stringtranslate.com

Призрак (Агенты Щ.И.Т.)

« Призрак » — первый эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Агенты Щ.И.Т.». Основан на комиксах Marvel Comics об организации Щ.И.Т. и повествует о Филе Колсоне и его коллегах-агентах Щ.И.Т., которые сталкиваются с улучшенными личностями Квейком и Призрачным гонщиком . Действие происходит в киновселенной Marvel (MCU) и отсылает к фильмам франшизы . Сценарий эпизода написали шоураннеры Джед Уидон и Морисса Танчароен , а режиссёром стал Билли Джирхарт .

Кларк Грегг повторяет свою роль Колсона из серии фильмов, снимаясь вместе с Минг-На Вен , Хлоей Беннет , Иэном Де Кестекером , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонсом и Джоном Ханной . Четвертый сезон был заказан в марте 2016 года, и Габриэль Луна был представлен как Призрачный гонщик, персонаж, созданный с помощью как практических, так и визуальных эффектов. Он был включен в состав сериала, исследующего сверхъестественные элементы перед выходом фильма MCU «Доктор Стрэндж» (2016). Мэллори Дженсен и Лилли Бердселл также представлены как повторяющиеся персонажи в этом сезоне. Эпизод начинает первый «под» сезона из восьми эпизодов, подзаголовок « Призрачный гонщик » .

«Призрак» первоначально вышел в эфир на канале ABC 20 сентября 2016 года, в позднее время 10:00  вечера, что позволило ему быть более мрачным и более зрелым, чем предыдущие сезоны. Эпизод посмотрели 6,24 миллиона зрителей в течение недели, и он получил в основном положительные отзывы из-за своего нового статус-кво и введения Призрачного гонщика. Начальная сцена подверглась критике за сексуализацию Беннета.

Сюжет

Бывший агент Щ.И.Т. Дэйзи Джонсон , ныне мстительница «Quake», охотится на членов банды античеловеческой террористической группы Watchdogs в Лос-Анджелесе , когда члены Арийского братства были убиты огненным « Призрачным гонщиком » прямо у нее на глазах. Агенты Фил Колсон и Альфонсо «Мак» Маккензи , которым новый директор Щ.И.Т. запретил искать Джонсон, получают наводку о ее местонахождении от агента Мелинды Мэй . Они летят в Лос-Анджелес под предлогом проверки агента Нелюдей Елены «Йо-Йо» Родригес , которая подписала спорные Соковийские соглашения и теперь находится под юрисдикцией Щ.И.Т. и Организации Объединенных Наций .

Агент Лео Фиц навещает друга и союзника Щ.И.Т. Холдена Рэдклиффа , трансгуманистического врача, который находится на испытательном сроке после предыдущих незаконных экспериментов. Фиц обнаруживает, что Рэдклифф тайно перенес свой искусственный интеллект AIDA в человекоподобное тело, которое он намеревается сделать первым в ряду приманок для полевых агентов, находящихся в опасности. Веря в альтруистические намерения Рэдклиффа, Фиц соглашается помочь ему усовершенствовать Aida и сохранить ее в тайне от своей подруги агента Джеммы Симмонс , которая входит в ближайшее окружение параноидального Директора и ежедневно проходит тесты на детекторе лжи. Симмонс понимает, что Колсон и Мак расследуют Джонсона, и приказывает Мэй остановить их; Мэй и ее новая ударная группа прибывают, чтобы обнаружить, что Колсон и Мак следят за китайскими гангстерами, которые, по их мнению, являются потенциальными целями Quake.

Бандиты купили у Братства оружие, которое может помочь им сражаться с Нелюдьми. Они открывают ящик с оружием и выпускают мистическое существо, которое сводит бандитов с ума. Она тайно заражает и Мэй, пока ударная группа убивает бандитов. Джонсон встречается с Родригесом, который во время их краткой проверки с ней украл лекарство у Щ. И. Т., которое может помочь Джонсон исцелиться — ее недавнее чрезмерное использование способностей Нелюдя в качестве Дрожи сломало ей кости. Затем Джонсон выслеживает Призрачного гонщика и сталкивается с ним, но он побеждает ее, объясняя, что он убивает только тех, кто заслуживает смерти. Она думает, что это должно включать и ее, но он отказывается ее убивать. Позже она видит человеческую форму Призрачного гонщика, Робби Рейеса, ухаживающего за своим братом-инвалидом Гейбом .

