stringtranslate.com

Притворные Куртизанцы

Титульный лист книги «Притворные куртизанцы» , Лондон, 1679 г.

«Притворные Куртизанцы, или Ночная интрига» — комедийная пьеса 1679 года английской писательницы Афры Бен . Бен посвятила пьесу, первоначально поставленную в театре «Дорсет Гарден» в Лондоне, известной актрисе и любовнице короля Карла II Нелл Гвин .

Исторический контекст

Действие пьесы «Притворные Куртизанцы» происходит в Риме и была написана и поставлена ​​после появления Папского заговора . Пьеса сочувствует католицизму в то время, когда декларирование протестантских убеждений было «политически целесообразным». [1] Бен использует английских персонажей сэра Сигналла Буффуна и мистера Тиклтекста, чтобы высмеять их национализм и страх перед итальянским «папизмом», одновременно изображая нескольких итальянских персонажей высокого уровня как честных и добродетельных. Бен «подчеркивает, что, в то время как патриоты среднего класса- вигги должны быть высмеяны, хороший вкус высшего класса является международным». [2]

Персонажи

итальянцы

англичане

Женщины

Оригинальный состав[3]

Краткое содержание

В центре пьесы — две добродетельные сестры, Марчелла и Корнелия. Марчелла была обещана Октавио в жены, но влюбилась в сэра Генри Филламура. Корнелия направляется в монастырь. Они вместе сбежали в Рим, выдавая себя за куртизанок по имени Эуфемия и Сильвианетта, чтобы иметь возможность свободно распоряжаться своим будущим.

Когда Филламур и Гальярд прибывают в Рим, они замечают прекрасных Марчеллу и Корнелию, переодетых в куртизанок Эвфемию и Сильвианетту. Гальярд очарован красотой Сильвианетты, а Филламур поражен сходством Эвфемии с Марцеллой. Он испытывает противоречивые чувства, желая оставаться постоянным в своей любви к Марчелле, но не в силах противиться Эвфемии.

Тем временем Лаура Лукреция, сестра Октавио (жениха Марчеллы), влюбилась в Галлиарда. Зная, что он благоволит куртизанке по имени Сильвианетта, Лаура Лукреция маскируется под альтер эго Корнелии, чтобы завоевать расположение Галлиарда. Узнав о том, что Марчелла обожает Филламур, Октавио клянется отомстить ему. Чтобы уберечь Филламур, Марчелла маскируется под пажа и пытается отвлечь его от встречи с Эуфемией в месте, где Октавио и его люди затаились в засаде.

В комедийной сцене Филламур, Галлиард, Сигналл и Тиклтекст спотыкаются в темноте, пытаясь добраться до Сильвианетты и Эвфемии, но вместо этого оказываются в битве с Октавио и его сторонниками. В ту же ночь Лаура Лукреция, одетая как Сильвианетта, получает клятву брака от мужчины, которого она считает Галлиардом, но на самом деле это Хулио.

Однажды при свете дня все стороны сталкиваются друг с другом, и личности раскрываются. Филламур признается в любви Марселле, которая соглашается выйти за него замуж после того, как Октавио отказывается от своих притязаний. Гальярд и Корнелия также обручаются. Хулио, который дал клятву брака с «Сильвианеттой», обнаруживает, что на самом деле он поклялся своей уже будущей невесте, Лауре Лукреции.

Критика

Недавние критики проанализировали манипуляции Бена с коммерчески успешными пьесами, придав им интерпретацию с точки зрения женщины. [4]

История производства

Пьеса не была хорошо принята в Дорсет-Гардене, но была поставлена ​​при дворе в 1680 году. Сэмюэл Джонсон критиковал тот факт, что Бен посвятил печатную версию протестантской любовнице короля. Кажется, второе издание так и не было напечатано, и даже первое было плохо отредактировано с ошибками и нерегулярными разрывами строк. «Притворные Куртизанцы» могли увидеть возрожденную постановку в 1696 году. В любом случае, задокументирована постановка 1716 года на Линкольнс-Инн-Филдс . Последовало еще несколько постановок до 1717 года, после чего пьеса больше не появлялась. [5]

Группа Synchronicity Performance Group поставила пьесу в Университете Эмори в сезоне 1997/1998 гг. [6]

Ссылки

  1. ^ Тодд, Джанет, ред. (1996). Исследования Афры Бен . Кембридж; Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47169-5.
  2. ^ Дерек Хьюз, Джанет Тодд (2004). The Cambridge Companion to Aphra Behn . Cambridge University Press. ISBN 0-521-82019-7.
  3. ^ Бен, Афра (1679). «Притворные куртизанки, или Ночная интрига. Комедия. Как она поставлена ​​в театре Дьюкса. Написано миссис А. Бен». Этот предмет из коллекции британской драмы XVIII века Стоктона Эксона, Исследовательский центр Вудсона, Университет Райса . hdl :1911/61555.
  4. ^ Лоу, Ли (2007). «Гендер и (без)нравственность в комедии эпохи Реставрации: «Притворные куртизанки» Афры Бен». Театральный симпозиум . 15 (1): 92–106. doi :10.1353/tsy.2007.0005. ISSN  2166-9937.
  5. ^ Тодд, Джанет (24 октября 2018 г.). Работы Афры Бен: т. 6: Полное собрание пьес. Routledge. ISBN 978-1-351-25910-1.
  6. ^ "История производства до весны 2022 года" (PDF) . Университет Эмори .

Внешние ссылки