Full Circle , выпущенный в США под названием The Haunting of Julia , [4] — сверхъестественный фильм ужасов 1977 года, снятый Ричардом Лонкрейном , в главных ролях Мия Фэрроу и Кейр Дуллеа . Основанный на романе «Джулия» американского писателя Питера Страуба , это первая экранизация одной из его книг, и повествует о женщине, которая после смерти дочери обнаруживает, что ее преследует мстительный призрак молодой девушки в ее новом доме.
Фильм является совместным производством Канады и Великобритании. Он был снят в Лондоне и впервые выпущен под названием « Полный круг» , премьера состоялась на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в сентябре 1977 года. Впоследствии он был выпущен в кинотеатрах Англии и Канады в мае 1978 года. Фильм не выходил в прокат в Соединенных Штатах до мая 1981 года, когда его прокат в кинотеатрах начал Cinema International Corporation .
На момент выхода фильм получил неоднозначные отзывы критиков: одни хвалили его атмосферу и актерскую игру, другие считали его предсказуемым или слишком затянутым.
Джулия Лофтинг, американская домохозяйка, живущая в Лондоне , непреднамеренно убивает свою дочь Кейт, выполняя неудачную трахеотомию после того, как Кейт начинает задыхаться во время завтрака однажды утром. Смерть Кейт травмирует Джулию, и вскоре она расстается со своим мужем Магнусом и снимает большой, полностью меблированный дом в Холланд-парке . В доме Джулия находит комнату на втором этаже, в которой находятся вещи ребенка. Вскоре после переезда Джулия начинает подозревать, что Магнус вламывается в дом. В парке она видит маленькую девочку, которую она считает Кейт, но ребенок исчезает. В доме происходят необычные вещи, такие как странные звуки и самопроизвольное включение приборов. Позже Джулия снова видит девочку в парке и находит изуродованную черепаху и нож там, где она стояла.
Одинокая Джулия проводит собрание друзей в своем новом доме, включая сестру Магнуса, Лили. Лили приводит с собой миссис Флад, медиума -экстрасенса , которая предлагает провести спиритический сеанс . Джулия колеблется, но соглашается принять участие. Во время сеанса миссис Флад пугается и говорит Джулии немедленно покинуть дом. Через несколько мгновений одна из подруг Лили падает с лестницы, прежде чем миссис Флад успевает объяснить, что она видела. Позже миссис Флад сообщает Джулии, что у нее было видение мальчика, истекающего кровью в парке.
На следующий день, пока Джулии нет дома, Магнус врывается в ее дом. Он видит что-то и следует за этим в подвал, где падает с лестницы, смертельно порезав себе горло о разбитое зеркало. Тем временем Джулия, любопытствующая о предыдущих жильцах дома, узнает от соседа, что когда-то он принадлежал Хезер Радж, которая продала недвижимость после смерти своей дочери Оливии. При дальнейшем расследовании Джулия обнаруживает статью о Джеффри Брейдене, маленьком мальчике, которого убили в парке в 1940-х годах. Джулия навещает мать Джеффри, Грету, которая говорит, что за это преступление был казнен бродяга, но она считает, что это дети в парке убили ее сына. Грета утверждает, что его убийство было преступлением на почве ненависти, мотивированным тем, что Джеффри был немцем . Она говорит, что следила за жизнью детей, которые были в парке с Джеффри в тот день, и просит Джулию навестить оставшихся двоих, теперь уже взрослых: капитана Пола Уинтера и Дэвида Свифта.
Сначала Джулия навещает Винтер, но когда она упоминает Джеффри, он настойчиво просит ее уйти. Затем она навещает Свифта, алкоголика, который объясняет, что Оливия имела садистскую власть над ним и другими детьми: он говорит Джулии, что Оливия научила их сексу и заставила каждого из них совершить ритуальное убийство животного. Свифт рассказывает об убийстве Джеффри, которое было организовано Оливией: она заставила других мальчиков держать его, пока она запихивала траву и комки грязи ему в глотку, а затем душила его пальто. После того, как он умер, Оливия использовала перочинный нож, чтобы кастрировать его. Вскоре после того, как Джулия уходит из квартиры Свифта, он поскальзывается на разбитой бутылке на лестнице и падает насмерть. Тем временем Джулия рассказывает своему другу Марку, торговцу антиквариатом, о том, что она обнаружила, но он ей не верит. Тем вечером его бьет током лампа, упавшая в его ванну.
Джулия навещает мать Оливии, Хизер, в психиатрической больнице. Хизер признается, что задушила Оливию, узнав об убийстве Джеффри, и настаивает, что Оливия изначально была злой . Когда Джулия уходит, она оглядывается через плечо на Хизер, которая мельком видит глаза Оливии и умирает от сердечного приступа, вызванного страхом. Джулия возвращается домой, где становится свидетелем появления Оливии, сначала в зеркале в ванной, а затем в гостиной, играющей с любимой игрушкой Кейт — клоуном, бьющим по тарелкам . Джулия забирает игрушку у Оливии, обнимает ее и просит остаться. Она обнимает Оливию, но острые края игрушки перерезают ей горло. Упав на шезлонг, Джулия истекает кровью.