Производство

Разработка

Сериал был продлен на четвертый сезон 3 марта 2016 года [1] , чтобы выйти в эфир в более позднее время в 22:00  . [2] На Comic-Con в Сан-Диего 2016 года было объявлено, что сериал будет адаптировать персонажа Робби Рейеса / Призрачного гонщика . [3] В сентябре 2016 года Marvel объявила, что премьерный эпизод сезона будет называться «Призрак». Сценарий эпизода написали исполнительные продюсеры Джед Уидон и Морисса Танчароен , а режиссером выступил Билли Джирхарт . [4] Он служит началом «пода» эпизодов Призрачного гонщика сезона , который состоит из первых восьми эпизодов. [5] [6] «Призрак» также представляет новую заставку для сериала. [7]

Письмо

О том, насколько «взрослее» эпизод по сравнению с предыдущими эпизодами, учитывая более позднее эфирное время, Уидон объяснил, что ABC «на самом деле никогда не давала нам заметок о насилии. Мы резали людей на куски, рубили их и стреляли людям в упор в голову. Никогда не получали никаких заметок об этом. Так что выход за рамки для нас будет в сексуальном плане». Об этом свидетельствует начало эпизода, «сексуальный» взгляд на персонажа Квейк , одевающегося. Исполнительный продюсер Джеф Лоэб добавил: «Он дает нам возможность рассказать разные истории. Идея в том, что часть материала может быть более зрелой, может быть больше мужества, то, что мы делаем, может быть мрачнее. Это, безусловно, имело гораздо больше смысла, когда мы хотели ввести в этот мир такого персонажа, как Призрачный гонщик». [2]

Обсуждая образ мышления Quake в начале эпизода, актриса Хлоя Беннет сказала: «Она не очень хорошо справляется. У нее были тяжелые пару лет. Она берет паузу, и я думаю, что это своего рода ее способ защитить людей, которые ей дороги. С каждым, с кем она сблизилась, случилось что-то плохое. Это ее странный, эгоистичный способ защитить их». Это утверждение персонажа в эпизоде ​​Ghost Rider, что она «заслуживает смерти». Относительно персонажа Фитца, который держит андроида Аиду в секрете от своей девушки Симмонс, актер Иэн Де Кестекер сказал: «Они пытаются поддерживать здоровые отношения, будучи тайными шпионами под прикрытием, у которых есть секретные задания... это с лучшими намерениями, скрывая от нее что-то, я полагаю. Это будет интересно. Ложь — сильное слово. Я просто скрываю что-то от» нее. [2]

Кастинг

В августе 2016 года Marvel подтвердила, что в этом сезоне в постоянные актёры сериала вернутся Кларк Грегг в роли Фила Колсона , Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй , Хлоя Беннет в роли Дэйзи Джонсон / Дрожи , Иэн Де Кестекер в роли Лео Фитца , Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс и Генри Симмонс в роли Альфонсо «Мака» Маккензи . [8] К ним присоединится Джон Ханна в роли Холдена Рэдклиффа , повышенный с его повторяющейся роли в третьем сезоне . [9] [10]

Когда на Comic-Con в Сан-Диего было подтверждено, что Призрачный гонщик присоединится к сезону , после месяцев спекуляций [11] [3] было объявлено, что Габриэль Луна будет утвержден на эту роль. [3] Позже было объявлено, что Лоренцо Джеймс Генри будет утвержден на роль своего младшего брата Гейба Рейеса . [4] Вскоре после Comic-Con было объявлено, что Лилли Бердселл будет утверждена на роль таинственной Люси . [12] В августе Мэллори Дженсен была утверждена на роль андроида Аиды , [13] чей искусственный интеллект был кратко озвучен Амандой Ри в финале третьего сезона. [14] [15]

