stringtranslate.com

Прогресс и бедность

Progress and Poverty: An Inquiry into the Cause of Industrial Depressions and of Increase of Need with Increase of Wealth: The Remedy — книга 1879 года, написанная социальным теоретиком и экономистом Генри Джорджем . Это трактат о том, почему бедность сопровождает экономический и технологический прогресс и почему экономики демонстрируют тенденцию к циклическим подъемам и спадам . Джордж использует историю и дедуктивную логику , чтобы отстаивать радикальное решение, фокусируясь на получении экономической ренты от природных ресурсов и земельных титулов.

«Прогресс и бедность» , первая книга Джорджа, была продана тиражом в несколько миллионов экземпляров, [1] став одной из самых продаваемых книг конца 1800-х годов. [2] [3] Она помогла зажечь Прогрессивную эру и всемирное движение социальных реформ вокруг идеологии, теперь известной как джорджизм . Например, Якоб Риис явно отмечает начало пробуждения Прогрессивной эры как 1879 год из-за даты этой публикации. [4] Историк из Принстона Эрик Ф. Голдман написал следующее о влиянии «Прогресса и бедности» :

В течение нескольких лет до 1952 года я работал над историей американских реформ, и снова и снова мои исследования наталкивались на этот факт: огромное количество мужчин и женщин, поразительно разных людей, мужчин и женщин, которые должны были возглавить Америку 20-го века в дюжине областей человеческой деятельности, писали или говорили кому-то, что все их мышление было перенаправлено чтением « Прогресса и бедности» в годы их становления. В этом отношении ни одна другая книга не имела даже близко сопоставимого влияния. [5]

«Прогресс и бедность», возможно, оказали даже большее влияние во всем мире, в таких местах, как Дания , Соединенное Королевство , Австралия и Новая Зеландия , где влияние Джорджа было огромным. [6] Современные источники и историки утверждают, что в Соединенном Королевстве подавляющее большинство как социалистических, так и классических либеральных активистов могли проследить свое идеологическое развитие до Генри Джорджа. Популярность Джорджа была не просто преходящей фазой; даже к 1906 году опрос британских парламентариев показал, что сочинения американского автора были популярнее, чем Вальтер Скотт , Джон Стюарт Милль и Уильям Шекспир . [7] В 1933 году Джон Дьюи подсчитал, что «Прогресс и бедность » «имели более широкое распространение, чем почти все другие книги по политической экономии вместе взятые». [8]

Контекст

В книге «Прогресс и бедность» делается попытка объяснить, почему бедность существует, несмотря на широкомасштабный прогресс в области технологий и даже там, где наблюдается концентрация большого богатства , например, в городах.

Джордж увидел, как технологические и социальные достижения (включая образование и общественные услуги) увеличили стоимость земли (природных ресурсов, городских зон и т. д.) и, таким образом, количество богатства, которое владельцы земли могут потребовать от тех, кому нужно использовать землю. Другими словами: чем лучше общественные услуги, тем выше арендная плата (поскольку больше людей ценят эту землю). Тенденция спекулянтов повышать цену земли быстрее, чем может быть произведено богатство для оплаты, приводит к снижению количества богатства, остающегося для рабочей силы, чтобы потребовать заработную плату, и в конечном итоге приводит к краху предприятий на пределе, с волновым эффектом, который становится серьезной экономической депрессией, влекущей за собой массовую безработицу, лишение права выкупа и т. д.