Киновед Барбара Крид считает «Полный круг» примером многочисленных фильмов ужасов о сверхъестественном, в которых дети-призраки используются как средство исследования отношений людей со смертью, в частности, «двойственной (земной/духовной) природы маленькой девочки и ее склонности к проникновению в другие миры... [фильм] представляет связь матери и дочери как особенно благоприятную для появления призраков и привидений». [5] Писательница Ким Ньюман сравнивает фильм с фильмом Николаса Роуга « А теперь не смотри » (1973) из-за общих тем сверхъестественного и скорби от потери ребенка, которая невольно приводит скорбящего родителя к собственной гибели. [6]
Гарри Бромли Дэвенпорт написал оригинальную экранизацию романа американского писателя Питера Страуба « Джулия» (1975), назвав сценарий «Связь» . [7] Дэйв Хамфрис переработал версию Дэвенпорта и переименовал её в «Когда дует ветер», прежде чем режиссёр Ричард Лонкрейн решил переименовать фильм в « Замкнутый круг» . [8]
После того, как продюсер Питер Феттерман не добился большого успеха, убеждая британские кинокомпании полностью профинансировать проект, он получил капитал от канадской Astral Media — радиовещательного конгломерата — для производства полнометражного фильма. [9] «Мне удалось убедить группу музыкантов, их менеджмент и бухгалтеров вложить 400 000 долларов», — вспоминал Феттерман. «Теперь у меня было 500 000 долларов из Канады, 400 000 долларов из Англии, и я мог собрать 10 000 долларов небольшими частями от частных инвесторов». [9]
Первоначально Феттерман отправился в Лос-Анджелес, чтобы найти «прибыльную» актрису на главную роль Джулии, но эта попытка оказалась безуспешной. [9] Узнав, что в то время Миа Фэрроу играла в театральных постановках в Лондоне, он вернулся в Соединенное Королевство и подошел к ней за кулисами после выступления, и попросил ее сняться в фильме. [10] Фэрроу, которая в то время в основном работала в театре, не хотела сниматься в фильме, но в конечном итоге Феттерман убедил ее. [10]
Съемки фильма «Полный круг» проходили в Лондоне в течение семи недель [9] с ноября по декабрь 1976 года [11] [12] с бюджетом в 1,1 миллиона канадских долларов. [13] Как сообщается, производство было поспешным, поскольку фильм должен был быть закончен до конца налогового года его канадской продюсерской компании. [14] Из-за этого сценарий, поиск места съемок и кастинг должны были быть завершены в течение трехнедельного периода. [14] Актриса Миа Фэрроу снималась в фильме, одновременно играя в сценической постановке «Иванов» Королевской шекспировской компании . [15]
Режиссер Ричард Лонкрейн заявил, что съемки были временами напряженными, и отметил, что Фэрроу, которую он описал как «эксцентричную», но «хорошо воспитанную женщину», исчезла на два дня после нервного срыва, что временно остановило производство. [16] В то время у Фэрроу были противоречивые чувства по поводу появления в другом фильме ужасов после « Ребенка Розмари» (1968), и он намеревался подойти к материалу так, как будто он вращался вокруг психологического срыва женщины, а не откровенного сверхъестественного повествования ужасов. [17]
Внутренние сцены фильма снимались в доме в Южном Кенсингтоне , а внешние сцены дома снимались в другом доме в другом месте Лондона. [18]
Первоначальная версия фильма, показанная на кинорынке Marché du Film в 1977 году, была примерно на шесть минут длиннее финальной версии, показанной в кинотеатрах, и включала несколько альтернативных сцен. [19] Одним из самых заметных отличий была судьба Магнуса: в оригинальной версии его персонаж не погибает, когда вламывается в дом Джулии, а вместо этого в гневе покидает дом, прежде чем отправиться в клуб. [19] Фильм был перемонтирован после показа на кинорынке Marché du Film, чтобы исправить то, что продюсеры считали проблемами темпа, из-за которых он стал менее «продаваемым». [20]
Музыкальное сопровождение к фильму было написано и записано композитором Колином Таунсом ещё до съёмок фильма и было составлено исключительно на основе сценария. [21] Музыка Таунса была выпущена на виниловой пластинке компанией Thorn EMI [ 22] и была включена в качестве компакт-диска в ограниченное издание Blu-ray 2023 года, выпущенное компанией Imprint Films. [23]
«Полный круг» был показан на кинорынке «Марше дю Кино» в Каннах в мае 1977 года [24], а затем премьера состоялась на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 11 сентября 1977 года и на кинофестивале в Авориазе во Франции в 1978 году [2]. Фильм был показан в Лондоне 4 мая 1978 года и в Канаде 19 мая 1978 года [2] [25] через Cinema International Corporation , которая также представляла несколько американских киностудий, таких как Metro-Goldwyn-Mayer , Paramount и Universal Pictures . [9] Фильм также получил кинотеатральный релиз в Гонконге осенью 1980 года [26].
