stringtranslate.com

Призвание варягов

Призвание варягов , отраженное в Радзивилловской летописи (XV век)

Призвание варягов , призвание варягов или приглашение в варяги [а] ( русск . призвание варягов , латинизированопризвание варягов ) — легенда [ 8] [9] [10] [11] о происхождении русского народа , династии Рюриковичей и государства Киевская Русь , зафиксированная во многих  расходящихся вариантах в различных рукописях и сборниках русских летописей . К ним относятся шесть основных свидетелей « Повести временных лет» ( ПВЛ; в основном Лаврентьевская , Ипатьевская и Радзивилловская ) и Новгородская первая летопись (НПЛ ) , а также более поздние текстовые свидетельства, такие как Софийская первая летопись и Псковская третья летопись .

Распространенная традиция заключается в том, что некоторые славянские и финские племена, живущие к востоку от Балтийского моря , в какой-то момент платили дань варягам , затем восстали и изгнали их обратно за море, только чтобы затем погрузиться в межплеменной конфликт. [12] [10] Чтобы разрешить эту ситуацию, племена согласились искать князя, который бы правил ими и восстановил порядок, и для этого они отправились за море к варягам и пригласили трех братьев Рюрика , Синеуса и Трувора , сделать это. [13] [10] После того, как они предположительно обосновались либо в Новгороде (большинство текстов), либо в Старой Ладоге (Ипат.), Белоозере и Изборске (большинство текстов) или «Словенске» [b] (P3L), соответственно, [14] двое из братьев умерли, и Рюрик стал единоличным правителем территории. [10] Согласно более поздней московской церковной традиции, сложившейся в XVI веке, это сделало его легендарным родоначальником династии Рюриковичей , хотя первоисточники до середины XV века, по-видимому, либо вообще не знали о существовании Рюрика, либо не особенно заботились о том, чтобы идентифицировать его как основателя династии. [15]

Анализ

Этнонимия и топонимия

Призвание варягов в Лаврентьевской летописи (1377 г.)

По словам Кросса и Шербовица-Вецора (переводчиков английских изданий Лаврентьевской рукописи 1930/1953 годов ), приглашение варягов «вдохновило больший объем противоречивой литературы, чем любой другой спорный момент в русской истории». [16] Споры были сосредоточены на значении этнонимов и топонимов , используемых в текстах, на том, относится ли « Русь » к варягам (норманнизм) или к славянам ( антинорманнизм ), и какие версии текстов были оригинальными и наиболее достоверными. [16] В более широком смысле норманны считали, что скандинавы основали Киевское государство, в то время как антинорманнисты утверждали, что «Киевская Русь» [была] по сути творением восточных славян, которые, возможно, просто наняли варяжскую военную дружину для служения им. [5] Линд (2006) прокомментировал, что «этническая принадлежность — это культурная конструкция, имеющая политическую нагрузку, но это также конструкция, которую люди девятого и десятого веков не поняли бы». [17]

Младшая версия Новгородской первой летописи (Н1Л) сохраняет более старый текст, чем тот, что содержится в копиях Повести временных лет (ПВЛ), и иногда прямо противоречит ей. [18] В отличие от автора Н1Л, составитель ПВЛ был особенно заинтересован в объяснении связи между терминами «варяги» и «русь » . [19] Это соответствовало его более масштабным географическим и этнографическим усилиям по «помещению Руси» в библейский контекст», а также «желанию составить карту народов и регионов, с которыми это государство Руси соприкасалось». [20] Линд (2006) утверждал, что «составитель, который едва ли был скандинавом, но все же считал себя русом » , должен был решить проблему того, что он сам был родным славянским языком и писал на нем, но при этом идентифицировал себя как русь. [21] Он знал, что название «Русь » произошло от варягов в Скандинавии, согласно источникам, которые у него были о приглашении варягов в середине IX века, но также и то, что термин «варяги» исчез из текстов, таких как так называемые русско-византийские договоры 907, 911, 944 и 971 годов, которые, предположительно, были написаны всего несколько десятилетий спустя. [21]

