнанном такси, а Кирилл преследует его. Борн врезает машину Кирилла в бетонную перегородку и оставляет после себя серьезно раненого Кирилла, в то время как Греткова арестовывают, а Лэнди наблюдает за ним на заднем плане. Борн находит Ирену и признается в убийстве ее родителей, извиняясь перед ней и уходя.

Позже в Нью-Йорке Борн звонит Лэнди. Она благодарит его за запись, раскрывает ему его настоящее имя, Дэвид Уэбб, дату и место рождения, и просит его встретиться с ней. Борн, который наблюдает за ней из здания, говорит ей, что она выглядит усталой и хочет немного отдохнуть, а он исчезает в городе.

Бросать

Кроме того, Оксана Акиньшина появляется в роли Ирены Нески.

Производство

Продюсеры заменили Дуга Лаймана , снявшего «Идентификацию Борна» . В основном это произошло из-за трудностей, которые возникли у Лимана со студией при создании первого фильма, и их нежелания снова с ним работать. Британский режиссер Пол Гринграсс был выбран режиссером фильма после того, как продюсеры по предложению Гилроя увидели «Кровавое воскресенье» (2002), изображение Гринграссом расстрелов в Кровавое воскресенье в Северной Ирландии. Продюсеру Патрику Кроули понравилось «чувство камеры Гринграсса как зрителя, участвующего в участии», визуальный стиль, который, по мнению Кроули, хорошо подойдет для « Превосходства Борна» . [3] Фильм был снят в обратном порядке: некоторые части автомобильной погони и финал фильма были сняты в Москве , затем большая часть остальной части фильма была снята в Берлине и его окрестностях , а первые сцены - в Гоа. Индию снимали последней. [4] [5]

«За две недели до выхода [фильма] [Гринграсс] собрался со своей звездой Мэттом Дэймоном, придумал новый финал и позвонил продюсерам, сказав, что новая идея намного лучше. И это будет стоить 200 000 долларов и потребует отстранения Дэймона от съемку «Двенадцати друзей Оушена» на пересъемку Продюсеры неохотно согласились — с новым финалом фильм оказался на 10 баллов выше». [6]

Прием

Театральная касса

«Превосходство Борна» собрало 116,2  миллиона долларов внутри страны (США и Канада) и 114,4  миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 290,6  миллиона долларов по всему миру при бюджете в 75  миллионов долларов. [7] Выпущенный 23 июля 2004 года, он открылся под номером 1 и провел восемь из первых девяти недель в первой десятке по кассовым сборам внутри страны. [8]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 197 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Хорошо сделанное продолжение, которое доставляет острые ощущения». [9] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 73 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [10]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 звезды из 4, написав, что он «серьезно относится к материалу и использует хороших актеров в хорошо написанных ролях второго плана, [которые] возвышают фильм над его жанром, но не совсем этого». [11]

Похвалы

На церемонии вручения наград Taurus World Stunt Awards 2005 года российский постановщик трюков Виктор Иванов и шотландский каскадер Джилли Маккензи получили награду «Лучший автомобиль» за вождение в сцене московской автомобильной погони . Дэн Брэдли, второй режиссер фильма, получил общую награду как постановщик трюков. [12] Фильм занимает 454-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire за 2008 год. [13]

Саундтрек

Рекомендации

  1. ^ "Превосходство Борна". Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  2. Беннетт, Брюс (28 мая 2008 г.). «Джейсон Борн передает дело в МоМА». NYSun.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  3. ^ «Поднимая нить» . Производственные заметки. Архивировано 14 сентября 2010 года в Wayback Machine . Превосходство Борна (2004). Проверено 16 июля 2010 г.
  4. ^ «Установка мира Борна». Производственные заметки. Архивировано 14 сентября 2010 года в Wayback Machine . Превосходство Борна (2004). Проверено 16 июля 2010 г.
  5. ^ "Заметки о производстве фильма "Превосходство Борна" | Кинорелизы 2004 года" . madeinatlantis.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  6. Армстронг, Стивен (8 июня 2008 г.). «Вихрь в действии». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  7. ^ "Превосходство Борна". Касса Моджо . IMDB . Проверено 10 июня 2024 г.
  8. ^ "Превосходство Борна | Внутренний еженедельник" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 10 июня 2024 г.
  9. ^ "Превосходство Борна". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 июня 2024 г.
  10. ^ "Превосходство Борна". Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 июня 2024 г.
  11. Эберт, Роджер (23 июля 2004 г.). «Дэймон делает «Борна» высшим триллером». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 4 февраля 2021 г. - через RogerEbert.com .
  12. ^ abcd «Победители и номинанты 2005 года». Премия Taurus World Stunt Awards . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  13. ^ «500 величайших фильмов всех времен». Особенности империи . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.

Внешние ссылки