stringtranslate.com

Принцессы

Принцессы (исп. Princesas ) — испанский драматический фильм 2005 года, снятый и написанный Фернандо Леоном де Араноа , в главных ролях Кандела Пенья и Микаэла Неварес . Действие фильма происходит в начале 21-го века в Мадриде . Сюжет повествует о дружбе, завязавшейся между испанской проституткой и доминиканской проституткой, Кайе и Сулемой соответственно. [2]

Сюжет

Кей ходит в парикмахерскую Gloria's Hair Salon, которую она часто посещает, и где она обсуждает с другими клиентами все, от жизни до политики, в свободное время; они также ее друзья. Они разделяют неприязнь к проституткам-иммигранткам, которых они наблюдают из салона, потому что некоторые из них, включая Кей, тоже проститутки и считают, что иммигранты отнимают у них клиентов и доход, который они могли бы получить в противном случае.

Точка зрения Кей меняется, когда она встречает Зулему, нелегальную проститутку-иммигрантку, которая работает, чтобы отправлять деньги домой своей матери и ее сыну Эдварду, которых она оставила в Доминиканской Республике . Между ними возникает связь, и они поддерживают друг друга во всем, включая шопинг, модные советы и прически.

Кей приглашает Зулему в дом ее матери на ужин. Телефон Кей постоянно звонит, но она отказывается отвечать, что сбивает с толку и беспокоит ее мать. Зулема добровольно преподает половое воспитание в школе невестки Кей, что позволяет ей отправить игрушечный грузовик ее сыну на день рождения.

Кей встречает Мануэля, программиста, возле клуба. С некоторыми уговорами Кей убеждает его пойти с ней. За пивом в кафе Кей признается, что она проститутка. Мануэль не верит ей и смеется, и они начинают отношения.

Зулема рассказывает Кей о мужчине, который физически ее оскорбляет, но обещал ей документы, чтобы легализовать ее статус в Испании и позволить ей привезти свою семью в Испанию. Кей с подозрением относится к предложению и умоляет Зулему не ехать с ним. Теория Кей оказывается верной, мужчина просто хочет использовать Зулему и никогда не имел никаких намерений получить ее легальный статус. Зулема сбегает с первой встречи с ним, когда Кей приходит помочь, но позже ее заманивают в номер отеля, где клиентом оказывается он, и ее избивают и, предположительно, насилуют. После того, как Зулема занимается сексом по обоюдному согласию с сострадательным «волонтером», она отправляется в больницу на полное медицинское обследование, чего она не делала много лет. Когда Зулема видит результаты теста, она падает в обморок. Хотя ее медицинский статус не указан, подразумевается, что ее состояние смертельно и заразно, и она договаривается о встрече со своим обидчиком и занимается с ним незащищенным сексом в качестве акта мести.

Находясь в больнице с Зулемой, Кей получает звонок от клиента, который просит ее услуги для себя и своих друзей. Кей направляется в кафе, где они договорились встретиться. Там она сталкивается с Мануэлем и группой его коллег и понимает, что это Мануэль и его друзья просят ее услуги, и таким образом узнает о неверности Мануэля. Мануэль тем временем понимает, что Кей не шутила о ее профессии. Не говоря ни слова, они оба понимают ситуацию и расходятся.

Опустошенная из-за проблем со здоровьем, Зулема решает вернуться в Доминиканскую Республику. С искренним, но горько-сладким прощанием Кей делает Зулеме макияж и дает конверт с деньгами и просит ее «идти и быть счастливой». В тот же день, во время ужина с семьей, Кей объявляет, что Зулема вернулась в Доминиканскую Республику, потому что она была проституткой и больше не могла выносить эмоциональное бремя профессии и расстояние от сына. Фильм заканчивается тем, что мобильный телефон Кей снова непрерывно звонит, ее мама спрашивает ее, будет ли она отвечать или нет, на что Кей просто отвечает: «Ты ответь, мама!»

Бросать

Выпускать

Фильм был выпущен в прокат в Испании 2 сентября 2005 года. [4] В США он был выпущен в августе 2006 года в IFC Center в Нью-Йорке , а также по всей стране для многих подписчиков цифрового кабельного телевидения через IFC OnDemand .

Производство

Продюсерами фильма выступили Reposado Producciones Cinematográficas и Mediapro . [5]

Саундтрек

В фильме звучит песня "Me Llaman Calle" исполнителя мировой музыки Ману Чао , которая принесла фильму премию Гойя за лучшую оригинальную песню. Название переводится как "Они зовут меня улицей", а также является отсылкой к одному из главных героев, Кайе, чье имя фонетически похоже на "calle" на испанском языке. "Cinco Razones", также исполнителя Ману Чао , появляется в нескольких важных моментах развития сюжета.

Прием

Критический ответ

Princesas имеет рейтинг одобрения 74% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 31 рецензии, и средний рейтинг 6,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «То, чего не хватает Princesas в уникальном понимании предмета, он более чем восполняет своим чувствительным, чутким изображением женщин, занимающихся старейшей профессией в мире». [6] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 64 из 100, основанную на 13 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [7]

Награды и номинации

Кинофестиваль «Сандэнс»

Смотрите также

Ссылки

Цитаты
  1. ^ "Фильм № 24312: Принцессы". Люмьер . Получено 17 ноября 2021 г.
  2. ^ Карти 2010, стр. 181.
  3. ^ abcdefghij 'Cinesex' Cine y Educación Sexual con Jóvenes (PDF) . Consejería de Salud y Servicios Sanitarios Principado de Asturias. 2007. с. 104.
  4. ^ "'Принцессы' соревнуются с Кидман 'Эмбруджада' и различными фильмами террора''. Эль Мундо . 2 сентября 2005 г.
  5. ^ "Испанские песни, выбранные для соревнований на фестивале Сандэнс" . Эль Паис . 30 ноября 2005 г.
  6. ^ "Принцессы". Гнилые помидоры .
  7. ^ "Принцессы". Metacritic .
  8. ^ "Принцессы". Премиос Гойя . Проверено 20 декабря 2021 г.
  9. Эрреро, Хавьер (20 марта 2021 г.). «Лос-Гойя, cosecha (casi) segura para los grandes nombres del pop». Эль Периодико .
  10. ^ "Триумф 'La vida secreta de las palabras' в IX издании Premios Cinematográficos Хосе Марии Форке" . Европа Пресс . 10 мая 2006 г.
  11. ^ "Мануэль Александр и Кандела Пенья получили кинопремии Союза актеров" . Эль Конфиденциально . 30 мая 2006 г.
  12. ^ Фаверо, Маддалена (2017). Inmigración y vida cotidiana: un'análisis a través del cine español contemporáneo (PDF) . стр. 81–82.
  13. ^ "Белен Руэда, Иманол Ариас и Хосе Луис Хиль выбирают Premios Union de Actores" . eldiario.es . 31 марта 2006 г.
Библиография

Внешние ссылки