Историчность

Современные ученые считают рассказ о приглашении варягов маловероятной серией событий, вероятно, придуманной православными священниками XII века, которые написали « Повесть временных лет», как объяснение того, как викингам удалось так легко завоевать земли вдоль варяжского пути, а также для поддержки легитимности династии Рюриковичей . [22] Современные ученые считают Рюрика легендарным персонажем; в то время как некоторые думают, что он может быть мифическим и, возможно, даже полностью вымышленным персонажем (при этом Дональд Островски (2018) предполагает, что «летописец», возможно, «создал вымышленного правителя по имени Рюрик , чтобы обеспечить [оправдание]» правлению Игоря [23] ), другие, такие как Норман В. Ингем и Кристиан Раффенспергер (2007), считают, что «Рюрик [не обязательно] полностью вымышленный». [c] Николай В. Рязановский (1947) утверждал: «...ни один киевский источник, предшествующий « Повести временных лет» (начало XII века), не знал о Рюрике. При отслеживании родословной киевских князей они обычно останавливались на Игоре ». [25] «Повесть временных лет» никогда не называет Рюрика князем Киевским; Островский (2018) указал, что отрывок, в котором Олег «сел в Киеве» ( древневосточнославянский : понелѣже сѣде въ Кыевѣ , романизированный:  понелѣже сѣде в" Кыевѣ ), не упоминает Рюрика, что предполагает, что автор «больше интересовался первым правителем Руси, проживавшим в Киеве, чем любым основателем династии». [26]

Термин «династия Рюриковичей» появился только в XVI веке, когда церковники Руси разработали концепцию династии Р(и)уриков с целью «укрепления московского династического государства ». [15] Из-за этих проблем различные ученые вместо этого назвали династию Володимеровичами ( Владимировичами ), потомками великого князя Владимира I Киевского . [27] [24] В целом некоторые ученые считают призвание варягов и последующее «основание» «государства Руси» и «династии Рюриковичей» Рюриком мифом об основании Киевской Руси. [24] Благодаря translatio imperii он был также принят в качестве основополагающего мифа Великого княжества Московского (Московии) в 15 веке [28] и московской династии Данииловичей в 16 веке [29] .

«Приглашение варягов » Виктора Васнецова ( ок. 1913 г.): прибытие Рюрика , Синеуса и Трувора

С другой стороны, некоторые из событий, упомянутых в повествовании, в целом считаются исторически правдоподобными. [11] Ученые единодушны в том, что варяги, также известные как русь, пришли из Скандинавии и дали начало государству Киевская Русь, хотя оно было построено на основе нескольких существующих местных городов, социально-экономических структур и культурных традиций. [d] Такие ученые, как Джанет Мартин (2009b), считают, что к началу IX века банды скандинавских авантюристов, известных как варяги, а позже русь, начали грабить различные (славянские) деревни в регионе, позже взимая дань в обмен на защиту от разграбления другими варягами. [31] Со временем эти отношения дани за защиту превратились в более постоянные политические структуры: владыки русичей стали князьями, а славянское население — их подданными. [32] Такие ученые, как Пол Магочи (2010), больше внимания уделяют роли, которую позже сыграл Олег Мудрый, чем роли якобы «приглашенных» варягов Рюрика и его братьев: «Несмотря на неопределенности, связанные с происхождением Руси», с Хельги/Олехом (правил в 878–912 гг.) у нас есть известная историческая фигура, которой приписывают создание основ Киевского государства. (...) С вторжением Олега в Киев и убийством Аскольда и Дира в 882 г. началась консолидация восточнославянских и финских племен под властью варяжской Руси». [30] Олег был первым «князем» ( knyaz ) Киева согласно Повести временных лет , хотя он еще не назывался « великим князем » ( velikiy knyaz ). [33] Связь Олега с Рюриком остается спорной и была отвергнута несколькими современными учеными. [34]