В сентябре 2016 года Marvel подтвердили, что Луна, Генри, Янсен и Бёрдселл будут приглашёнными звёздами в «Призраке», и что к ним присоединятся Наталия Кордова-Бакли в роли Елены «Йо-Йо» Родригес , Бриана Венскус в роли агента Пайпер , Макс Осински в роли агента Рэда, Рикардо Уокер в роли агента Принса, Эдвард Гелхаус в роли скинхеда, Иэн Хаттон в роли Блонди, Блейз Миллер в роли лаборанта , Сэмюэль Барахас в роли Феликса, Брайан Расмуссен в роли менеджера склада, Уилсон Рамирес в роли Диего, Джен Куо Сун в роли Чена и Джерри Ин в роли бандита № 1. [4] Кордова-Бакли, Венскус и Осински повторяют свои роли из более ранних частей сериала. [16] [17] Бандиты, представленные в качестве жертв Призрачного гонщика в холодном начале эпизода, должны были сразу же показаться персонажами, похожими на нацистов , чтобы дать зрителям понять, что они заслуживают того, чтобы Призрачный гонщик их убил. [18]

Съемки и визуальные эффекты

Производство сезона началось 21 июля 2016 года [19] в Лос-Анджелесе . [20] Съемки «Призрака» были завершены к 16 августа. [21] Холодное начало эпизода снималось в Mariachi Plaza в течение четырех ночей [18] и представляет Призрачного гонщика в воссоздании комического вступления Робби Рейеса: его автомобиль, Dodge Charger 1969 года , сбивается ракетой, переворачивается в воздухе и приземляется с пламенем Призрачного гонщика, направляясь к членам банды. [22] [23] Для нескольких кадров в этой последовательности использовался компьютерный дублер автомобиля, в то время как водитель-каскадер Эрик Норрис управлял физическим каскадерским автомобилем, а третья версия использовалась для «красивых» кадров. [24] [25] Эффект Призрачного гонщика и его пылающего черепа был имитирован на съемочной площадке Луной, надевшей капюшон, оснащенный мерцающими огнями, которые можно было регулировать для соответствия разной температуре огня в разных ситуациях. Затем череп был создан с помощью компьютерной графики, а Луна носил маркеры отслеживания на лице, чтобы обеспечить ориентир для этих сцен. [26] Пламя также было создано в цифровом виде. [26] В сериале было задействовано 16 художников Houdini для работы над эффектами Призрачного гонщика, по сравнению с обычными двумя или тремя, которые использовались в сериале до этого момента. [27]

Связи с киновселенной Marvel

О мистическом оружии, выпущенном из коробки в эпизоде, Уидон сказал: «Мы вводим другой сверхъестественный элемент MCU, который совпадает с выходом Доктора Стрэнджа . Вот что находится в коробке... что-то в этом роде». О том, как это повлияет на Мэй теперь, когда она заражена, Вэнь сказал: «Вы никогда не хотите, чтобы Мэй вышла из-под контроля. Вы не хотите, чтобы она стала параноиком». Уидон добавил: «Вы можете предположить, что то, что случилось с теми другими людьми, может случиться и с ней. Это нехорошо». [28]

Маркетинг

Продвижение сезона и его премьера были в значительной степени сосредоточены на Призрачном гонщике с помощью промо и вирусных маркетинговых тизеров, а сезон продвигался как Агенты Щ.И.Т.: Призрачный гонщик ; [29] [6] позже выяснилось, что это был подзаголовок для первого «пода» эпизодов сезона. [5] [6] Премьерный эпизод был впервые показан, до его трансляции на канале ABC, на специальном фан-показе, проведенном для сезона 19 сентября 2016 года в Pacific Theatres в The Grove в Лос-Анджелесе. [30] [28]

Выпускать

«Призрак» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале ABC 20 сентября 2016 года. [4] Он начал транслироваться на Netflix , вместе с остальной частью четвертого сезона, 15 июня 2017 года. [31]

Прием

Рейтинги

В Соединенных Штатах эпизод получил долю в 1,1/4 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 1,1 процента всех домохозяйств и 4 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 3,44 миллиона зрителей. [32] Это меньше, чем премьеры предыдущего сезона, но средний показатель для сериала. [33] В течение недели после выхода «Призрак» посмотрели 6,24 миллиона зрителей в США, [34] выше среднего показателя сезона в 4,22 миллиона. [35]

