Der Prinz von Homburg ( Принц Гомбургский ) — немецкоязычная опера в трёх актах Ганса Вернера Хенце с либретто Ингеборг Бахман (1926–1973). Она была завершена в 1958 году, но премьера состоялась 22 мая 1960 года в Гамбурге .
Текст основан на пьесе 1811 года « Принц Фридрих фон Гомбург» Генриха фон Клейста . Фредерик Бридгем подготовил перевод на английский язык для постановки Английской национальной оперы /Шотта в Лондоне в 1996 году. Опера показывает сильную личную неприязнь Хенце к немецкому милитаризму. [1]
В лекции 1996 года, извлеченной и переведенной в программе к постановке ENO 1996 года, Хенце упоминает лейпцигскую традицию от Баха до Макса Регера , Германа Грабнера и Вольфганга Фортнера , венскую классическую традицию и Вторую венскую школу , в частности Бетховена и Арнольда Шёнберга , Густава Малера и Стравинского как источники влияния. Он описывает, как он противопоставляет «прекрасные старые гармонии вчерашнего дня», используемые для представления мира сновидений принца, «серийно организованной военной музыке с преобладанием фанфароподобных кварт и квинт в двенадцатинортном ряду», используемой для мира бодрствования.
Было по крайней мере две многонациональные постановки оперы. Премьерная постановка была гастролирована в Лондоне в 1962 году. [2]
Переработанная постановка Николауса Ленхоффа была впервые показана в театре Кювилье в Мюнхене. [3] [4] DVD этой постановки, записанной в Мюнхене в 1994 году Баварской государственной оперой , был выпущен с дирижером Вольфгангом Заваллишем и с актерским составом, включающим Франсуа ле Ру в главной роли, Марианну Хаггандер в роли Натали и Уильяма Кохрана и Хельгу Дернеш в ролях курфюрста и курфюрстины. [5] [6]
Элгар Ховарт получил премию Лоуренса Оливье 1997 года за дирижирование оперой « Die Soldaten » / «Принц Гомбургский» в Лондонском Колизее . [7]
Действие оперы происходит в Фербеллине в Бранденбурге во время прусско-шведских войн в семнадцатом веке, сразу после поражения шведов в битве при Фербеллине в 1675 году.
Принц Фридрих и принцесса Натали влюблены, и курфюрст обещает ей жену. Фельдмаршал Дёрфлинг излагает план битвы, но принц грезит о принцессе. Во время битвы, не послушав отданных ему приказов, он нападает преждевременно, подвергая исход опасности, посылая свою кавалерию вслед отступающим шведам. Тем не менее, атака оказывается успешной. Курфюрст приказывает арестовать непокорного офицера. Принца заключают в тюрьму, и курфюрст должен утвердить смертный приговор. Принц подает апелляцию через принцессу Натали, но ей говорят, что принц должен согласиться с законностью приговора. Натали использует своих драгун, чтобы освободить принца. Тем временем курфюрст, зная, что он преподал принцу урок, решает помиловать его. Принца с завязанными глазами ведут на казнь, но когда повязку снимают, курфюрст дает ему руку принцессы.