В книге «Прогресс и бедность » Джордж рассматривает различные предлагаемые стратегии по предотвращению депрессий в бизнесе, безработицы и бедности , но находит их неудовлетворительными. В качестве альтернативы он предлагает собственное решение: единый налог на стоимость земли . Джордж определяет землю как «все природные материалы, силы и возможности», как все, «что свободно предоставляется природой». Основным фискальным инструментом Джорджа был налог на стоимость земли на годовую стоимость земли, находящейся в частной собственности. Он был бы достаточно высок, чтобы положить конец другим налогам, особенно на труд и производство, обеспечить безграничные выгодные государственные инвестиции в такие услуги, как транспорт, поскольку государственные инвестиции отражаются в стоимости земли, и предоставить социальные услуги, такие как базовый доход . Джордж утверждал, что налог на стоимость земли даст землевладельцам стимул использовать хорошо расположенные земли производительным способом, тем самым увеличивая спрос на рабочую силу и создавая богатство. Этот сдвиг в балансе переговоров между владельцами ресурсов и рабочими повысит общий уровень заработной платы и гарантирует, что никто не будет страдать от бедности. Налог на стоимость земли, помимо прочего, также положит конец разрастанию городов , арендному сельскому хозяйству, бездомности и выращиванию малоценных монокультур на ценных землях.

Вскоре после публикации было куплено более трех миллионов экземпляров книги «Прогресс и бедность» , что превысило продажи всех других книг, написанных на английском языке, за исключением Библии в 1890-х годах. К 1936 году она была переведена на тринадцать языков, и было продано не менее шести миллионов экземпляров. [9] Сейчас она переведена на десятки языков. [10]

Выдержки

Следующий отрывок представляет собой суть аргументации Джорджа и его взгляда на политическую экономию . [11]

Возьмем теперь... какого-нибудь трезвомыслящего бизнесмена, у которого нет никаких теорий, но который знает, как делать деньги. Скажите ему: "Вот маленькая деревня; через десять лет она станет большим городом — через десять лет железная дорога заменит дилижанс, электрический свет — свечу; она будет изобиловать всеми машинами и усовершенствованиями, которые так невероятно умножают эффективную силу труда. Будут ли через десять лет проценты выше?"

Он скажет вам: «Нет!»

«Будет ли заработная плата за простой труд выше? Будет ли легче человеку, у которого нет ничего, кроме его труда, зарабатывать на жизнь самостоятельно?»

Он скажет вам: «Нет, заработная плата за простой труд не будет выше; напротив, есть все шансы, что она будет ниже; простому рабочему не будет легче зарабатывать на жизнь самостоятельно; есть шанс, что это будет труднее».

«Что же тогда будет выше?»

«Рента, стоимость земли. Иди, купи себе участок земли и владей им».

И если при таких обстоятельствах вы последуете его совету, вам больше ничего не нужно делать. Вы можете сидеть и курить свою трубку; вы можете лежать, как лаццарони Неаполя или прокаженные Мексики; вы можете подняться на воздушном шаре или спуститься в яму в земле; и не сделав ни единого удара по работе, не добавив ни йоты к богатству общества, через десять лет вы станете богатым! В новом городе у вас может быть роскошный особняк, но среди его общественных зданий будет богадельня.

—  Книга V, Глава II: «Сохранение бедности среди растущего богатства»

Часто цитируемый отрывок из «Прогресса и бедности» — «Необузданная саванна», в котором Джордж рассуждает о том, как создание сообщества увеличивает стоимость земли. [12]

Знаменитое признание

Завершив «Прогресс и бедность» , Джордж точно написал своему отцу: «Сначала ее не признают — может быть, еще какое-то время — но в конечном итоге ее сочтут великой книгой, опубликуют в обоих полушариях и переведут на разные языки. Это я знаю, хотя никто из нас, возможно, никогда ее здесь не увидит». [13]

Эмма Лазарус писала: « Прогресс и бедность — это не столько книга, сколько событие. Жизнь и мысли того, кто не способен ее понять, могут остаться совершенно прежними после ее прочтения», и даже ее прочтение помешало бы такому человеку, который также «ценил справедливость или простую честность», когда-либо снова «обедать, спать, читать или работать в мире». Многие известные деятели с различными идеологиями, такие как Джордж Бернард Шоу , Фридрих Хайек , Герберт Уэллс [ 14] и Лев Толстой , отмечают свои первые встречи с «Прогрессом и бедностью» как буквально меняющий жизнь опыт.