Прием

Терри Шварц из IGN поставила премьере 8 из 10, указав на «отличный» эпизод, и похвалив введение Призрачного гонщика и последующий более мрачный тон, который «в конечном итоге позволит [сериалу] более комфортно расположиться рядом со своими корпоративными кузенами на Netflix ». Шварц положительно отнесся к меньшему актерскому составу по сравнению с предыдущим сезоном, что означало, что эпизод «не кажется таким перегруженным, как мог бы быть», и к тому, что Колсон не нашел Джонсон и не попросил ее вернуться в Щ.И.Т. сразу после недавно установленного статус-кво. Шварц действительно чувствовал, что были некоторые «болезни роста» с переходом к более зрелому материалу, в частности, критикуя «сексуальное» начало эпизода с Джонсон, потому что « Щ.И.Т. уже проделал большую работу, представив Дэйзи как сексуального персонажа, без необходимости изображать это таким неутонченным образом. Надеюсь, включение более открытой сексуальности в шоу будет казаться немного более органичным для шоу по мере его продолжения». [36]

Алекс Маккаун-Леви из AV Club оценил эпизод на «B», назвав его «стандартным первым эпизодом, в котором снова много сервировки стола, и не всегда самым убедительным образом». Леви чувствовал, что введение Призрачного гонщика было хорошо обработано для не-комиксовых фанатов, открывающих персонажа с шоу, но что новые позиции главных героев сериала были более интересными и должны были быть более сфокусированы. [37] Кевин Фицпатрик из ScreenCrush сказал: «Я нервничаю за 4 сезон в целом, особенно если это переосмысление не поднимет рейтинги, как надеются Marvel и ABC, но «Призрак» — достаточная причина для некоторого неформального оптимизма». Он положительно отнесся к новым сходствам с более мрачным сериалом «Сорвиголова» , но посчитал, что сериал «не имеет самого прочного контроля» над «Призрачным гонщиком», либо «кем является сам Рейес по отношению к своему убийственному альтер-эго», либо в сочетании практических и цифровых эффектов — «готовый продукт пока не безупречен». Он сказал: «Битва на свалке с Дэйзи [и Призрачным гонщиком] была понятным ярким моментом», и похвалил небольшие моменты персонажей эпизода, такие как «момент, когда Дэйзи чувствует, что она заслуживает того, чтобы потерять свою жизнь в битве, только для того, чтобы Всадник молча не согласился». [38] Роб Лин из Den of Geek сравнил новый статус-кво сериала с «Красным карликом VIII» и назвал его и многие сюжетные линии сезона «довольно сильными», но «ничто не привлекло [его] внимания» так, как введение Призрачного гонщика, которое Лин счел «полным броском». Он похвалил эффекты Призрачного гонщика и его машины, а также игру Луны. [39]

Эван Валентайн, пишущий для Collider , дал эпизоду оценку «хорошо» в 3 звезды из 5, заявив, что сериал «определённо выигрывает от того, что берёт пример с « Сорвиголовы » и «Джессики Джонс» , подчеркнув ряд более зрелых элементов в начале эпизода как «хорошее введение, которое показывает вам, что это может быть не совсем то же самое шоу, которое вы знали за эти годы». Валентайн назвал Робби Рейеса «удовлетворительным», а Призрачного гонщика «где всё действительно засияло»; «ABC в значительной степени удалось передать образ [Призрачного гонщика], и хотя его, очевидно, подправили, чтобы более точно передать эту новую интерпретацию Духа мести, он всё равно отлично смотрится в движении... у его машины есть особенно крутая сцена, где она трансформируется в воздухе и приземляется в огненном взрыве». Он назвал бой Призрачного гонщика против Дрожи ярким моментом, а проблемы со здоровьем последнего «интересным поворотом». В заключение он сказал: «У шоу все еще есть все недостатки и сильные стороны, которыми оно известно... [но] если вы хотите воссоединиться со своими любимыми агентами для еще одной крепкой возни с дополнительным поворотом в виде добавления Призрачного гонщика, этот эпизод для вас». [40] Марк Бакстон, также из Den of Geek , дал эпизоду 3,5 звезды из 5, назвав его «забавным способом начать новый сезон». Он раскритиковал сцену трансформации Призрачного гонщика как «слишком мультяшную CGI» и негативно сравнил ее с Гриммом , но в остальном сказал, что «Призрачный гонщик кажется правильным» и намного лучше по сравнению с фильмами Николаса Кейджа о Призрачном гонщике . Он также раскритиковал начальные кадры Джонсона, назвав их «женоненавистническими» и сказав: «Серьезно, Marvel, вы лучше этого». [41]