В Соединенных Штатах фильм был выпущен компанией Discovery Films под названием «Призраки Джулии » [27] , премьера состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия , 6 февраля 1981 года [28], а премьера в Нью-Йорке состоялась 29 мая 1981 года [29] . Впоследствии он был показан в Сан-Франциско 1 июля 1981 года [30] , а затем в Бостоне, начиная с 2 октября 1981 года [31]. В Соединенных Штатах фильм все еще не нашел зрителей. [4]
После показа на кинофестивале в Авориазе фильм получил «восторженные отзывы» от многочисленных французских кинокритиков и получил Гран-при за лучший полнометражный фильм. [14] После премьеры на кинофестивале в Сан-Себастьяне The Guardian отметила: «Часть технической работы первоклассная, как и многие второстепенные роли (вы либо полюбите, либо возненавидите Миа Фэрроу в зависимости от вкуса). Но фильм был бы более интересен как надлежащее исследование женщины «под влиянием», чем как немного более производная история о зле, действующем из-за пределов могилы». [32] Кинокритик Дерек Малкольм , писавший после выхода фильма в мае 1978 года в Великобритании, похвалил игру Фэрроу, а также операторскую работу и атмосферу фильма, резюмируя, что фильм «вполне стоит посмотреть, даже если он страдает от двух известных недостатков британского кинематографа — отсутствия действительно ясной цели и сопутствующего ей повествовательного драйва». [33] Том Милн из The Observer поочередно считал, что фильм предсказуем, и что «нагромождение режиссером Лонкрейном пустопорожней, задумчивой стилистики мало помогает делу». [34]
Элизабет Смит из Montreal Gazette похвалила игру Фэрроу как «душераздирающую», добавив, что «напряжение сильное на протяжении всего фильма, без малейшего спада или передышки... вы покинете фильм без эмоций. Это ужасающий фильм». [35] Variety отметила, что фильм «имеет довольно плотный сценарий, который, по крайней мере в первой половине, неплохо нагнетает пугающее напряжение. Игра Мии Фэрроу чем-то напоминает « Ребенка Розмари» , и достаточно сверхъестественных атрибутов, чтобы порадовать тех, кто увлечен оккультизмом». [36] Эрнест Леогранде из New York Daily News дал фильму рейтинг в полторы звезды из четырех, написав, что он «кажется, структурирован вокруг тем искупления и прощения... [но] трудно заинтересоваться судьбой бледной Джулии». [29]
Джанет Маслин из The New York Times не была впечатлена фильмом, написав, что он «умудряется использовать все мыслимые клише фильмов ужасов и при этом иметь очень мало смысла... Под руководством Ричарда Лонкрейна « Призраки Джулии» практически не страшны, а ракурсы камеры дают предварительные подсказки к нескольким пугающим эпизодам, которые перемежают скучные». [37] Джудит Мартин из The Washington Post дала фильму столь же неблагоприятный отзыв, написав, что в начальной сцене «больше настоящей сущности ужаса, чем в любом количестве прогулок по темным коридорам под аккомпанемент звенящей фоновой музыки. К сожалению, после этого нового подхода фильм переходит к темным, шумным прогулкам», заключив, что ему «не хватает психологической логики хорошей истории о привидениях». [28]
В своей книге «Непростые сны: Золотой век британских фильмов ужасов, 1956-1976 » (2010) Гэри А. Смит описывает фильм как «мрачный и депрессивный « артхаусный » фильм ужасов». [1] Джонатан Ригби в своей книге «Английская готика» (2000) обсуждает различные англо-канадские совместные постановки того периода, говоря, что «лучшее из этих предложений — тихо тревожный « Полный круг » Ричарда Лонкрейна », отмечая также, что «Лонкрейн максимально использует запоминающиеся камео прекрасных характерных актеров», и делая вывод, что «элегическая атмосфера, которую вызывает Лонкрейн... почти осязаема». [38]
Media Home Entertainment выпустила фильм на VHS в Соединенных Штатах в 1981 году под названием «Призраки Джулии» . [39] Он был переиздан на VHS в 1988 году компанией Magnum Entertainment. [40]
В январе 2023 года австралийский лейбл Imprint Films объявил, что выпустит ограниченное издание фильма на Blu-ray вместе с его оригинальной музыкальной партитурой на CD 26 апреля 2023 года. [23] Американский дистрибьютор Scream Factory впоследствии анонсировал издание 4K UHD Blu-ray , которое было выпущено в Северной Америке 18 апреля 2023 года, [41] в то время как Британский институт кино объявил, что выпуск 4K UHD Blu-ray запланирован на 24 апреля 2023 года в Соединенном Королевстве. [42] Французский дистрибьютор Le Chat qui Fume в январе 2023 года анонсировал издание 4K UHD Blu-ray, которое должно выйти в июле 2023 года.