«Принцесса» — фарсовая пьеса в пяти сценах с музыкой , написанная У. С. Гилбертом, которая адаптирует и пародирует юмористическую поэму Альфреда Теннисона 1847 года «Принцесса» .Впервые она была поставлена в Олимпийском театре в Лондоне 8 января 1870 года.
Гилберт назвал пьесу «причудливой аллегорией... уважительной оперной переделкой» поэмы Теннисона. Пьеса имела скромный успех, была сыграна около 82 представлений до апреля и получила удовольствие от провинциального тура. [1] [2] Гилберту так понравилась эта тема, что он адаптировал пьесу в качестве либретто для «Принцессы Иды» (1884), одной из своих опер в Савойе с Артуром Салливаном . «Принцесса» — сатира на женское образование , спорная тема в 1847 году, когда в Лондоне впервые открылся Королевский колледж , и в 1870 году ( Гиртон открылся в 1869 году), но менее спорная к 1884 году.
Принцесса появилась довольно рано в карьере драматурга Гилберта, после его очень успешной одноактной комической оперы Ages Ago (1869) и до Our Island Home (1870, еще одна такая пьеса). Пьеса была первой пьесой Гилберта в 1870-х годах, десятилетии, в течение которого он написал более тридцати пяти пьес, охватывающих большинство жанров комедии и драмы, включая его серию «сказочных комедий» белым стихом, начавшуюся с « Дворца истины » в конце 1870 года, и его первые оперы с Артуром Салливаном. В 1870 году Гилберт утвердил свой «перевернутый» стиль и доказал, что его возможности простираются далеко за пределы его ранних бурлесков и экстравагантностей. «Принцесса» — одна из нескольких пьес Гилберта, включая «Злой мир» , «Разбитые сердца » и более поздние оперы «Иоланта» , «Принцесса Ида» и «Падшие феи» , где введение мужчин в спокойный мир женщин приносит «смертную любовь», которая сеет хаос в существующем положении вещей. [3] Стедман называет это «заговором вторжения Гилберта». [4]
Пьеса представляет собой фарсовую пародию на повествовательную поэму Теннисона 1847 года «Принцесса» . Пьеса Гилберта также написана белым стихом и сохраняет основную серьезно-комическую сюжетную линию Теннисона о героической принцессе, которая управляет женским колледжем, и о принце, который любит ее. Он и его двое друзей проникают в колледж, замаскированные под студенток. Гилберт вернулся к своей пьесе в 1883 году, адаптировав ее как одну из своих опер с Артуром Салливаном под названием «Принцесса Ида» . Когда Теннисон опубликовал свою поэму, высшее образование женщин было новой, даже радикальной концепцией. [5] Когда Гилберт написал «Принцессу» в 1870 году, высшее образование женщин все еще было новаторской идеей. [6] Girton College , первый женский колледж университетского уровня в Великобритании, был основан в Кембриджском университете в 1869 году. [7] Однако к тому времени, когда Гилберт и Салливан сотрудничали в Princess Ida в 1883 году, женский колледж был уже устоявшейся концепцией. Westfield College , первый женский колледж Лондона, открылся в 1882 году и упоминается в качестве модели для Castle Adamant, женского колледжа в Princess Ida . [8]
Тексты песен в «Принцессе» были положены на популярные мелодии из популярных оперетт и большой оперы того времени, включая работы Эрве и Жака Оффенбаха . Троих молодых людей играют женщины, так что в течение большей части пьесы женщины играют мужчин, переодетых женщинами. Жильбер стремился попробовать «бурлеск с пустыми стихами, в котором живописная история должна быть рассказана в напряжении пародийно-героической серьезности». Сатира в пьесе более высокого интеллектуального порядка, чем наполненные каламбурами бурлески, которые ставились в Лондоне в то время, и реклама пьесы расхваливала это. [9] Диалог в «Принцессе Иде» мало изменился по сравнению с «Принцессой» .
Пьеса разделена на пять сцен:
Сюжет по сути такой же, как и в более поздней опере: уродливый отец Иды, король Гама, и его три огромных сына (сыгранные в роли штанов в «Принцессе ») прибывают ко двору короля Хильдебранда. Они приносят известие о том, что прекрасная принцесса Ида, с которой сын Хильдебранда, принц Илларион, был помолвлен в младенчестве, не будет соблюдать свои брачные обеты. Она управляет женским университетом и запрещает всем мужчинам входить в него. Илларион и двое его спутников (также играемые женщинами) маскируются под студенток и пробираются в стены, но их вскоре обнаруживают, в конечном итоге вызывая хаос и панику, во время которых у принца появляется возможность спасти жизнь Иды. Хильдебранд соглашается дать Иде шанс: исход турнира, в котором ее три брата сражаются с Илларионом и его двумя друзьями, решит, должна ли она выйти замуж за принца. В битве Принц и его друзья ранят братьев Иды, после чего она принимает Принца как своего мужа, признаваясь в любви к нему (в поэме Теннисона Принц терпит поражение, но Ида, выхаживая его, в конце концов полюбила его).