Несмотря на сомнения в ее историчности, легенда о приглашении варягов долгое время «понималась учеными как своего рода отправная точка Русского государства». [35] Аналогичным образом, историография обычно предполагала, «что династия Рюриковичей правила Русью » , предположительно «основанная викингом Рюриком, в то время как первоисточники до пятнадцатого века, похоже, совершенно не знают или, по крайней мере, не обеспокоены тем, что Рюрик это сделал». [35] В качестве «отправной точки» легендарное приглашение варягов предпочтительнее более неясных повествований, таких как возможное упоминание о « Русском каганате » в Бертинских анналах , которое было аналогичным источником вечных разногласий. [7]

Тексты

Примечания

  1. Варианты включают «призвание варягов», [1] «призвание варяжских князей», [2] «призвание князей», [3] «приглашение варягов», [4] [5] «приглашение варяжских князей», [6] и «приглашение варягов». [7]
  2. ^ См. также Легенду о Словене и Русе .
  3. ^ Кристиан Раффенспергер (2012, 2017), Островский (2018), Гальперин (2022). [24] [11]
  4. ^ «В настоящее время действительно широко признано, что Киевское государство не родилось ex nihilo с приходом варягов в IX веке (...) Однако столь же ясно, что именно скандинавские завоеватели во второй половине IX века объединили разрозненные племена восточных славян в единое государство на основе Балтийско-Черноморского водного пути, которому они дали свое название Русь». [30]

Ссылки

  1. Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 29.
  2. Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 20.
  3. Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 32, 34, 39, 47, 50.
  4. Плохий 2006, стр. 23, 27, 28.
  5. ^ ab Magocsi 2010, стр. 65.
  6. ^ Плохий 2006, стр. 30.
  7. ^ ab Duczko 2004, стр. 12.
  8. Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 32.
  9. ^ Плохий 2006, стр. 28.
  10. ^ abcd Мартин 2009b, стр. 3.
  11. ^ abc Островский 2018, стр. 47.
  12. Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 38.
  13. Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 38–39.
  14. ^ Магочи 2010, с. 55, 59–60.
  15. ^ ab Ostrowski 2018, стр. 31.
  16. ^ ab Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953, стр. 39.
  17. ^ Линд 2006, стр. 246.
  18. ^ Линд 2006, стр. 247.
  19. ^ Линд 2006, стр. 248.
  20. ^ Линд 2006, стр. 249.
  21. ^ ab Lind 2006, стр. 252–254.
  22. ^ Констам, Ангус (2005). Исторический атлас мира викингов . Лондон: Mercury Books London. стр. 165. ISBN 1904668127Это маловероятное приглашение явно было средством объяснить аннексию этих территорий викингами и предоставить власть следующему поколению правителей Руси.
  23. ^ Островский 2018, стр. 48.
  24. ^ abc Гальперин 2022, стр. viii.
  25. ^ Островский 2018, стр. 39.
  26. ^ Островский 2018, стр. 32.
  27. ^ Раффенспергер 2016, стр. 9.
  28. Плохий 2006, стр. 137–139.
  29. ^ Островский 2018, с. 30, 48–49.
  30. ^ ab Magocsi 2010, с. 65–66.
  31. ^ Мартин 2009б, стр. 2.
  32. ^ Мартин 2009б, стр. 2, 5.
  33. ^ Димник 2004, стр. 259.
  34. ^ Островский 2018, с. 30–31, 39.
  35. ^ ab Островский 2018, с. 30–31.
  36. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 19, 14–16.
  37. ^ abcdefghijklmnopq Горский, 2012, стр. 6–23.
  38. ^ abcdefg Кодекс Лаврентия л. 7 - л. 7 об.
  39. ^ abcdefg Cross & Sherbowitz-Wetzor 2013, стр. 6–7.
  40. ^ abcdefg PSRL, II, 3-е. ред., кол. 15
  41. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 19, 16–18.
  42. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 19, 18–20.
  43. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 19, 20–24.
  44. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 19, 24 – 20, 3.
  45. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 20, 3–11.
  46. ^ ab Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953, стр. 233.
  47. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 20, 11–19.

Библиография

Первичные источники

Литература