Джон Хейнс Холмс писал: «Чтение бессмертного шедевра Генри Джорджа ознаменовало эпоху в моей жизни. Все мои мысли о социальном вопросе и вся моя работа по социальной реформе начались с прочтения этой книги». [15] Он не знал «ничего более трогательного во всем диапазоне нашей американской литературы». [16] Холмс также сказал, что « Прогресс и бедность» был самым тесно связанным, захватывающим и убедительным образцом аргументации, который, я считаю, когда-либо возникал в уме человека». [17]

В 1930 году, во время Великой депрессии, Джордж У. Норрис внес сокращенную версию книги «Прогресс и бедность » в протокол Конгресса и позже прокомментировал, что отрывок из этой книги был «одной из самых прекрасных вещей», которые он «когда-либо читал о ценности человеческой свободы». [18]

Некоторые читатели нашли рассуждения Джорджа настолько убедительными, что они сообщают, что их невольно заставили согласиться. Том Л. Джонсон , монополист трамвая и будущий прогрессивный реформатор, читал и перечитывал «Прогресс и бедность» , в конце концов попросив помощи у своих деловых партнеров, чтобы найти недостатки в рассуждениях Джорджа. Джонсон отнес книгу своему адвокату и сказал: «Я должен выйти из бизнеса или доказать, что эта книга неверна. Вот, Рассел, гонорар в пятьсот долларов [около 17 000 долларов в 2023 году [19] ]. Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу и высказали мне свое честное мнение о ней, как если бы вы подавали заявление о юридическом вопросе. Относитесь к этому гонорару как к гонорару». [20] [21] [22] Фрэнк Ходоров , пацифист-либертарианец из американских «старых правых» , утверждает, что читал «Прогресс и бедность» много раз и почти постоянно в течение шести месяцев подряд, прежде чем окончательно принять выводы Джорджа. [23] Литературный критик Гораций Траубель писал, что «Джордж погиб в битве. Но его книга избежала битв. Она побывала во всех битвах и пережила все. Антагонизм больше не преподносит ей сюрпризов». [24]

Филип Уикстид писал, что «Прогресс и бедность» открыли «новое небо и новую землю» [25] и что это «несомненно самая важная работа по своим социальным последствиям, которую видело наше поколение или столетие [1882]». [26] Альфред Рассел Уоллес позже повторил это мнение, когда приветствовал «Прогресс и бедность» как «несомненно самую замечательную и важную книгу нынешнего столетия», поставив ее даже выше « Происхождения видов » Дарвина . [27] Лауреат Нобелевской премии Гэри Беккер сказал, что «Прогресс и бедность» была первой экономической книгой, которую он прочитал, потому что Генри Джордж «был знаменит в те дни» и «повлиял на многих из нас в экономике». Беккер также сказал, что книга была замечательной и оказала неизгладимое влияние на его мышление. [28] [29] Илья Толстой сказал, что эта книга стала откровением для его отца. [30]

Уильям Саймон У'Рен писал, что он "отправился в Гонолулу, чтобы умереть", но случайная встреча с Progress and Poverty дала ему чувство цели и возродила его желание жить. У'Рен стал пионером-реформатором муниципальных выборов и активистом за прямую демократию. [31]

Кларенс Дарроу писал, что он «нашел новое политическое евангелие, которое обещало справедливость для достижения социального равенства и возможностей, которые всегда были мечтой идеалиста». [32] Сара Бард Филд писала, что «Прогресс и бедность» была «первой великой книгой, с которой я когда-либо сталкивалась», из-за того, как она повлияла на ее размышления о бедности и богатстве. [33]

Альберт Эйнштейн так писал о своих впечатлениях от «Прогресса и бедности» : «Такие люди, как Генри Джордж, к сожалению, редки. Невозможно представить себе более прекрасного сочетания интеллектуальной проницательности, художественной формы и пламенной любви к справедливости. Каждая строка написана как будто для нашего поколения». [34]