В декабре 2016 года Comic Book Resources назвал «Призрак» 15-м лучшим эпизодом года среди телесериалов, основанных на комиксах. [42]

Ссылки

  1. ↑ Strom, Marc (3 марта 2016 г.). «'Marvel's Agents of SHIELD' Renewed For Season 4». Marvel.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 3 марта 2016 г.
  2. ^ abc Bucksbaum, Sydney (20 сентября 2016 г.). «Команда «Агентов Щ.И.Т.» рассказывает о повороте событий в премьерном сезоне «Сверхъестественного» и возможной связи с «Доктором Стрэнджем». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  3. ^ abc Абрамс, Натали (22 июля 2016 г.). «Агенты Щ.И.Т. добавляют Габриэля Луну в качестве Призрачного гонщика». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. . Получено 22 июля 2016 г. .
  4. ^ abcd "(#401) "The Ghost"". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .
  5. ^ ab Abrams, Natalie (7 декабря 2016 г.). "Агенты Щ.И.Т.: Что случилось с агентом Мэй?". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  6. ^ abc "Ghost Rider Burns Your Soul in First 'Agents of SHIELD' Season 4 Footage". ScreenCrush . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  7. ↑ Mangione, Nick (21 сентября 2016 г.). «Agents of SHIELD дает нам Призрачного гонщика, о котором мы даже не знали, что хотели». Geek.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  8. ↑ Ловетт, Джейми (2 августа 2016 г.). «Agents Of SHIELD Season 4 Synopsis Released». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. . Получено 3 августа 2016 г. .
  9. ^ Нокс-Смит, Майкл (21 сентября 2016 г.). "Агенты Щ.И.Т.: Премьера четвертого сезона "Призрак" (обзор)". Mike's Film Talk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  10. ↑ Дэймор, Меган (29 июля 2016 г.). «"Агенты Щ.И.Т." раскрывают подробности о Призрачном гонщике, рассказывают о новом режиссере и многом другом». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 29 июля 2016 г.
  11. ↑ Лесник, Сайлас (22 июня 2016 г.). «Может ли Призрачный гонщик появиться в четвертом сезоне «Агентов Щ.И.Т.»?». SuperheroHype!. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  12. ^ Petski, Denise (25 июля 2016 г.). "'Marvel's Agents Of SHIELD' Casts Lilli Birdsell In Recurring Role For Season 4". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. . Получено 25 июля 2016 г. .
  13. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (16 августа 2016 г.). «Агенты Щ.И.Т. привлекают звезду Галаванта Мэллори Дженсен на роль робота». TVLine . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  14. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (30 июня 2016 г.). «Внутренняя линия Мэтта: сенсация об агентах Щ.И.Т., «Однажды в сказке», «Легендах», «POI», «Риццоли и Айлз» и многом другом». TVLine . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  15. ^ "(#321/322) "Absolution/Ascension"". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 4 мая 2016 г.
  16. ^ "Scoop: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD на ABC – вторник, 8 марта 2016 г.". BroadwayWorld . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  17. ^ "(#319) "Неудачные эксперименты"". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  18. ^ ab "Ghost Rider Blazes into This Week in Marvel's Agents of SHIELD" (подкаст). Marvel.com . 22 сентября 2016 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  19. ^ Вэнь, Минг-На [@MingNa] (21 июля 2016 г.). "День первый. Начинаются съемки 4-го сезона #АгентовЩ.И.Т.А. Ранний звонок. Кавалерия снова на коне, ребята! Да, все еще ненавижу просыпаться так рано" ( Твит ). Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г. – через Twitter .