В предисловии к изданию Classics Club Джон Ф. Киран написал, что «ни одному студенту в этой области [экономике] не должно быть позволено говорить громче шепота или писать больше трех строк на общую тему, пока он не прочтет и не усвоит «Прогресс и бедность »». [35] Киран также позже назвал «Прогресс и бедность » одной из своих любимых книг. [36] Майкл Кинсли писал, что это «величайший экономический трактат, когда-либо написанный». [37]

Прочитав отрывки из «Прогресса и бедности» , Хелен Келлер написала, что нашла «в философии Генри Джорджа редкую красоту и силу вдохновения, а также великолепную веру в неотъемлемое благородство человеческой натуры». [38] [ требуется проверка ] Отец Эдвард МакГлинн , один из самых выдающихся и противоречивых католических священников того времени, сказал: «Эта книга — работа мудреца, провидца, философа, поэта. Это не просто политическая философия. Это поэма; это пророчество; это молитва». [39]

Среди многих известных людей, утверждавших, что невозможно опровергнуть Джорджа по земельному вопросу, были Уинстон Черчилль , Лев Толстой , Джон Дьюи и Бертран Рассел . Толстой и Дьюи, в особенности, посвятили большую часть своей жизни распространению идей Джорджа . Толстой проповедовал об идеях в «Прогрессе и бедности» на смертном одре. [40]

В предисловии к своей книге «О дивный новый мир » (1946 ) Олдос Хаксли пишет: «Если бы мне пришлось переписывать эту книгу, я бы предложил Дикарю... возможность здравомыслия... где экономика общества была бы децентрализованной и Генри-Джорджианской».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Американская история: отрывок из книги Генри Джорджа Прогресс и бедность 1879". Университет Гронингена . Получено 2021-07-02 .
  2. ^ Хакетт, Элис (1945). Пятьдесят лет бестселлеров, 1895 - 1945. RR Bowker Co.
  3. ^ Noble, Barnes &. "Прогресс и бедность|Мягкая обложка". Barnes & Noble . Получено 19 октября 2022 г.
  4. ^ Фредерик, Питер (1976). Рыцари Золотого правила: интеллектуал как христианский социальный реформатор в 1890-х годах . Лексингтон: Издательство Университета Кентукки. ISBN 0813152313.
  5. ^ "Цитаты: Знаменитости о Генри Джордже". Earth Rights Institute. Архивировано из оригинала 2016-05-13 . Получено 2014-12-05 .
  6. ^ Boast, Richard (2008). Покупка земли, продажа земли: правительства и земли маори на Северном острове 1865–1921 . Веллингтон, Новая Зеландия: Victoria University Press, Victoria University of Wellington . ISBN 9780864735614.
  7. ^ Роуз, Джонатан (2010). Интеллектуальная жизнь британских рабочих классов . Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. ISBN 978-0300153651.
  8. ^ Дьюи, Джон. «Предисловие Джона Дьюи к «Философии Генри Джорджа» Гейгера (1933)» . Получено 2 июля 2015 г.
  9. ^ Хехт, Чарльз. "E. Haldeman-Julius A Confused Economist". Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 30 октября 2014 года .
  10. ^ "Прогресс и бедность, Предисловия". Архивировано из оригинала 2016-03-11 . Получено 2014-12-06 .
  11. ↑ Роберт Хайлбронер , «Философы от мира сего» (2000) 186, Penguin.
  12. ^ Джордж, Генри (1879). "19". Прогресс и бедность.
  13. ^ Холмс, Джон Хейнс. "Генри Джордж – биография". Архивировано из оригинала 2014-12-09 . Получено 2014-12-05 .
  14. ^ Герберт Уэллс, Эксперимент в автобиографии
  15. ↑ Экерт, Чарльз Р. (2 июля 1935 г.). «Генри Джордж, здравая экономика и «Новый курс»». Архивировано из оригинала 2014-12-09 . Получено 2014-12-05 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ↑ Холмс, Джон Хейнс (январь 1947 г.). «Генри Джордж и Карл Маркс: Плутарховский эксперимент». American Journal of Economics and Sociology . 6 (2): 159–167. doi :10.1111/j.1536-7150.1947.tb00657.x. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Earth Rights – Quotes". Архивировано из оригинала 2016-05-13 . Получено 2014-12-05 .
  18. ^ Путц, Пол Эмори (2 июля 2015 г.). «Список книг на лето: Генри Джордж (и Джордж Норрис) и кризис неравенства» . Получено 2 июля 2015 г.
  19. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  20. ↑ Уорнер, Хойт Лэндон (1 января 1964 г.). Прогрессивизм в Огайо 1897–1917 гг . Издательство Университета штата Огайо.
  21. ^ Majercak, Nicole. "Том Л. Джонсон, лучший мэр Америки" . Получено 25 декабря 2014 г.
  22. ^ Хоу, Фредерик С. Исповедь реформатора . Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 1988.
  23. ^ Ходоров, Франк (1952). Один из них — толпа. Институт Людвига фон Мизеса. п. 22. ISBN 9781610163767. Получено 25 декабря 2014 г.
  24. ^ Траубель, Гораций (1896). «Прогресс и бедность». The Conservator . 7–9 : 252–53 . Получено 13 декабря 2015 г.
  25. ^ Лоран, Джон. Наследие Генри Джорджа в экономической мысли . Челтнем, Великобритания: Edward Elgar Pub., 2005
  26. ^ Флатау, Пол (2004-06-22). «Великий ученик Джевонса: Уикстид и революция Джевонса во втором поколении». History of Economics Review . 40 (лето 2004 г.): 69–107. doi :10.1080/18386318.2004.11681191. S2CID  53971900.
  27. ^ Бадер, Стэнли. Провидцы и планировщики: движение городов-садов и современное сообщество . Нью-Йорк: Oxford University Press, 1990.
  28. ^ Беккер, Гэри. "Интервью с Гэри Беккером". Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  29. ^ Брайсон, Филлип (2011). Экономика Генри Джорджа: историческая реабилитация величайшего раннего экономиста Америки . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. С. 145.
  30. ↑ Толстой, Илья (сентябрь–октябрь 1928). «Лев Толстой и Генри Джордж». Земля и воля . XXVIII (5) . Получено 1 февраля 2016 .
  31. ^ Джонстон, Роберт (2003). Радикальный средний класс: популистская демократия и вопрос капитализма в прогрессивную эпоху Портленд, Орегон . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 0691126003.
  32. ^ Керстен, Эндрю (2011). Кларенс Дарроу: Американский бунтарь . Нью-Йорк: Хилл и Ванг. ISBN 978-0809094868.
  33. ^ Фрай, Амелия Р. «Сара Бард Филд: поэт и суфражистка». Calisphere . Проект устной истории суфражисток . Получено 22 марта 2015 г.
  34. ^ Склар, Дасти. "Генри Джордж и сионизм". Архивировано из оригинала 2014-10-28 . Получено 31 октября 2014 .
  35. ^ Киран, Джон. «Вперед [sic] к книге «Прогресс и бедность» Генри Джорджа». Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 30 октября 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ Дирда, Майкл (2004). Открытая книга: взросление в сердце страны . Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 0393326144.
  37. ↑ Кинсли, Майкл (5 марта 1987 г.). «Настало время окончательно уничтожить ОПЕК». The Wall Street Journal .
  38. ^ Джордж, Генри (1998) [1879]. Прогресс и бедность (сокращенное, исправленное издание). Фонд Роберта Шалькенбаха. ISBN 9780911312102. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
  39. ↑ Ярдли, Эдмунд (1905). Выступления на похоронах Генри Джорджа, воскресенье, 31 октября 1897 г. Чикаго: The Public Publishing Company.
  40. ^ L'Estrange, Sarah (11 октября 2007 г.). "Последняя станция Джея Парини: последний год Толстого". The Book Show . ABC. Radionational . Получено 6 декабря 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Прогресс и бедность