  20. ^ Сигел, Лукас (8 сентября 2016 г.). «Видеоролики съемок «Агентов Щ.И.Т.» показывают машину Призрачного гонщика в действии». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  21. ↑ Bucksbaum, Sydney (16 августа 2016 г.). «Встречайте Призрачного гонщика из «Агентов Щ.И.Т.»: Габриэль Луна рассказывает о своей первой роли в фильме «Робби Рейес». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  22. ^ Пенагос, Райан [@AgentM] (21 сентября 2016 г.). «Обожаю, обожаю, как они взяли эту сцену из комиксов All-New #GhostRider для вступления GR к #AgentsofSHIELD!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2016 г. – через Twitter .
  23. ^ Осборн, Алекс (12 сентября 2016 г.). «Первое изображение Призрачного гонщика из Агентов Щ.И.Т. раскрыто». IGN . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. . Получено 13 сентября 2016 г. .
  24. ^ Колпак, Марк [@MarkKolpack] (21 сентября 2016 г.). «У нас их два. Один для трюков, другой — для красоты, а третий — для компьютерной графики» ( Твит ). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 23 сентября 2016 г. — через Twitter .
  25. ^ Колпак, Марк [@MarkKolpack] (21 сентября 2016 г.). «Эрик Норрис. Сын Чака Норриса» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2016 г. – через Twitter .
  26. ^ ab Marvel Entertainment (22 сентября 2016 г.). Creating the Ghost Rider – Forging Marvel's SHIELD Получено 23 сентября 2016 г. – через YouTube .
  27. ^ Барнхардт, Адам (20 октября 2021 г.). «Адский огонь и сера: чествование Призрачного гонщика Marvel». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  28. ^ ab Abrams, Natalie (21 сентября 2016 г.). "Агенты Щ.И.Т.: Что в коробке?!". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  29. ^ Чинг, Альберт (4 сентября 2016 г.). «Ghost Rider Stars in New 'Found Footage' Agents of SHIELD Teaser». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  30. ^ "Узнайте, что происходит, из наших премьерных интервью для 4-го сезона Marvel's Agents of SHIELD (Ghost Rider)". Red Carpet Report TV. 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  31. ^ "Объявлены названия фильмов и сериалов Netflix за июнь 2017 года". ComingSoon.net . 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
  32. ↑ Портер, Рик (21 сентября 2016 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «NCIS», «Brooklyn Nine-Nine» повышаются, «This Is Us» и «Bull» остаются на прежнем уровне». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  33. ↑ Ловетт, Джейми (21 сентября 2016 г.). «Ghost Rider's Agents Of SHIELD Debut Draws Middling Ratings». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. . Получено 23 сентября 2016 г. .
  34. ↑ Портер, Рик (4 октября 2016 г.). «„Последний кандидат“ — чемпион DVR на премьерной неделе: рейтинги прямой трансляции +7». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  35. ^ де Мораес, Лиза (26 мая 2017 г.). "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Continues". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
  36. ^ Шварц, Терри (20 сентября 2016 г.). "Marvel's Agents of SHIELD: "The Ghost" Review". IGN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  37. ^ Маккаун-Леви, Алекс (20 сентября 2016 г.). «Marvel's Agents Of SHIELD возвращается и противостоит культовому антигерою». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  38. ^ Фицпатрик, Кевин (20 сентября 2016 г.). «Обзор «Агентов Щ.И.Т.»: «Призрак» летит высоко на темной энергии 4-го сезона». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  39. ↑ Лиан, Роб (21 сентября 2016 г.). «Обзор 1-го эпизода 4-го сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.»: Призрак». Den of Geek . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  40. ↑ Валентайн, Эван (20 сентября 2016 г.). «Обзор премьеры 4-го сезона «Агентов Щ.И.Т.»: «Призрак» — Дорога в ад». Collider . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  41. ↑ Бакстон, Марк (21 сентября 2016 г.). «Обзор премьеры 4-го сезона «Агентов Щ.И.Т.»: Призрак». Den of Geek . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  42. ^ Бежар, Кристиан (24 декабря 2016 г.). «16 лучших эпизодов комиксов на ТВ в 2016 году». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.

Внешние ссылки